日本沖繩企業(yè)土特產(chǎn)目錄增中文信息 方便華人購物

　　中國僑網(wǎng)11月4日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，最近，訪問日本沖繩縣的外國游客驟增。在此形勢下，當(dāng)?shù)氐耐撂禺a(chǎn)店用多種語言對應(yīng)外國游客措施遲緩。近日，沖繩縣相關(guān)企業(yè)與酒店合作，開發(fā)了在酒店客房設(shè)置的縣產(chǎn)土特產(chǎn)目錄，并用中文等多種語言在目錄上刊登信息，面向外國游客銷售特產(chǎn)。

　　據(jù)日本《沖繩Times》消息，近日，位于沖繩縣浦添市的相關(guān)博客運營公司與那霸市的相關(guān)酒店共同開發(fā)了在酒店客房設(shè)置的琉球點心等縣產(chǎn)土特產(chǎn)目錄。11月4日起，相關(guān)酒店將在客房配置該目錄，向游客銷售當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)。相關(guān)公司用中文、英文、日語等3種語言在目錄刊登信息，也將面向外國游客銷售。

　　在訪問沖繩外國游客驟增的形勢下，針對土特產(chǎn)店鋪用多種語言對應(yīng)遲緩的現(xiàn)狀，相關(guān)公司策劃了用目錄銷售方式售賣土特產(chǎn)。今后，也計劃增加韓語、泰語等對應(yīng)語言。

　　客人在目錄上的訂貨單上填寫訂購商品，在酒店前臺提交，按照商品金額(用現(xiàn)金或使用信用卡)完成支付后就可以完成訂貨。對于日本國內(nèi)客人，如果購物金額達(dá)到1萬日元以上，相關(guān)公司可以免費送貨到家，也可以送到酒店前臺。對于外國游客，相關(guān)公司只能送貨到酒店前臺。

　　這是沖繩縣內(nèi)首次用多種語言以目錄銷售方式售賣縣內(nèi)特產(chǎn)。今后，相關(guān)公司也將在其他酒店實施目錄銷售，目標(biāo)1年后有10家酒店采取目錄銷售方式，月銷售額達(dá)到600萬日元(約合32.56萬元人民幣)。相關(guān)公司也計劃將來在客房設(shè)置平板終端，導(dǎo)入用多種語言標(biāo)注的訂貨體制。

　　現(xiàn)在，目錄上刊登了沖繩縣傳統(tǒng)小吃金楚糕和沖繩蕎麥面等16種商品。相關(guān)公司正在征集刊登在目錄中的商品。(郭桂玲)