控訴日軍侵華罪行 美華人擬將逾萬信件譯英文公布

　　中國僑網(wǎng)4月8日電 據(jù)美國《星島日報》報道，美國舊金山灣區(qū)多位華裔組織“一萬個正義呼聲”為獲得諾貝爾和平獎提名、“中國民間對日索賠第一人”童增，所收到日軍侵華受難者的上萬封信件，翻譯成英文，并將公布在網(wǎng)上，以最真實的證詞，控訴日軍侵華時所犯下的種種罪行。

　　“一萬個正義呼聲”英譯及審訂工作主要在灣區(qū)進行，主持翻譯團隊工作是退休工程師、前新澤西Holmdel??長柴大定。柴大定邀請多位專家加入，其中包括了《南京大屠殺》作者張純?nèi)绲哪赣H張盈盈。

　　柴大定表示，童增在中國為民間對日索賠時，收到大量戰(zhàn)爭受害者的來信，控訴日軍在侵華時，在各地所作惡行，包括槍殺、搶劫、強奸、慰安婦，以及燒毀民宅。“許多農(nóng)民控訴日軍把飼養(yǎng)多年的牛、豬就拉走了，使得他們的生產(chǎn)工具、食物也都沒了?！毙偶幸舶ㄖ袊鞯剜l(xiāng)村的登記冊，記載日軍在各地燒屋，搶掠的內(nèi)容，“甚至損毀、燒掉寺廟的佛像”。(王慶偉)