加大本地化 羊年“四海同春”將啃更多“草根”

　　中新社北京2月17日電 (記者 楊凱淇)農(nóng)歷乙未羊年春節(jié)，備受僑胞喜愛(ài)的“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)將迎來(lái)與海外華僑華人的第七次“團(tuán)聚”。與往年不同，今年“四海同春”將加大演出的“本地化”程度，力爭(zhēng)吸納更多“草根”參與其中。

　　不久前，中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦副主任何亞非在出席該活動(dòng)新聞發(fā)布會(huì)時(shí)曾介紹說(shuō)，挖掘海外華僑華人的文化力量將成為今年“四海同春”的新特點(diǎn)，這一品牌活動(dòng)將更加注重“接地氣”。

　　何亞非介紹說(shuō)，2015年“四海同春”活動(dòng)將首次嘗試吸收“文化中國(guó)·華星藝術(shù)團(tuán)”和“中華才藝培訓(xùn)班”學(xué)員等與國(guó)內(nèi)知名演員同臺(tái)獻(xiàn)藝，希望借此逐步推進(jìn)“四海同春”向“本地化”、“多樣化”邁進(jìn)。

　　一直以來(lái)，在廣大海外僑胞中活躍著一大批優(yōu)秀的藝術(shù)家與文化社團(tuán)，他們?cè)谧≡趪?guó)長(zhǎng)期開(kāi)展文化活動(dòng)，組織樂(lè)團(tuán)、合唱隊(duì)等，并積極參與當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)活動(dòng)、節(jié)日游行等。多年來(lái)，國(guó)務(wù)院僑辦積極邀請(qǐng)海外華人文藝骨干來(lái)華參加“中華才藝培訓(xùn)班”，累計(jì)已有1500余人受益。

　　為整合這些海外僑界優(yōu)質(zhì)文化資源，更好地豐富海外僑胞的精神文化生活，國(guó)務(wù)院僑辦還于2014年創(chuàng)新提出在海外華僑華人聚居的較大城市分期分批籌建“華星藝術(shù)團(tuán)”，并在才藝培訓(xùn)、文化交流觀摩、節(jié)目編排以及文藝專場(chǎng)演出等方面給予支持。

　　目前，全球已有四家文化社團(tuán)成為“華星藝術(shù)團(tuán)”首批試點(diǎn)，分別是：美東華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)(紐約)、美南中國(guó)藝術(shù)家聯(lián)盟(休斯敦)、韻舞蹈團(tuán)(多倫多)、澳大利亞華人文化藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)(悉尼)。

　　數(shù)月來(lái)，四支“華星藝術(shù)團(tuán)”得到了當(dāng)?shù)貎S界乃至主流社會(huì)的認(rèn)可。值得一提的是，去年年底，為慶祝中美建交35周年及迎接新年，紐約“文化中國(guó)·華星藝術(shù)團(tuán)”首場(chǎng)演出在紐約林肯中心成功舉行，有2700多個(gè)座位的林肯中心費(fèi)雪廳幾乎座無(wú)虛席，演出備受好評(píng)。

　　正如何亞非所言，培養(yǎng)海外僑界文化團(tuán)體既可以滿足當(dāng)?shù)厝A僑華人精神文化需求，也能通過(guò)他們的活動(dòng)長(zhǎng)期傳播中華文化。“畢竟華僑華人長(zhǎng)期生活在國(guó)外，當(dāng)?shù)氐奈乃噲F(tuán)體更能夠起到凝聚僑心的作用?！?/p>

　　隨國(guó)務(wù)院僑辦遠(yuǎn)赴海外慰?jī)S訪演多年的著名歌唱家成方圓也曾建議說(shuō)，海外華僑華人社會(huì)藏龍臥虎，“四海同春”在演員儲(chǔ)備上可以考慮海外的優(yōu)秀華人藝術(shù)家，因?yàn)槠渲胁环蚯?、歌唱、?lè)器等方面的人才，且生根海外多年，更了解當(dāng)?shù)赜^眾需求。

　　有鑒于此，國(guó)務(wù)院僑辦透露，首批試點(diǎn)的四支“華星藝術(shù)團(tuán)”將全部參與到羊年“四海同春”演出之中。這些藝術(shù)團(tuán)不僅會(huì)出現(xiàn)在傳統(tǒng)意義的劇場(chǎng)舞臺(tái)上，還將亮相由海外僑胞舉辦的廟會(huì)、巡游、廣場(chǎng)演出等重大節(jié)慶文化活動(dòng)，充分展示中華文化和中國(guó)元素。

　　事實(shí)上，在歷年“四海同春”的演出中，不僅能夠看到僑界“草根”演員的身影，一些土生土長(zhǎng)的“洋觀眾”也紛紛登上舞臺(tái)與僑胞同樂(lè)。

　　2014年春節(jié)期間，一位名叫Mark的美國(guó)人上臺(tái)與著名歌唱家董文華合唱了一曲?！八俏④浀墓こ處?，中文歌唱得非常好，令我倍感震驚。”董文華在接受中新社記者采訪時(shí)說(shuō)，在羊年“四海同春”的演出中，她仍會(huì)與現(xiàn)場(chǎng)觀眾互動(dòng)，爭(zhēng)取邀請(qǐng)他們上臺(tái)合唱。

　　據(jù)悉，2015年春節(jié)前后，國(guó)務(wù)院僑辦和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)將組派9個(gè)“四海同春”藝術(shù)團(tuán)組分赴歐洲、亞洲、大洋洲、北美和南美的13個(gè)國(guó)家及港、澳地區(qū)共計(jì)29個(gè)城市開(kāi)展慰?jī)S訪演，預(yù)計(jì)演出36場(chǎng)。(完)