紐約正式啟動(dòng)“移民服務(wù)執(zhí)行法案” 規(guī)范移民服務(wù)

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月4日電 據(jù)美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，由紐約州長(zhǎng)柯謨于2014年8月簽署的“移民服務(wù)執(zhí)行法案(Immigrant Assistance Service Enforcement Act)”，從2日起正式執(zhí)行。包括曼哈頓地方檢察官萬(wàn)斯、聯(lián)邦公民與移民服務(wù)中心紐約區(qū)主任Phyllis Coven、紐約移民聯(lián)盟執(zhí)行總監(jiān)崔慶漢等呼吁所有遭遇移民欺詐的受害人積極舉報(bào)，以便更好地規(guī)范移民服務(wù)社這個(gè)行業(yè)。

　　“移民服務(wù)執(zhí)行法案”明晰地定義，只有律師和移民上訴委員會(huì)(BIA)所認(rèn)可授權(quán)的非牟利機(jī)構(gòu)代表才可提供移民法律服務(wù)。其他諸如翻譯文件、文件收集的服務(wù)，將受到消費(fèi)者保護(hù)條例的嚴(yán)格規(guī)范，以免誤導(dǎo)民眾。該法案同時(shí)增列兩項(xiàng)與移民欺詐相關(guān)的刑責(zé)，包括被定義為重罪的移民服務(wù)欺詐一級(jí)罪名，以及被定為輕罪的移民服務(wù)欺詐二級(jí)罪名。

　　該法案詳細(xì)地規(guī)定了移民服務(wù)社的業(yè)務(wù)范圍，包括協(xié)助客人準(zhǔn)備文件、填寫(xiě)移民相關(guān)表格。但是，移民服務(wù)社不能提供法律建議，也不可涉及任何法律業(yè)務(wù)，諸如陪客戶(hù)上移民法庭或是陪同客戶(hù)至移民局問(wèn)話等。法案規(guī)定移民服務(wù)社必須在辦公室內(nèi)可見(jiàn)之處掛牌指明“不提供法律咨詢(xún)或任何涉及法律的相關(guān)業(yè)務(wù)”。

　　在為客戶(hù)提供服務(wù)時(shí)，移民服務(wù)社必須以書(shū)面說(shuō)明提供的服務(wù)項(xiàng)目及內(nèi)容，以及每項(xiàng)服務(wù)的收費(fèi)金額；允許客戶(hù)有3天時(shí)間考慮是否接受服務(wù)，若客戶(hù)在3天內(nèi)取消合約，必須全額退還客戶(hù)已繳費(fèi)用，若客戶(hù)在3天后取消，公司可以收取已經(jīng)提供服務(wù)的費(fèi)用；不能扣留客戶(hù)的文件正本，也不能因?yàn)榭蛻?hù)積欠費(fèi)用而不退還。

　　此外，移民服務(wù)社必須將與客戶(hù)所簽的合約以及為客戶(hù)所填寫(xiě)的相關(guān)文件，保存至少3年的時(shí)間。所有的移民服務(wù)社業(yè)者還必須向紐約州政府繳納5萬(wàn)元的押金。若公司關(guān)閉，關(guān)閉1年后才可將押金取回。該法案同時(shí)將紐約州新美國(guó)人辦公室列為執(zhí)行辦公室，以協(xié)助小區(qū)為移民提供法律咨詢(xún)、英語(yǔ)學(xué)習(xí)等多種服務(wù)。

　　在2日于紐約移民聯(lián)盟所舉辦的記者會(huì)上，曼哈頓地方檢察官萬(wàn)斯指出，新法案更全面地規(guī)范移民服務(wù)社的行為，也為地檢處起訴移民服務(wù)欺詐行為提供更多的法律依據(jù)。

　　萬(wàn)斯鼓勵(lì)有遭遇移民欺詐的受害人，可致電地檢處移民事務(wù)辦公室電話1(212)335-3600進(jìn)行舉報(bào)。

　　該法案的提案者紐約州參議員Ruben Diaz及眾議員Macos Crespo表示，相信這項(xiàng)法案將更好地保護(hù)移民，遏制那些移民欺詐行為，同時(shí)為法律起訴提供更全面的支持。任何移民欺詐的受害人，也可致電新美國(guó)人辦公室熱線1(800)556-7636舉報(bào)。(陳帆)