旅法中國留學(xué)生談親歷：講述日式愛情的知止隱忍

　　中國僑網(wǎng)12月17日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，作為旅法留學(xué)生，《日本新華僑報》駐巴黎專欄作者王文菁日前發(fā)表文章，由日本影星高倉健克制隱忍的性格聯(lián)想到發(fā)生在自己身上的一段青澀愛情。文章摘錄如下：

　　2014年11月世界娛樂界的大事件之一，是高倉健的去世。這個被日本人奉為神一般的男人，連向人生舞臺謝幕都依舊平凡低調(diào)至極。張藝謀說從高倉健身上能看到中國古代“士”的精神。中國古代之君子都有為江山社稷、黎民百姓而克制隱忍自己之覺悟，高倉健亦有自己的隱忍深沉，他內(nèi)心的孤獨(dú)與深情，是世人難以參透的。這一特點(diǎn)也直接導(dǎo)致了其婚姻破裂的悲劇。在得知妻子酗酒而死的消息后，他依舊給出的回復(fù)是沉默不語，然而內(nèi)心飽受自責(zé)與愧疚之折磨。一個“士人”與一個現(xiàn)代女性，要如何交流溝通、相互分享對生活點(diǎn)滴的想法與感受？答案自然是不可能的。

　　直到妻子過世后多年，高倉健才終于開口談及對真愛的感慨：“在傷到別人的心時，傷的往往是最重要的人，不，不如說正是最重要的人，反而傷得更重。世上不會有人比她更寶貴，明知如此，不知為什么，反而會做出深深地刺傷她的事?！辈⒈硎咀约旱膫€性會給別人帶來痛苦，所以“沒有資格談?wù)撃信P(guān)系”，終身未再娶?？梢钥闯?，他拿出響當(dāng)當(dāng)男子漢的姿態(tài)，把所有過錯一人扛了。不傷害別人、不想給別人添麻煩的最直截了當(dāng)?shù)姆绞?，就是遠(yuǎn)離。這也比較有代表性地體現(xiàn)了日本人的情感表達(dá)特點(diǎn)。

　　委婉而隱忍的知止——如果我早一點(diǎn)了解這種特性，也許會為那段無緣的插曲畫上更美的休止符吧。

　　一年前在學(xué)校組織的節(jié)日派對上結(jié)識了幾個日本學(xué)生，其中有個身材高大、特別愛笑的大阪男生給我印象深刻，因?yàn)樗拿指覔磹鄣膭勇髌贰坝挠伟讜敝兄鹘堑拿质且粯拥摹猋usuke(幽助)。一進(jìn)門，我掏出自帶的飲品和零食，在堆滿吃食的桌子上費(fèi)勁兒地想擠出一個空將之填滿，結(jié)果周圍的這些陌生女孩兒對此無動于衷，竟無一人幫忙，突然聽到一個溫柔關(guān)懷的聲音問道：行嗎？我?guī)湍?？沒等我反應(yīng)過來，一雙大手已將我面前成堆的零食快速整理好以騰出一塊空間給我放東西。太悄然無聲又自然，我竟忘記道謝。

　　后來經(jīng)過交談得知他在一所國際語言學(xué)校當(dāng)日語老師，來法國是工作外派進(jìn)修一年，再過一個月就要徹底回日本去了。當(dāng)我跟其他人說笑時，即便是再可笑的事情，他也只是低頭清理桌面默默聽著、喜怒不形于色，即便想笑也把這種沖動完全壓回心底。接下來的一個月里，他換上了最好看的行頭，頻繁出現(xiàn)在正對著我所在教室的休息室中，因而時常能聽到他的歡聲笑語，一旁的女生戳戳我道：那個高個子總喜歡看你。但每次等我們下課出來時，他已經(jīng)不在那兒了。這期間，偶爾碰到他，我都像見到哥哥一般歡快撒嬌地跑過去跟他問好。然而看似不經(jīng)意的聊天，實(shí)則是對我不斷進(jìn)一步地了解。于是到了最后一個星期，他沒有提前離去，而是跟休息室里的人不停地聊，直至下課我沖出來，他立馬跟周圍人戛然道別往門口處走，這期間時不時看向我。

　　我意識到他想等我又不好意思挑明，遂大大方方跑過去打招呼一同往地鐵站走。“你還會在法國待多久？很多年？”他問了我一串問題，這是語氣最重、最關(guān)切的一句。“至少兩年吧?！薄斑@樣啊……”在一瞬間，我分明看到他一副異常失望失落的神情，僅一秒便迅速被隱藏起來了。最后一天，他依然穿著最得意的行頭來休息室遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀望我們的課堂，他在休息室來回踱步徘徊呆呆地望著，最終還是沒等到我們下課，獨(dú)自離開了……(王文菁)