日本實(shí)施設(shè)置災(zāi)害時(shí)多語(yǔ)言中心訓(xùn)練 助外國(guó)人防災(zāi)

　　中國(guó)僑網(wǎng)12月21日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，12月19日，為在災(zāi)害時(shí)能夠迅速向外國(guó)人提供信息，東海北陸地域國(guó)際化協(xié)會(huì)聯(lián)絡(luò)協(xié)議會(huì)在靜岡市的市國(guó)際交流協(xié)會(huì)舉行了設(shè)置“災(zāi)害時(shí)多語(yǔ)言中心”運(yùn)營(yíng)訓(xùn)練。靜岡縣內(nèi)外的國(guó)際交流協(xié)會(huì)和該市的相關(guān)負(fù)責(zé)人約30人確認(rèn)了災(zāi)害時(shí)支援外國(guó)人的方法。

　　據(jù)日本媒體報(bào)道，設(shè)想靜岡市發(fā)生震度為6強(qiáng)的地震，根據(jù)靜岡市和靜岡市國(guó)際交流協(xié)會(huì)的協(xié)定，相關(guān)人員在該協(xié)會(huì)設(shè)置了災(zāi)害時(shí)多語(yǔ)言支援中心。相關(guān)負(fù)責(zé)人與從東海北陸地域趕來(lái)支援的人員，共同協(xié)商對(duì)應(yīng)外國(guó)人的方法。

　　總務(wù)組在地圖上確認(rèn)了有外國(guó)人的避難所場(chǎng)所和巡查路線。信息組將生命線和避難所等行政信息翻譯之后，向受災(zāi)者提供。信息組也負(fù)責(zé)努力收集外國(guó)人所需要的信息。NPO法人多文化共生經(jīng)理全國(guó)協(xié)議會(huì)的事務(wù)局長(zhǎng)時(shí)光擔(dān)任講師。時(shí)光指出：“有些外國(guó)人不了解避難所。有必要在外國(guó)人習(xí)慣去的教會(huì)和公司展開(kāi)巡回活動(dòng)?！?/p>

　　東海北陸地域國(guó)際化協(xié)會(huì)聯(lián)絡(luò)協(xié)議會(huì)以強(qiáng)化各地域合作為目的，正在每年巡回舉辦培訓(xùn)會(huì)。（蘭君）