韓國(guó)大力整頓冒牌中文導(dǎo)游 無證導(dǎo)游引游客不滿

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月26日電 據(jù)韓國(guó)《亞洲中國(guó)》報(bào)道，隨著赴韓中國(guó)游客的逐年增長(zhǎng)，精通中文的導(dǎo)游開始供不應(yīng)求，導(dǎo)游素質(zhì)參差不齊，部分未取得專業(yè)資格證的導(dǎo)游混跡其中，引起旅游業(yè)界和游客的不滿。

　　韓國(guó)文化體育觀光部(以下簡(jiǎn)稱文體部)26日稱，由于部分缺乏資質(zhì)的中文導(dǎo)游，擾亂旅游市場(chǎng)的秩序，韓國(guó)旅游的質(zhì)量正在下降，今后將對(duì)無資格中文導(dǎo)游采取罰款等行政處分，并完善法律根據(jù)。

　　根據(jù)現(xiàn)有法律，無資格證的導(dǎo)游在被揭發(fā)后，僅對(duì)所在旅行社進(jìn)行處罰，如果被發(fā)現(xiàn)3次，該旅行社的接待游客資格將被取消。

　　要想成為正式導(dǎo)游，必須獲得韓國(guó)旅游發(fā)展局簽發(fā)的旅游翻譯導(dǎo)游資格證。還要通過韓國(guó)歷史測(cè)試并接受特殊培訓(xùn)。但中國(guó)游客最近幾年大幅增加，導(dǎo)致不遵守這一程序的冒牌導(dǎo)游大舉進(jìn)入旅游市場(chǎng)。

　　根據(jù)文體部和業(yè)內(nèi)統(tǒng)計(jì)資料，正式漢語(yǔ)導(dǎo)游有6450多人，而沒有資格證的冒牌導(dǎo)游數(shù)量和正式導(dǎo)游差不多。僅去年1年間，就有十幾家專門接待中國(guó)游客的旅行社因雇傭無資格證中文導(dǎo)游而被勒令停業(yè)。

　　此外，針對(duì)部分中文導(dǎo)游文化素質(zhì)低，向游客傳遞有悖歷史的信息，造成誤解的現(xiàn)象，文體部將面向?qū)в螐?qiáng)化資格證考試和教育項(xiàng)目等。將增加導(dǎo)游實(shí)務(wù)教育的進(jìn)修實(shí)踐，著重對(duì)韓國(guó)歷史和韓國(guó)地理進(jìn)行教育，并開設(shè)高級(jí)導(dǎo)游課程。

　　文體部還將對(duì)澳大利亞、新加坡等國(guó)家的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行研究，投入“旅游翻譯導(dǎo)游資格證更新制度”。

　　文體部相關(guān)人士表示，按照目前的制度，只要取得旅游翻譯導(dǎo)游資格證，便可終生從事導(dǎo)游工作，為了提高導(dǎo)游的整體素質(zhì)，正在研究相關(guān)方案，對(duì)已取得資格證的導(dǎo)游，在經(jīng)過一定的時(shí)間后實(shí)施再教育和重新考試，對(duì)于未達(dá)要求的將取消其導(dǎo)游資格。

　　據(jù)韓國(guó)旅游發(fā)展局提供的數(shù)據(jù)顯示，去年訪韓中國(guó)游客達(dá)到612.7萬人次，較2013年的283.7萬人次相比大增41.6%，中國(guó)游客在整體外籍游客中所占比重也從35.5%提升至43.1%。(王海納)