華人傳統(tǒng)“家教”在美國易被誤為虐童 入境須隨俗

　　中國僑網(wǎng)9月6日電 據(jù)美國《世界日報》報道，美國28歲華裔女子陳冰(Bing Chen，譯音)因?qū)⒂着氉粤粼诩抑卸噙_數(shù)個小時，與友人外出游玩，被控致危害孩童安全罪(Child Endangerment)于3日被判緩刑四年。根據(jù)法官霍斯金3日對被告的判決結(jié)果，被告要繳納數(shù)項罰金，包括法庭調(diào)查及緩刑監(jiān)督等費用。華人律師表示，根據(jù)被告判決內(nèi)容，要求還是很嚴格。律師提醒，華人受傳統(tǒng)文化影響，有些習以為常的行為，很容易在美國誤認為是虐待孩童。

　　根據(jù)法庭文件，被告要支付665元(美元，下同)作為法庭調(diào)查費，此外，每項控罪需支付70元的建筑和法庭運營費(Construction and Court Operations Fee)，以及支付緩刑監(jiān)督費，如果被告違反緩刑規(guī)定，還要追加Probation Revocation Restitution罰金300元。..

　　.律師鄧洪表示，估計被告要繳納法庭罰金千元左右。當天法官對被告以刑事罪控罪判決，兒童福利局可能也會指控被告，兒童法庭會對是否取消陳冰對女兒監(jiān)護權(quán)做出裁決，重要的是看陳冰在緩刑期間表現(xiàn)，是否完成所有緩刑期間的法官判決規(guī)定。

　　律師劉龍珠表示，根據(jù)判決被告陳冰在緩刑期間不能出國、不能違反任何法律，禁止擁有任何武器。被告要每14天向緩刑官報到一次，若搬離加州或更換工作，要在24小時內(nèi)報告緩刑官。執(zhí)法人員可以在任何時候搜查被告住所，被告不能以任何借口拒絕。要求被告200小時小區(qū)服務需在2017年9月3日前完成。被告不能接觸任何毒品，隨時接受藥物檢驗。

　　鄧洪表示，危害孩童安全罪屬家暴罪一種，虐待孩童罪行為包括體罰、致孩童危險及疏失照顧孩童。根據(jù)法官對被告判決結(jié)果，應是危害孩童安全罪及疏失照顧孩童罪兩罪并罰。

　　劉龍珠表示，部分美國華人受傳統(tǒng)文化影響，一些對孩童的習慣行為很容易被美國當?shù)厝苏`認為虐待孩童。比如新移民家庭家長打拼賺錢，有時就委托親屬或鄰居友人到學前班接送孩子，長此下去，就會被美國當?shù)厝苏`認為對孩子疏失照顧。所以對待孩童，還是父母定時親自接送為好。

　　華人新移民家庭很多在公寓居住，父母因為忙，有時就讓孩子自己洗漱，有時孩子外觀臟兮兮的，父母看到孩子這個樣子，用口氣很重教訓孩子，這也容易被誤認行為疏失，父母在看護孩子方面偷懶。若有人報警，父母可能被控虐待孩童罪，失去孩子監(jiān)護權(quán)。

　　也有華人父母為培養(yǎng)孩子自立，常常讓大哥哥照顧小弟弟小妹妹，以為培養(yǎng)孩子自立自強。美國法律對此絕對禁止，因為孩子的責任不是照顧孩子，照顧孩子的責任是父母。涉嫌虐待孩童罪，不僅失去孩子監(jiān)護權(quán)，還可能入獄服刑。(啟鉻)