印度華人欲重奪普通話優(yōu)勢 助力未來商貿(mào)往來

　　《印度時報》10月26日文章，原題：加爾各答華人認(rèn)準(zhǔn)普通話的優(yōu)勢 (印度)加爾各答市的華人正重回教室學(xué)習(xí)普通話。由于該市能用中國官方語言交流的非華裔人口已超過華人，于是本地華人開始上課提高語言技能，以便從印中繁榮的貿(mào)易和廣闊的商機中獲益。

　　加爾各答的華人雖然仍用中文交流，但他們的中文方言與普通話相去甚遠?！叭缃瘢訝柛鞔鸾?5%的印籍華人說客家話。還有相當(dāng)一部分人說廣東話，其他人則說湖北話。僅有少數(shù)人懂普通話。隨著中國崛起為全球經(jīng)濟大國，普通話已成為世界上最重要的語言?！庇《热A人社團負(fù)責(zé)人羅斌青(音)說。

　　如今，加爾各答的華人開始意識到，盡管具有先天優(yōu)勢，但他們?nèi)孕鑼W(xué)習(xí)中國的官方語言，以適應(yīng)新的世界秩序。“隨著大批印籍華人在近一二十年移民至其他國家，除少數(shù)自發(fā)教孩子說普通話的華人家庭外，年輕華人從未學(xué)過這種語言。”羅解釋說。

　　加爾各答第七代華人謝英興(音)表示，越來越多的華人兒童將普通話作為第二語言來學(xué)習(xí)。“許多印度人普通話講得很好，還當(dāng)上了翻譯。一旦我們的孩子學(xué)會普通話，也將脫穎而出?！彼茢嗾f。(作者薩布赫羅·尼尤基，王會聰譯)