暑期實(shí)踐探親兩不誤:留學(xué)生回國實(shí)習(xí)重塑自我(圖)
國外高校從5月起大都進(jìn)入了暑期，一些中國留學(xué)生選擇回國實(shí)習(xí)。但近年來，隨著回國留學(xué)生的數(shù)量增多，加之本土學(xué)生的競爭力增強(qiáng)，留學(xué)生回國實(shí)習(xí)的優(yōu)勢已經(jīng)不再像過去那么明顯。
暑期回來實(shí)習(xí)去哪兒？
就讀于美國密蘇里大學(xué)的杭舟，從3月份還沒放假的時候，就開始在網(wǎng)上四處尋找假期回國實(shí)習(xí)的單位。他投了20多份簡歷，終于在5月初得到了在北京一家雜志社實(shí)習(xí)的機(jī)會。在他看來，很多單位都要求3個月以上的實(shí)習(xí)期，而學(xué)校的假期比較短，無法滿足這個條件，這是他屢屢受挫的原因?！捌鸪踹@家雜志社也覺得不到3個月的時間太短，擔(dān)心我不能學(xué)到足夠多的東西?！焙贾壅f，“我告訴他們我會充分利用這段時間學(xué)習(xí)。我看重這個過程，相信自己會有收獲，這才消除了他們的擔(dān)心?！?/p>
在紐約大學(xué)學(xué)習(xí)市場營銷的閆晴今年暑假也選擇回國實(shí)習(xí)。從4月底開始，她就通過微博、微信等渠道投遞簡歷，尋找實(shí)習(xí)單位?！拔彝读撕芏酄I銷崗位，萬博宣偉的數(shù)字營銷組是回復(fù)最快的，我對這份工作也相對滿意，于是就接受了?！遍Z晴說，在外留學(xué)一年都沒回過家，正好趁著暑假，一邊和家人團(tuán)聚，一邊實(shí)習(xí)豐富工作經(jīng)驗(yàn)。
留美學(xué)生劉長江也提到，選擇暑假回國實(shí)習(xí)很大一部分原因是為了看看父母和同學(xué)。研讀工商管理專業(yè)金融方向的他找了一家投資銀行實(shí)習(xí)。他通過官網(wǎng)申請和實(shí)際協(xié)商，最終爭取到了兩個月的實(shí)習(xí)機(jī)會。劉長江說：“我這次回來實(shí)習(xí)還有一個目的，就是給回國工作做準(zhǔn)備，看海外和國內(nèi)哪邊待遇更高一些?！?/p>
與本土實(shí)習(xí)生相比優(yōu)勢在哪兒？
“實(shí)習(xí)生向上”是幫助大學(xué)生尋找實(shí)習(xí)單位的微信公眾平臺，其中也不乏幫助留學(xué)生找實(shí)習(xí)單位的案例。創(chuàng)始人閆曉雨介紹說，現(xiàn)在很多單位招實(shí)習(xí)生的時候，本土大學(xué)生比留學(xué)生更有優(yōu)勢?！氨就翆?shí)習(xí)生更易對接專業(yè)與職場?！遍Z曉雨說，“最關(guān)鍵的還在于中國本土大學(xué)生的創(chuàng)造力在提升?！?/p>
面對本土大學(xué)生實(shí)力上的提升和工作方式上更接地氣的挑戰(zhàn)，留學(xué)生回國實(shí)習(xí)的優(yōu)勢逐漸被弱化。
“實(shí)習(xí)生都是從基礎(chǔ)開始做起，誰都一樣，并不會因?yàn)槭橇魧W(xué)生就特別受歡迎。”正在國內(nèi)一家金融公司實(shí)習(xí)的留美學(xué)生袁小涵說道。在北京某器械公司做設(shè)計(jì)實(shí)習(xí)的張雪婷也有相同的感觸：“除非是名校的學(xué)生，否則公司對留學(xué)生的含金量還是有懷疑的?！?/p>
在杭舟看來，與本土學(xué)生相比，留學(xué)生在實(shí)習(xí)時并無過多優(yōu)勢可言?！熬退懔魧W(xué)生在國外經(jīng)過一些訓(xùn)練和實(shí)踐，回國實(shí)習(xí)還是要按照國內(nèi)的辦事方法來工作，需要調(diào)整自己來適應(yīng)國內(nèi)情況?！蓖瑯?，劉長江也提到，由于對中國市場和文化沒有本土學(xué)生了解得多，自己給客戶做幻燈片的風(fēng)格和節(jié)奏常常不對客戶口味，留學(xué)背景反而成了劣勢。
但是，留學(xué)經(jīng)歷帶來的優(yōu)勢確實(shí)存在。北京新東方前途出國咨詢有限公司的總監(jiān)田旺則提到，目前留學(xué)生回國實(shí)習(xí)，其優(yōu)勢主要還是集中在語言水平上。常年在國外求學(xué)，英語能力的培養(yǎng)讓閆晴在看一些文件的時候障礙較少，寫英文郵件也比本土實(shí)習(xí)生更專業(yè)流暢。
劉長江認(rèn)為留學(xué)經(jīng)歷給他帶來最大的優(yōu)勢就是擁有了更為廣闊的視野。由于對美國市場的了解，他看中國市場和上市公司的時候會有更多的想法?！艾F(xiàn)在很多在美國上市的中國公司都收到了私有化邀約，從美國退市準(zhǔn)備回A股市場。實(shí)習(xí)中碰上研究這些公司的案例的時候，我對美國市場的了解就很有用，能更加客觀地去分析。”
留學(xué)生涯中應(yīng)該回國實(shí)習(xí)嗎？
過去，留學(xué)生的優(yōu)勢主要集中在對留學(xué)所在國的文化和交流方式上的理解，因此外資企業(yè)或者涉及對外合作的企業(yè)在選擇實(shí)習(xí)生時會更青睞留學(xué)生。但近年來，隨著回國留學(xué)生的數(shù)量增多，加之本土大學(xué)生的數(shù)量增多、競爭力增強(qiáng)，留學(xué)生回國實(shí)習(xí)的優(yōu)勢已經(jīng)不再像過去那么明顯。同時，對于留學(xué)生群體而言，出國留學(xué)追求的就是國際化的經(jīng)歷和背景，以及更先進(jìn)和更專業(yè)化的知識，在海外實(shí)習(xí)似乎是更好的選擇。
那么留學(xué)生應(yīng)該回國實(shí)習(xí)嗎？田旺則認(rèn)為，留學(xué)生是否需要回國實(shí)習(xí)應(yīng)該基于學(xué)生對未來的規(guī)劃?！叭绻菫榱嗽鰪?qiáng)之后回國就業(yè)的適應(yīng)度，那么在畢業(yè)前找機(jī)會回國實(shí)習(xí)，提前了解國內(nèi)的就業(yè)和職場環(huán)境，對未來回國就業(yè)是非常有好處的。”田旺則同時表示，對于有意向繼續(xù)升學(xué)的留學(xué)生來說，無論選擇在國內(nèi)還是在國外實(shí)習(xí)，都應(yīng)盡量選擇與所學(xué)專業(yè)相關(guān)度較高的崗位實(shí)習(xí)。
“相較于實(shí)習(xí)地點(diǎn)，崗位和專業(yè)的相關(guān)度更為重要?！毙聳|方分管美國研究生部門的經(jīng)理雷雪華認(rèn)為，如果學(xué)生實(shí)習(xí)是為了提高個人競爭力，建議還是優(yōu)先選擇國際化的實(shí)習(xí)崗位，多融入當(dāng)?shù)厣鐣后w?！皩W(xué)生可以嘗試多元的實(shí)習(xí)經(jīng)歷，這對自己未來無論是升學(xué)還是就業(yè)都可以加分?！?張夏 張玉芹)
