澳洲阿市房產(chǎn)拍賣會(huì)聘請(qǐng)中文傳譯員 服務(wù)中國(guó)買家

　　中國(guó)僑網(wǎng)3月16日電 據(jù)澳大利亞澳洲網(wǎng)報(bào)道，15日，澳洲阿德雷德市中心東南兩公里的近郊區(qū)Glenside的悉尼街一間三房二手屋進(jìn)行拍賣，該房屋占地696平方米，報(bào)價(jià)為54萬至57萬澳元。據(jù)地產(chǎn)代理Oren Klemich，事前查詢的中國(guó)買家之多，是他從所未見，以往中國(guó)投資者都怕在拍賣會(huì)出現(xiàn)。

　　據(jù)南澳地產(chǎn)學(xué)會(huì)，悉尼和墨爾本拍賣會(huì)請(qǐng)傳譯員很平常，唯阿德雷德則是第一次。今次兼任傳譯的，本身也有地產(chǎn)代理牌，又是按揭經(jīng)紀(jì)。傳譯員負(fù)責(zé)識(shí)別出參加競(jìng)投的人士有沒有外國(guó)投資審理局批準(zhǔn)可買二手屋，并且協(xié)助不大認(rèn)識(shí)本地拍賣規(guī)則及習(xí)慣的在場(chǎng)人士。

　　南澳很多地產(chǎn)代理公司已開始聘請(qǐng)操漢語的營(yíng)業(yè)員，并且登中文廣告。

　　據(jù)稱，這次中國(guó)買家特別對(duì)該房屋有興趣，是因附近有名校公立的Glenunga國(guó)際中學(xué)及Linben Park小學(xué)。(嘉文)