“華二代”融入意大利主流社會(huì) 改變?nèi)A人封閉形象

　　中國僑網(wǎng)10月16日電 據(jù)法國《歐洲時(shí)報(bào)》意大利版報(bào)道，在意大利，華人群體總是顯得很封閉，但隨著年輕華二代數(shù)量的不斷增多，這一群體的特性也在不斷發(fā)生變化。年輕人引領(lǐng)著意大利華人更好地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，更勇敢地與華人圈外的世界接觸。

　　安莎社報(bào)道，首屆意大利華裔二代首屆全國大會(huì)于10月10日在羅馬舉行，大會(huì)由意大利華裔協(xié)會(huì)主辦，20余位18至30歲的華裔青年從米蘭、都靈、帕多瓦、博洛尼亞、佛羅倫薩、普拉多等意大利城市來到羅馬參加。

　　在會(huì)議前夕，安莎社采訪了意大利華裔協(xié)會(huì)名譽(yù)主席馬可·王。馬可1963年生于博洛尼亞，職業(yè)是電子工程師，也是第一代在意大利生長的中國人。在采訪中，馬可談到了他對(duì)意大利華裔二代的看法。

　　在意大利，華人群體總是顯得很封閉，那么華裔的第二代仍是這樣的嗎？馬可不這么認(rèn)為，他表示，華人在前些年處于封閉狀態(tài)是因?yàn)檫@一群體當(dāng)時(shí)在意大利并不被完全接納，而當(dāng)下的華裔青年則很少表現(xiàn)得封閉，這當(dāng)然要感謝當(dāng)?shù)匾恍┲铝τ谥幸饨涣鞯纳鐖F(tuán)。

　　馬可說，意大利華裔二代的形象如今變得更加豐富多彩，他們身上帶有的這些特性與當(dāng)下生氣勃勃的大環(huán)境十分合拍。

　　他還補(bǔ)充道，意大利的華裔青年當(dāng)下仍需要面對(duì)許多難題，比如公民身份引發(fā)的入學(xué)以及就業(yè)問題。這些問題要?dú)w咎于意大利相關(guān)制度的倒退。

　　正如馬可所說，參加《意大利人中國造》節(jié)目的露琪亞的父母她并未融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，他們每天接觸的只有中國人。而露琪亞本人則交了意大利男朋友，并和他生活在一起。

　　無獨(dú)有偶，在節(jié)目中亮相的亞歷克斯也選擇走向更加廣闊的世界。

　　作為K-Pop歌手的亞歷克斯現(xiàn)已吸引了大批年齡從13歲到30歲的女粉絲，他的粉絲群以“戰(zhàn)斗者”命名，這個(gè)名字的含義是，亞歷克斯正在為他的夢想戰(zhàn)斗，粉絲們?nèi)χС炙?。?duì)于未來，亞歷克斯的夢想是使自己的藝術(shù)事業(yè)在中國和意大利都得到更好的發(fā)展。

　　6位參加《意大利人中國造》節(jié)目的華裔二代普遍可以用流利的意大利語交流，而語言正是年輕意大利華人融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的“敲門磚”。

　　意訊社報(bào)道，對(duì)于在意大利生活的老一輩中國人而言，語言是他們生活中的劣勢，這是因?yàn)橹形暮鸵獯罄Z之間確實(shí)存在著很大的差異。

　　所以，在意大利的中國人和當(dāng)?shù)氐姆坡少e、印度人一樣，受語言差異的影響，他們的交際網(wǎng)只局限在同胞之間。

　　正如露琪亞的父母，這對(duì)已經(jīng)來到意大利十余年的夫婦和他們的女兒平時(shí)只用中文交流，也從未學(xué)過意大利語。對(duì)于父母沒能學(xué)好意大利語，露琪亞認(rèn)為，在他們這個(gè)年齡學(xué)習(xí)一門新語言是十分困難的，她的父母對(duì)意大利語不感興趣。

　　在意大利生活了25年的《世界中國》雜志的負(fù)責(zé)人胡蘭波對(duì)此表示，“華裔在語言方面的困難是非常顯著的。在我剛來到羅馬的時(shí)候，我的意大利語也說得非常吃力，但從事新聞工作使我成功逾越了這道屏障?！彼a(bǔ)充道，大部分意大利華僑華人每天的工作都十分忙碌，留給他們晚上學(xué)習(xí)意大利語的時(shí)間并不多。

　　她強(qiáng)調(diào)，但對(duì)于二代華裔來說，情況就有所不同，意大利語對(duì)于他們來講并不是障礙，他們也因此正在慢慢地融入意大利社會(huì)。

　　對(duì)于意大利華裔二代來講，良好的語言基礎(chǔ)除了能使他們更好地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，還使他們未來的發(fā)展之路變得更加寬廣。

　　“對(duì)于意大利的華裔二代而言，父輩們?cè)龅降恼Z言方面的困難并不是個(gè)難題，因此，他們所掌握的知識(shí)更為全面，他們接受的高水平教育和所選擇的工作也影響了他們?cè)诩彝ブ兴幍奈恢?。”馬可表示，有一些華裔二代選擇在他們的家族企業(yè)中工作，這部分人常常在企業(yè)中負(fù)責(zé)與外國人或意大利人溝通的工作。

　　而另一些華裔二代則有個(gè)人的職業(yè)規(guī)劃，這些人選擇的職業(yè)道路與他們的父輩不同，他們擁有和同齡意大利人相同的職業(yè)理想。

　　參與《意大利人中國造》的弗朗西斯卡目前在意大利國家電視臺(tái)做群眾演員的工作，她的夢想是成為一名職業(yè)演員。

　　除了當(dāng)職業(yè)演員的夢想外，弗朗西斯卡還十分希望成為一名記者，因?yàn)槁糜?、閱讀和寫作是她最感興趣的事情。

　　還有一部分意大利華裔二代受到的教育十分國際化，所以他們根據(jù)自己的意愿選擇移居到美國或其它安格魯撒克遜國家。

　　在節(jié)目中出現(xiàn)的大學(xué)生康妮就是其中的一員，她十分希望在畢業(yè)后能夠去安格魯撒克遜國家從事經(jīng)紀(jì)人工作。

　　華二代使意大利社會(huì)變得更加多元化

　　對(duì)于意大利華裔二代而言，他們身上帶有的多重屬性除了帶來困擾外，也將為他們帶來許多機(jī)遇，這些機(jī)遇將體現(xiàn)在越來越頻繁的中意經(jīng)貿(mào)交流中。

　　綜合意大利《第勒尼安報(bào)》網(wǎng)站、安莎社報(bào)道，對(duì)于未來，亞歷山德羅認(rèn)為他自己會(huì)變得更像中國人。

　　他解釋道，這不是因?yàn)樗麜?huì)回到中國生活，而是因?yàn)樗Ｍ米约荷砩系闹袊匕盐展ぷ髦械母鄼C(jī)會(huì)。

　　馬可對(duì)此表示，許多意大利華裔年輕人正在把他們特殊身份所造成的不利條件轉(zhuǎn)化為有利條件。面對(duì)帶有多重屬性的身份(認(rèn)為自己是意大利人或是中國人)，這些年輕人會(huì)有不同的看法，但它帶來的機(jī)遇總是更多的。

　　除了為自己今后的工作帶來機(jī)遇，意大利華裔二代們的多重屬性還將在某種程度上有益于意大利社會(huì)，使其變得更加多元化。

　　對(duì)此，意大利華裔協(xié)會(huì)主席、創(chuàng)始人之一白君毅表示，移民帶有的屬性是動(dòng)態(tài)的，意大利華人群體的特點(diǎn)也不僅僅是封閉的。人們可以從許多方面來看意大利華人，其中一個(gè)重要的方面就是那些生長在意大利的中國年輕人，他們正利用自己身上帶有的多重屬性使意大利社會(huì)變得更加多元化。

　　白君毅說，差異并不是缺陷，而是一種附加價(jià)值，無論對(duì)誰，學(xué)習(xí)更多的語言和文化都可以為適應(yīng)更加全球化的世界打下基礎(chǔ)。(郭大文)