北京文化旅游推介至法蘭克福 德語(yǔ)地圖都備好了

　　中國(guó)僑網(wǎng)4月24日電 據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》德國(guó)版報(bào)道，北京旅游推介會(huì)21日在法蘭克福施泰根博閣酒店舉行。中國(guó)駐法蘭克福總領(lǐng)館經(jīng)商室主任王衛(wèi)東參贊、中國(guó)國(guó)家旅游局駐法蘭克福辦事處主任史翔、北京市旅游發(fā)展委員會(huì)副主任王粵、德國(guó)主要旅行社、旅游機(jī)構(gòu)代表以及中德媒體人士等近百人出席了活動(dòng)。北京旅游委希望借推介會(huì)將北京打造為法蘭出境游主要目的地。

　　王衛(wèi)東致辭說(shuō)，北京有3000多年的建城史，800多年的建都史，悠久的歷史給北京留下了眾多文化以及建筑的瑰寶，而改革開(kāi)放后經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展又使其成為一個(gè)古典與現(xiàn)代相融合的魅力都市。百聞不如一見(jiàn)，歡迎德國(guó)朋友們親身去北京走走、看看?？傤I(lǐng)館將積極協(xié)助德國(guó)朋友辦理旅游過(guò)程中需要的各種手續(xù)。

　　王粵向在場(chǎng)嘉賓介紹了北京的旅游資源以及出入境游客情況。除了傳統(tǒng)的旅游景點(diǎn)和線(xiàn)路外，此次北京旅游委還帶來(lái)了新的產(chǎn)品，如傳統(tǒng)中醫(yī)養(yǎng)生、中網(wǎng)公開(kāi)賽、北京馬拉松、博物館文化行等。王粵說(shuō)，德國(guó)是北京在歐洲最主要的客源市場(chǎng)之一，每年到北京的德國(guó)游客都在20萬(wàn)人次以上。法蘭克福是歐洲最重要的國(guó)際航空樞紐，相當(dāng)一部分德國(guó)游客都經(jīng)由法蘭克福前往北京。

　　2013年，北京市出臺(tái)了72小時(shí)過(guò)境免簽政策，包括德國(guó)在內(nèi)的52個(gè)國(guó)家的游客，只要持有第三國(guó)簽證和機(jī)票，在北京口岸可享受72小時(shí)過(guò)境免簽政策。2014年，有4萬(wàn)多外國(guó)游客利用72小時(shí)過(guò)境免簽政策暢游北京。北京市政府高度重視發(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)，目前，旅游業(yè)占GDP比重已達(dá)到7%，成為北京市重要的經(jīng)濟(jì)支柱產(chǎn)業(yè)。未來(lái)目標(biāo)是要把北京建設(shè)成為亞洲的會(huì)展、商務(wù)之都，世界一流的旅游城市。

　　當(dāng)天，包括DERTOUR、Get Your Guide、伊卡魯斯等眾多德國(guó)旅行社和旅游機(jī)構(gòu)代表參加了推介會(huì)，積極與主辦方接洽和商談業(yè)務(wù)合作。北京旅游委表示，針對(duì)德國(guó)旅行商感興趣的產(chǎn)品可以進(jìn)行量身定做，雙方共同探討，聯(lián)手設(shè)計(jì)、包裝出適合德國(guó)游客的旅游產(chǎn)品。

　　王粵對(duì)《歐洲時(shí)報(bào)》記者表示，北京的古老不僅體現(xiàn)在建筑上，也蘊(yùn)藏于文化中。京劇、雜技、中國(guó)功夫，這里聚集了中華民族傳統(tǒng)文化的精髓，是中國(guó)的文化中心。新興發(fā)展起來(lái)的中醫(yī)旅游也吸引著越來(lái)越多的外國(guó)人，他們不僅可以參觀(guān)中醫(yī)藥文物展覽，還可以聆聽(tīng)養(yǎng)生文化講座，現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)針灸治療。

　　同時(shí)，北京的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和2008年奧運(yùn)會(huì)的舉辦更是讓北京充滿(mǎn)了蓬勃活力和現(xiàn)代氣息。鳥(niǎo)巢、水立方、國(guó)家大劇院等極富藝術(shù)元素的現(xiàn)代建筑、有“亞洲當(dāng)代藝術(shù)中心”之稱(chēng)的798藝術(shù)區(qū)、南鑼鼓巷、新三里屯、什剎海、新前門(mén)大街等特色街區(qū)，都從不同側(cè)面展示了現(xiàn)代北京旅游資源的豐富性、前衛(wèi)性和傳承性。

　　現(xiàn)在，北京正在申辦2022冬奧會(huì)，希望以她獨(dú)特的中國(guó)文化和北國(guó)風(fēng)光，奉獻(xiàn)給世界一次東方的冰雪盛會(huì)。

　　附有德文翻譯的北京市地圖、未來(lái)將在重要景點(diǎn)設(shè)置德文指示牌，北京正以最大的誠(chéng)意歡迎德國(guó)友人。(陳磊)