美華裔童星出演移民喜劇 自稱(chēng)未受文化隔閡困擾

　　中國(guó)僑網(wǎng)1月30日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，華裔移民喜劇“菜鳥(niǎo)移民”將在ABC電視臺(tái)首播，在片中飾演主角黃頤銘小時(shí)候的童星楊升德(Hudson Yang)已結(jié)束第一季的拍攝，他覺(jué)得自己與片中這個(gè)角色Eddie有很多類(lèi)似之處，但他從小在美國(guó)長(zhǎng)大并未因文化隔閡而困擾。

　　楊升德父親是華爾街日?qǐng)?bào)專(zhuān)欄作家楊致和 (Jeff Yang)，母親則是一名醫(yī)生。他表示自己與片中主角Eddie有著相似的處世態(tài)度，被欺負(fù)或遇到不公待遇敢于站出來(lái)講話，而不是忍氣吞聲，同時(shí)也都喜歡搞笑，并愛(ài)好嘻哈、說(shuō)唱等美國(guó)流行音樂(lè)。

　　但不同的是，故事中的Eddie一家移民到華裔比較少的佛州奧蘭多，在白人區(qū)里生活、工作，遇到更多文化隔閡，同時(shí)小Eddie也與父母有一些交流上的障礙和觀念差異。

　　不過(guò)楊升德稱(chēng)，他在紐約長(zhǎng)大，亞裔人口很多，平時(shí)從未在學(xué)校受到過(guò)欺負(fù)或歧視，尚未感覺(jué)到作為華裔有何格格不入，同時(shí)，他的父母很開(kāi)明，支持他表演的夢(mèng)想。

　　楊升德稱(chēng)，第一次去試鏡就是父親帶他去的，且在幾個(gè)月的拍攝過(guò)程中爸爸一直跟隨在他身邊，為此付出很多。楊致和作為記者，工作時(shí)間比較隨意，他表示平時(shí)可在拍攝片場(chǎng)同時(shí)工作，并未因此而停工。他覺(jué)得兒子性格外向，很擅長(zhǎng)喜劇，與角色Eddie那種“蠻勁”很相似。

　　楊升德目前已回去學(xué)校上學(xué)，他表示，在拍攝期間其實(shí)也有家教給他單獨(dú)授課，只是平時(shí)拍攝時(shí)間很長(zhǎng)，有時(shí)拍到晚上真的很累。他也有一名表演教師指導(dǎo)他表演。楊升德說(shuō)：“我平時(shí)講話很快，在拍攝時(shí)如果按照我的語(yǔ)速會(huì)導(dǎo)致觀眾可能聽(tīng)不清楚我說(shuō)，老師幫助我調(diào)整講話速度?！?/p>

　　楊升德也談到拍攝過(guò)程中最開(kāi)心的是與劇組其他演員的相處，劇中的祖母與他的祖母也很相似，不太會(huì)講英文，在家里，他也是用中文與祖母溝通。平時(shí)他和劇中飾演他兩個(gè)弟弟的陳琦燁(Ian Chen)、韋智林(Forrest Wheeler)成為好朋友，像親兄弟一樣相處，并不存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。

　　11歲的楊升德志向是成為一名科學(xué)家，但喜歡看電視的他又希望繼續(xù)表演，表示“菜鳥(niǎo)移民”有希望再次拍攝，他會(huì)很開(kāi)心回歸劇組。(馬云)