美國前勞工部長趙小蘭：教育文化架起中美橋梁

　　中國僑網(wǎng)10月25日電 據(jù)美國《僑報》報道，趙小蘭一直是美國華人世界的驕傲，她的經(jīng)歷是華人移民最成功的“美國夢”故事之一。1953年出生，8歲移民美國，從開啟政壇之路到最終執(zhí)掌美國勞工部，趙小蘭曾創(chuàng)造了多項美國政壇紀(jì)錄。她是美國歷史上第一位進入內(nèi)閣的亞裔，同時她也是二戰(zhàn)以來任職時間最長的勞工部長。

　　近期趙小蘭與美國福茂集團董事長、父親趙錫成，美國福茂集團副董事長、妹妹趙安吉夫婦家族四人赴訪中國，走訪了安徽來安、上海嘉定以及北京。美國《僑報》記者也在趙氏家族中國行期間，與趙小蘭一家面對面交談，詳談了她們對家庭、教育、文化及中美關(guān)系的看法。

　　注重教育根植家庭理念

　　記者：此次一家四口中國行最主要目的是什么？

　　趙小蘭：這是第一次我與我的父親趙錫成、妹妹趙安吉、妹夫吉姆·布雷(Jim Breyer)四人一起在中國參加公眾活動，這是一個非常難得的機會。這次我們來中國有兩個目的，其一是去到安徽省來安縣，參加以母親名字命名的兩所趙朱木蘭幼兒園落成典禮。另外我們參加以祖父趙以仁命名的以仁幼兒園成立20周年紀(jì)念慶典活動，并再度捐贈人民幣100萬元，幫助學(xué)校擴建。

　　記者：是什么契機讓你們選擇回到中國來捐資助學(xué)？

　　趙小蘭：我的父母一直非常重視教育，從自身的經(jīng)歷當(dāng)中他們感悟到教育的重要性。父親母親一直認(rèn)為，沒有他們曾經(jīng)接受的教育，就沒有我們現(xiàn)在的生活。我的父親把他的成功歸咎于當(dāng)時在中國接受的教育，而我的母親終生都在學(xué)習(xí)，她早年求學(xué)因為戰(zhàn)爭被迫中止，來美國后在她53歲的時候取得了碩士學(xué)位。我們的家族一直致力于幫助中美的優(yōu)秀學(xué)子，讓他們有機會獲得更多教育資源。他們也希望伴隨著中國的發(fā)展，中國的年輕人能夠受到更好的教育，從而與外界更有效的溝通擁抱世界。

　　事實上，我的祖父趙以仁就是教育工作者。我的祖父是個鄉(xiāng)村教師，他免費教學(xué)，是一位正直的小學(xué)校長，畢生從事農(nóng)村教育。20年前，我父親希望紀(jì)念祖父，在家鄉(xiāng)上海嘉定建立了以仁幼兒園。

　　安徽滁州來安縣則是我母親的出生地，所有和母親相關(guān)的事情父親都會放在心上。去年11月我們就曾回到過來安，并為來安縣人物館的趙朱木蘭銅像揭幕。父親對于來安縣人自發(fā)修建銅像的行為非常感動，了解到來安對于幼兒園的需求后，父親就決定進行資助。在來安資助的這兩所幼兒園分別在七里和泗陽，它們都在農(nóng)村地區(qū)。中國目前的幼兒園資源并不足夠多，義務(wù)教育是從小學(xué)一年級開始的，有一部分小朋友無法進入幼兒園學(xué)習(xí)。我們希望幫助這些孩子有機會進入幼兒園學(xué)習(xí)，長大后能夠?qū)ι鐣兴暙I(xiàn)。

　　在母親去世之前，父親、母親所有的捐贈慈善活動都是匿名的。母親去世后，父親以母親的名義成立了基金會，我們所有的慈善項目都以母親的名字命名。父親希望能夠以此紀(jì)念母親并將她的精神傳承下去，并讓世人了解母親對于我們家族而言有多么重要。作為移民的一代，父親先于我們來到美國打拼，他花了三年的時間把我與兩個妹妹以及母親帶到美國，一家人重逢。最初在美國的幾年是非常艱苦的，我們并不了解美國的文化也不太會說英文。在這些艱難的歲月以及之后的時光里，我們的母親一直默默地在背后為家庭付出，讓我們一家人在美國的生活越來越好，她從來沒有抱怨過什么。我的父親希望能夠銘記母親所付出的一切，希望她不要被世人所遺忘。同時，父親也希望能夠幫助和我們一樣面臨困境的新移民，讓母親的故事鼓勵他們，為他們帶來希望。

　　記者：您和家人來中國很多次了，談?wù)勀鷮χ袊∠罄锏闹袊约爸袊陌l(fā)展改變。

　　趙小蘭：每次回來我都可以看到中國巨大的變化，我想即使對于每一個身在中國的中國人而言，現(xiàn)今中國日新月異的變化都讓他們驚詫。這次去安徽，我第二次乘坐高鐵去來安，讓我印象非常深刻。中國的高鐵非常舒適，車上的服務(wù)人員給我們提供了熱牛奶，還有甜點。我們還喝了茶、熱水，服務(wù)非常周到，這樣的體驗很好。我相信對于世界任何國家的人來說，乘坐高鐵都會是不錯的體驗。

　　這些年中國人的觀念也在發(fā)生著翻天覆地的變化，每一個有機會來到中國發(fā)展的人都應(yīng)該抓住中國的大好機遇。在我看來，時隔幾個月再次回到中國，北京上海這些城市就已經(jīng)發(fā)生了大變化，中國的其他地方也在時刻發(fā)生著改變。我知道中國歡迎來自全球的游客來到這里，相信中國現(xiàn)在的發(fā)展變化就是讓外界了解中國的最好名片。

　　文化教育是中美間的橋梁

　　記者：您大部分時間都在美國生活，對于美國文化了解深刻。同時，您又在一個傳統(tǒng)中國家庭成長。在您看來，中美兩方文化應(yīng)當(dāng)如何更好地溝通與交流？

　　趙小蘭：這些年中美兩國間的差異其實在慢慢縮小。二十年前，我想兩國之間的差異是非常大的，美國人來到中國或者中國人去到國外，都會有強烈的反差感，更不要說上世紀(jì)七八十年代甚至更早。但是如今中國已經(jīng)迅速迎頭趕上，可以說，在很多方面我們的差距很小了。

　　但是，不可否認(rèn)的是，中美之間還是存在著文化差異，這是為什么我和我的父親，我的妹妹到北京大學(xué)以及清華大學(xué)這兩所中國頂尖的學(xué)府進行了兩場演講。我們非常高興并感動于兩所學(xué)校師生所表現(xiàn)出來的熱情以及對于演講內(nèi)容的興趣，每場演講都有超過500名師生參與。我的演講主題是關(guān)于中美間的文化差異，我想正是文化差異在一定程度上會影響兩國間的互相理解。當(dāng)兩國間不能很好地理解對方的文化、歷史、哲思時，就會影響到兩國之間的相互理解。我的妹妹演講主題是如何建立互相理解溝通的橋梁。而我的父親深深沉浸在中國的文化當(dāng)中，他直到22歲才離開中國，他談到了他對中國的一些理解，并和大家分享了他對于中美思維方式不同的理解。

　　演講中我為大家提供這些年我的一些觀察，希望能夠幫助大家了解如何與美國人互動。我想，在很多美國人看來，中國人總是有所保留。我希望中國的年輕人可以作為民間大使，向外界傳播中國的文化，中國的哲學(xué)，中國的歷史。通過這樣的人與人之間的交流，可以加強兩國民眾之間的相互了解。我的妹妹對于藝術(shù)很有研究，她認(rèn)為中國人可以通過藝術(shù)交流的方式向外界介紹自己的歷史文化，中國的藝術(shù)作品能夠很好地反映每個時期中國的變化發(fā)展及歷史文化。當(dāng)我們談到中國的軟實力時，我覺得這就是非常具有力量的軟實力。

　　我的妹妹在演講中說到，“東西方文化并沒有沖突”，她還有我本人就是很好的例子，我們就是東西方文化很好的結(jié)合。我們一家人一直都在推動?xùn)|西方、中美文化的交流，現(xiàn)在我們家族在做的教育資助、文化溝通，都是在搭建中美之間的橋梁。我的妹妹演講時說的很好，“我們的父母很看重中國傳統(tǒng)的哲學(xué)，價值和文化。他們一直教育我們要珍惜我們中國的文化、歷史和價值，要記住我們的根。我也很相信通過教育文化上的交流，更容易來推動中美兩國人民的了解和友誼?！彼俏覀兗易钅贻p的一代，在推動建設(shè)中美橋梁上，未來她會做的比我更好。

　　中國可以和世界分享的文化非常多，世界現(xiàn)在都對中國非常感興趣，正如我父親說的那樣，“現(xiàn)在中國人到國外，不僅僅只是學(xué)，是教?！蔽鞣绞澜鐝臎]像現(xiàn)在這樣迫切想要更多地了解中國，我們應(yīng)當(dāng)更多地向外輸出，更好地表達(dá)自己，讓西方世界真正了解中國。(何夕)