西方媒體眼中的中國(guó)人形象:“勤勞努力”是代名詞

　　中國(guó)僑網(wǎng)4月29日電 據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，隨著中國(guó)硬實(shí)力的提升，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上擁有了更多全面展示自己的機(jī)會(huì)和直接話語(yǔ)權(quán)。中企“出?！薄⑷A商轉(zhuǎn)型、留學(xué)生群體日益龐大、海外投資移民等都讓國(guó)際社會(huì)有更多機(jī)會(huì)直接接觸中國(guó)人，華人形象成為中國(guó)提升軟實(shí)力的一個(gè)重要方向。那么西方媒體眼中的中國(guó)人形象究竟如何，他們又是如何報(bào)道的？

　　歐洲：還記得西班牙“帝王行動(dòng)”嗎？

　　自2012年“帝王行動(dòng)”之后，整個(gè)西班牙媒體界就和華人社會(huì)結(jié)下了梁子。從此，各種“黑”華人的報(bào)道和文章是層出不窮，其內(nèi)容更是五花八門、無奇不有。雖然不得不承認(rèn)，有些問題確實(shí)是在華人社會(huì)中普遍存在的，例如，2013年10月西班牙東北部城市ZARAGOZA打掉了一個(gè)涉嫌通過偽造公文專門辦理扎根居留的華人犯罪團(tuán)伙。但是有些傳聞則完全是子虛烏有，刻意炮制。例如，自“帝王行動(dòng)”以后，許多西班牙人會(huì)認(rèn)為中國(guó)人是從來不納稅的。因此不少歐洲華商以及預(yù)備赴歐發(fā)展的華人投資者懼怕自己以華裔身份經(jīng)商，也可能會(huì)引來當(dāng)?shù)孛襟w的狂轟濫炸。

　　實(shí)也并非華商顧慮的這么嚴(yán)重，據(jù)西班牙《歐華報(bào)》報(bào)道，針對(duì)這些以偏概全的負(fù)面報(bào)道，西班牙財(cái)政部下屬的稅務(wù)技術(shù)工會(huì)主席Carlos Cruzado曾在西媒撰文反駁，在文章中他指出，在整個(gè)西班牙一共有4萬(wàn)家中國(guó)人經(jīng)營(yíng)的中小企業(yè)，雖然它們?cè)诮?jīng)營(yíng)模式以及營(yíng)業(yè)時(shí)間上和西班牙人的企業(yè)有很大區(qū)別，但是他們和西班牙人一樣，是同等繳納稅款的。文章也反駁了中國(guó)人有免稅特權(quán)這樣的謠傳。Carlos在文章中說，西班牙和中國(guó)確實(shí)有一個(gè)在稅務(wù)方面的協(xié)定，事實(shí)上這是雙方在1990年簽訂的關(guān)于避免雙重征稅的協(xié)定。簡(jiǎn)單的來說，就是中國(guó)人在西班牙開設(shè)的企業(yè)在西班牙納稅，而西班牙人在中國(guó)開設(shè)的企業(yè)也將在中國(guó)納稅。從協(xié)議中可以看出，雙方都是平等的，沒有哪一方得到了片面最惠的待遇。

　　歐媒熱衷報(bào)道“中國(guó)商人歐洲投資熱”

　　事實(shí)上，在歐洲范圍內(nèi)，公眾輿論對(duì)華商及華裔移民的整體印象并非集中在負(fù)面?zhèn)€案，歐洲媒體近年更熱衷的話題，倒是中國(guó)商人的歐洲投資熱。復(fù)星成功收購(gòu)地中海俱樂部，完成法國(guó)歷史上最漫長(zhǎng)的收購(gòu)大戰(zhàn)；香港富豪李嘉誠(chéng)以140億歐元收購(gòu)西班牙電信(Telefonica)旗下英國(guó)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商O2，以及收購(gòu)法國(guó)電信受阻等都是歐洲媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》特約撰稿人劉佳曾在“西方媒體上的華人印象”中談到，葡萄牙廣播電臺(tái)《葡萄牙語(yǔ)廣播服務(wù)》駐歐盟首席記者格雷羅解釋說：“主流的葡語(yǔ)媒體，總體上都對(duì)中國(guó)游客及中國(guó)商人印象不錯(cuò)。”格雷羅直言，近年來中國(guó)企業(yè)、個(gè)人赴葡投資的趨勢(shì)越發(fā)凸顯。老一輩移民葡國(guó)的華人大多以勞工為主，如今的新生代移民很多都貴為商場(chǎng)精英。“在葡萄牙民眾眼中，吃苦耐勞、敬業(yè)而且非常熱愛工作的華人‘招牌’形象卻從未被顛覆過?！?/p>

　　中國(guó)人是“勤勞努力”代名詞

　　德媒總是給人嚴(yán)謹(jǐn)刻板的印象，隨著中德合作交往的深入，德媒對(duì)中國(guó)的報(bào)道也越來越客觀?！秶?guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》采訪了德國(guó)《明鏡》出版集團(tuán)旗下記者弗里德里希，他說道：“德國(guó)的華人口碑一向不錯(cuò)，很少有德國(guó)媒體抨擊當(dāng)?shù)厝A人的報(bào)道?！币孕畔⒖煽俊⒂^點(diǎn)犀利著稱，《明鏡》周刊平行發(fā)行量近110萬(wàn)冊(cè)，是德國(guó)最重要且也是全歐發(fā)行量最大的新聞周刊，在歐洲乃至世界傳媒圈都享有較高聲譽(yù)及權(quán)威性。

　　縱是批判色彩濃重的《德國(guó)之聲》，在2014年7月出版的一篇評(píng)論報(bào)道中，甚至為中國(guó)投資商“洗白”。原文評(píng)述稱：“中國(guó)企業(yè)的真實(shí)表現(xiàn)遠(yuǎn)比他們的海外名聲要好得多?！?/p>

　　“其實(shí)德國(guó)人并不喜歡外來移民，整個(gè)德國(guó)社會(huì)對(duì)外國(guó)人的態(tài)度也很有保留。尤其是近幾年，因部分國(guó)家地區(qū)局勢(shì)緊張，德國(guó)迎來了二戰(zhàn)以來規(guī)模最大的‘難民潮’。過去三年德國(guó)政府陸續(xù)接受了超過70萬(wàn)難民，僅去年一年，就有20多萬(wàn)難民涌入德國(guó)境內(nèi)?！备ダ锏吕锵７Q難民因素讓德國(guó)社會(huì)的反外國(guó)人氣氛越發(fā)濃烈，很多德國(guó)人甚至走上街頭抗議政府肆意放入“德國(guó)并不需要的外來人口”。

　　“但中國(guó)人在德國(guó)境遇完全不同，”他繼續(xù)解釋說，“在德國(guó)生活的華人人口結(jié)構(gòu)中，占最大比例的是留學(xué)生及持有‘德國(guó)藍(lán)卡’或‘歐洲綠卡’的高技術(shù)人員。德國(guó)人很歡迎這類高級(jí)人才留德，尤其是高科技領(lǐng)域的中國(guó)人才。在很多德國(guó)人看來，中國(guó)人就是‘勤勞努力’的代名詞。”

　　“如何吸引中國(guó)人的目光”成新命題

　　在瑞士，法語(yǔ)、德語(yǔ)兩區(qū)的媒體都十分專注于中國(guó)在瑞士的投資進(jìn)程報(bào)道。瑞士《時(shí)報(bào)》(法語(yǔ))駐歐盟與北約記者埃特瓦瑞亞表示：“即使有人會(huì)默默感慨下：被瑞士人奉為‘國(guó)寶’的歷經(jīng)幾世紀(jì)的傳世鐘表、珠寶家族企業(yè)如今也入了中國(guó)人的掌心。媒體報(bào)道總體都是十分看好中國(guó)投資商，認(rèn)為華商的到來對(duì)推動(dòng)瑞士經(jīng)濟(jì)發(fā)展十分有益，對(duì)華人經(jīng)商的報(bào)道客觀中帶有好感?！?/p>

　　比利時(shí)《早報(bào)》(荷蘭語(yǔ))國(guó)際部主編維達(dá)爾，以及捷克國(guó)家電視臺(tái)駐布魯塞爾站主任記者沃斯塔爾介紹，他們也曾作特別策劃報(bào)道華人及華商在歐洲的近況。他們都表示：“反饋不錯(cuò)，和受眾想的一樣，中國(guó)人在哪里都十分努力?！?/p>

　　拉脫維亞大學(xué)信息傳播中心教授馬里斯·阿爾貝茨一直詳細(xì)觀察著本地媒體關(guān)于華人的報(bào)道趨向，他總結(jié)道，他們的媒體倒是埋怨政府吸引中國(guó)投資及移民力度不夠?！袄摼S亞也啟動(dòng)了購(gòu)房產(chǎn)拿五年居留的政策，但遠(yuǎn)沒有南歐國(guó)家宣傳得到位。我們的奶粉銷售也是如此，奶制品是我們農(nóng)業(yè)的第一支柱，但卻沒有多少中國(guó)人知道?！?/p>

　　和拉脫維亞一樣，很多歐洲小國(guó)的對(duì)華媒體報(bào)道核心都更重在“如何吸引中國(guó)人的目光”這個(gè)命題上。