紀錄片《道釘記憶》:為華工高歌 先行者不容忘卻

　　中國僑網(wǎng)10月20日電 據(jù)美國《僑報》報道，16日晚，由中國國家新聞出版廣電總局和甘肅省人民政府共同主辦的第21屆中國電視紀錄片十佳十優(yōu)頒獎盛典在甘肅省嘉峪關(guān)市大劇院隆重舉行，當晚揭曉了共28項大獎?！督鹕綁?尋找·道釘記憶》脫穎而出，榮獲長片十佳作品獎。

　　焦點：為華工高歌 《道釘記憶》獲中國十佳

　　“中國電視紀錄片十佳十優(yōu)”獎是中國紀錄片界規(guī)格最高的紀錄片專業(yè)獎項。本次評選的推選委員會由中國電視藝術(shù)家協(xié)會和中國視協(xié)電視紀錄片學(xué)術(shù)委員會等機構(gòu)所組成。在所有獲獎作品中，美國中央太平洋鐵路華工紀錄片《金山夢-尋找·道釘記憶》尤為引人矚目。該片由美國格律文化傳媒集團和中國廣東廣播電視臺聯(lián)合攝制出品，深入講述和解析了華工參與中央太平洋鐵路建設(shè)的歷史。該片耗時近2年，攝制組重走了中央太平洋鐵路全線的重要歷史遺址，行程超過15000英里，把一個深刻感人的故事獻給觀眾，同時也是獻給中央太平洋鐵路華工們及華人早期移民的一份珍貴厚禮。

　　和傳統(tǒng)的紀錄片有所不同，《金山夢-尋找·道釘記憶》并未拘泥于歷史本身，而是跳出年代的束縛，巧妙結(jié)合歐美現(xiàn)在較為流行的“真人秀”拍攝手法，以現(xiàn)代人的視角回顧美國華人移民的滄桑之路，內(nèi)容并不糾纏于痛苦、不浮夸拔高、不煽情造作，使整部紀錄片客觀真實、分寸的當、張弛有度，片中許多珍貴的鏡頭更是第一次展現(xiàn)在觀眾面前，感人至深。

　　看點：華工成國家記憶 先行者不容忘卻

　　今年是華工參與美國中央太平洋鐵路建設(shè)150周年。為了紀念這個對美國華人極其重要的年份，也為了讓更多人了解鐵路華工及他們?yōu)橹醒胩窖箬F路乃至整個美國所做出的巨大貢獻，美國格律文化傳媒集團于2014年3月立項，并于2015年2月與中國廣東廣播電視臺在美國洛杉磯簽署正式協(xié)議，共同拍攝制作這部講述華工故事、探尋華工歷史足跡的紀錄片。

　　150年前，近12000名華工來到美國，加入了中央太平洋鐵路的筑路大軍。華工以中國人特有的智慧和勤勞，使這條成就美國世界強國地位的大鐵路沖破重重艱難險阻，比原計劃提前7年合攏通車。在這一過程中，華工們憑著吃苦耐勞和堅毅樂觀的精神，無私奉獻，不怕犧牲，為美國創(chuàng)造了奇跡和歷史。

　　然而由于種種歷史原因，當年的華工們并沒有得到應(yīng)有的認可、褒獎和榮譽，反而和身在美國的千千萬萬其他華人一起，在接下來的數(shù)十年里受到了不公正的待遇，鐵路華工們的巨大貢獻也在過去的一個多世紀中被忽視和埋沒。

　　直到2014年5月，鐵路華工入選美國勞工部名人堂，華工們的歷史功績才終于受到了重視和肯定。150年后，攝制組踏著先人的足跡，重新走上這條血淚鋪就的洲際鐵路，深入荒無人煙的大山與沙漠之中，用鏡頭再現(xiàn)華工的動人傳奇。

　　影響：紀錄片美中展映 僑界高層反響強烈

　　今年8月22日，在歷時近兩年的拍攝之后，《金山夢-尋找·道釘記憶》在美國洛杉磯舉行了紀錄片的北美首映式，首次同觀眾見面。

　　影片放映后反響十分強烈，更有現(xiàn)場觀眾在觀影時流下了感動的淚水。美國聯(lián)邦眾議員趙美心表示，這部記錄片對于美國和中國的觀眾而言，都具有深遠的教育意義，華工們歷經(jīng)磨難，為美國做出了無法磨滅的貢獻，他們的故事值得被后人傳送，希望每個人都能看看這部記錄片，了解這段動人的往事。

　　9月15日，該紀錄片在北京釣魚臺國賓館舉行了中國首映禮，把美國鐵路華工的這段歷史展現(xiàn)在祖國同胞的眼前。自9月23日起，該紀錄片分別在廣東電視臺國際頻道、廣東電視珠江頻道、南方衛(wèi)視、南方綜藝頻道和“美國中文電視”的黃金時段播出，受到了美中兩國觀眾的廣泛關(guān)注。

　　紀錄片《金山夢-尋找·道釘記憶》的拍攝不僅得到了中國國務(wù)院僑務(wù)辦公室的極大重視，也極大的配合了習(xí)近平的2015年訪美之行。

　　紀錄片拍攝完成后，中國國僑辦主任裘援平特別為《金山夢-尋找·道釘記憶》題詞：“道釘?shù)於ò倌昊鶚I(yè)，華工寫就千秋青史”。9月21日，裘援平在參加西雅圖僑界舉行的國慶晚宴時，還將紀錄片帶到會場，向美國僑胞推介。

　　裘援平在當晚的講話中，對鐵路華工給予了高度評價，表示華人華僑為美國做出了巨大貢獻，她希望當今的美國華人華僑能繼續(xù)傳承先輩的道釘精神，開創(chuàng)更加堅實的未來。同在現(xiàn)場觀看的華盛頓副州長布拉德歐文也在隨后的采訪中，對紀錄片給予了很高的評價。

　　在習(xí)近平訪美期間，習(xí)近平和奧巴馬先后三次在講話時分別提到了華工的巨大貢獻?！叭A工”所承載的特殊意義，使其一時間成為了引人注目的熱詞。

　　評論：美國華人將成為新一代“道釘”

　　2015年是美國太平洋鐵路竣工150周年紀念年。150年前，超過1.2萬名來自廣東等地的華人，為鋪就這條連接美國東西兩岸的大動脈灑下汗水乃至犧牲生命。美國格律文化傳媒集團所拍攝的紀錄片《尋找道釘記憶》就真實地再現(xiàn)了這段歷史。

　　同樣，新一代華人也對美國做出了杰出的貢獻。他們走出唐人街，不僅憑華人的“三把刀”：菜刀、剪刀和剃頭刀，還憑著學(xué)識和毅力，成為醫(yī)生、律師、科學(xué)家、民選官員等等。

　　西雅圖華人子弟駱家輝不僅成為華盛頓州第一位華人州長，而且成為美國商業(yè)部長、第一位華裔駐華大使，以“百年走完一英里”的故事，完美地圖解了華人在美國的奮斗和成就的軌跡。

　　因此，今天的美國華人，他們本身也正在成為新一代的“道釘”。首先是成為美中關(guān)系發(fā)展之路上的“道釘”。其次，他們也是美國繁榮之路上的“道釘”。他們活躍在硅谷，在華爾街，在好萊塢，在大學(xué)、醫(yī)院、議會，黑頭發(fā)黃皮膚正成為新的“風(fēng)景線”。

　　目前，中國經(jīng)濟面臨調(diào)整之痛，中國社會面臨轉(zhuǎn)型之艱，此時此刻，同樣需要華人的才智，需要這樣的“道釘”釘在中國經(jīng)濟與社會轉(zhuǎn)型轉(zhuǎn)型升級的軌道上。近來美中關(guān)系也遭遇陣陣波折，同樣需要這樣的“道釘”釘在美中關(guān)系健康發(fā)展的軌道上。美國華人的”道釘精神“，在過去、現(xiàn)在和未來都將金光閃閃。

　　背后：攝制組重走華工老路 再現(xiàn)歷史原貌

　　紀錄片《金山夢-尋找·道釘記憶》的拍攝過程經(jīng)歷了重重困難。在紀錄片的前期籌備和調(diào)研期間，歷史資料的嚴重缺失、華工后裔的搜尋困難、各方專家學(xué)者的意見分歧，都是擺在主創(chuàng)人員面前的巨大難題。面對困難，主創(chuàng)人員迎難而上，最終把問題一一破解，使項目順利成形。

　　在海拔2100米的塞拉嶺，攝制組深入隧道深處探秘，親眼目睹了“中國墻”的雄偉，親手觸摸著深深刻在隧道內(nèi)壁堅硬的花崗巖石上的一道道鑿痕，讓人驚嘆工程的不可思議。攝制組前往塞拉嶺時已經(jīng)進入初夏，但是在山上仍然可以見到厚厚的積雪，隧道內(nèi)外極大的溫差也令他們感到有些吃不消。

　　然而，當年華工在此修筑鐵路時，恰逢美國有記錄以來最寒冷的一個嚴冬，氣溫降至零下三十多度，積雪厚達十二米，很難想象來自氣候溫暖的中國南方勞工們，究竟是如何抵御那個寒冷的冬天。為了完整展現(xiàn)絕頂隧道、雪棚和中國墻的壯觀景象，攝制組還特別啟用了航拍技術(shù)，以大視角俯瞰整個塞拉嶺，讓觀眾能夠真切的感受其壯觀和震撼。

　　在內(nèi)華達的寞山華人墓地，攝制組一行尋找到一位73歲的白人老頭，他從來沒有踏足過中國，卻自愿成為這個百年荒墓的守墓者。在他的帶領(lǐng)下，攝制組前往墓地拍攝，當親眼目睹一塊枯木板上用模糊的中文字刻著的碑文時，整個攝制組都陷入了沉默。

　　在加州的樂居小鎮(zhèn)，攝制組走過了薩克拉門托河沿岸的沃土，見證了這個由華人租來的土地上建起的百年小鎮(zhèn)的興衰歷程，也見證了華人先輩的勤奮與樂觀精神。

　　在猶他州一年一度紀念鐵路建成通車的“金釘節(jié)”現(xiàn)場，他們又感受到了美國人對大鐵路的癡迷于驕傲，而那張沒有華工的竣工合影，更映襯出當年華工的心酸與無奈。

　　在陰沉蕭瑟的舊金山天使島移民拘留所，攝制組用鏡頭掃過鐵窗和圍墻，掃過密不透風(fēng)的窄小監(jiān)室，掃過墻壁上鐫刻的凄美詩句，也掃過了在美華人60年的屈辱與隱忍。

　　在舊金山的中國城，攝制組一行走進了亞洲之外全球最大的華人社區(qū)，在斜陽下的街道上，在忙碌的店鋪里，在一張張黃色皮膚的面孔和黑色的瞳孔中，看到了幾代華人移民艱難而不屈的奮斗歷程，滄海桑田，感慨萬千。

　　《金山夢-尋找·道釘記憶》還采訪到了10位中央太平洋鐵路華工的后裔，聆聽他們親口講述先輩的故事，較同類題材紀錄片而言，加入了更多的意義與情感。10位化工后裔包括了著名的美籍華裔歷史研究專家虞容儀芳和美國著名作家及小說家、《雪花與秘扇》的作者鄺麗莎等人。

　　此外，攝制組還采訪了美國斯坦福大學(xué)教授張少書、美國加州伯克利大學(xué)教授王靈智以及中國北京師范大學(xué)教授黃安年等美中最為權(quán)威的美國鐵路華工研究專家，務(wù)求真實、客觀而細致的再現(xiàn)這段歷史。(黎響)