日本出租車做漢語標(biāo)簽 提示外國人注意自動車門

　　中國僑網(wǎng)1月14日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，在日本，出租車的自動車門屬于日本獨自系統(tǒng)，可以自動打開。很多外國人并不了解這一情況。并且，在海外，右側(cè)通行情況較多，有些外國乘客因下車時自己打開右側(cè)車門而與出租車司機產(chǎn)生糾紛。為避免這一情況發(fā)生，近日，日本大阪的出租車團體制作了日、英、中、韓4國語言的提示標(biāo)簽，提醒外國人乘客注意自動車門。

　　據(jù)悉，為防止外國游客強行打開出租車門，1月13日，日本公益財團法人大阪出租車中心用4國語言制作了呼吁注意自動車門的標(biāo)簽。大阪出租車中心將使幾乎所有在大阪府內(nèi)行駛的出租車張貼標(biāo)簽。據(jù)該中心稱，以都道府縣為單位，為出租車導(dǎo)入4國語言的提醒注意自動車門標(biāo)簽在日本全國尚屬首次。

　　大阪出租車中心在標(biāo)簽上用日文、英文、中文、韓語4國語言標(biāo)注“請委托乘務(wù)員打開車門”，使出租車司機張貼在后車門的左右內(nèi)側(cè)。從2月初旬開始，大阪出租車中心將使大阪府內(nèi)約88%(1萬6700輛)的出租車貼上標(biāo)簽。