美國(guó)華埠中國(guó)味變淡了？“轉(zhuǎn)型升級(jí)”是大勢(shì)所趨

　　近日，美國(guó)媒體報(bào)道了波士頓華埠的“貴族化”現(xiàn)象。文章指出，隨著城市的發(fā)展，波士頓華埠已經(jīng)成為當(dāng)?shù)刈饨鹱罡叩纳鐓^(qū)，生活成本的增加迫使居民搬離、商鋪關(guān)門(mén)，大量高檔公寓和商業(yè)大樓的進(jìn)駐使得華埠的“中國(guó)氣息”越來(lái)越淡。

　　“貴族化”來(lái)勢(shì)洶洶

　　近年來(lái)，華埠的“貴族化”成為美國(guó)華裔社區(qū)面臨的越來(lái)越尖銳的問(wèn)題。所謂“貴族化”，就是隨著商業(yè)的發(fā)展，華埠吸引了一大批商家前來(lái)投資，隨著新租戶(hù)進(jìn)駐，地價(jià)、租金水漲船高，原本的商家、住戶(hù)多因負(fù)擔(dān)不起高昂的費(fèi)用被迫撤離。

　　在舊移民逐漸搬走的同時(shí)，許多華裔新移民也不再將華埠作為生活的首選地?！霸缙谌A人大多從事服務(wù)業(yè)和餐飲業(yè)，因此一般聚集在各個(gè)城市比較中心的位置。新移民以畢業(yè)的留學(xué)生為主，不少為高新技術(shù)人員，他們隨著美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的發(fā)展趨勢(shì)，大多流向城市郊區(qū)。”美國(guó)波特蘭大學(xué)教授李斧在接受本報(bào)采訪時(shí)介紹。

　　除了華裔人口的不斷流失，高檔商店、奢華公寓的蔓延也是當(dāng)前華埠面臨的普遍問(wèn)題。新落成的建筑現(xiàn)代而新潮，卻失去了華埠原有的風(fēng)格，沖淡了原本的傳統(tǒng)特色，華埠的“中國(guó)味”越來(lái)越淡。

　　“前來(lái)投資的商人大多從利益出發(fā)，只要獲得了政府的批準(zhǔn)，就能夠隨意改建，不會(huì)在意是否保留了唐人街原有的面貌。”美國(guó)洛杉磯中華總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)莊佩源在接受本報(bào)采訪時(shí)表示。

　　“雙刃劍”各有利弊

　　華埠的“貴族化”，實(shí)際上是順應(yīng)了社會(huì)發(fā)展的趨勢(shì)。

　　一方面，從華埠本身而言，發(fā)展是對(duì)自身環(huán)境的提升?！皻v史上的華埠面積小、店家多，臟亂差現(xiàn)象相對(duì)較集中，而這種現(xiàn)象必然會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展發(fā)生改變?！崩罡f(shuō)。

　　另一方面，在美國(guó)，隨著近年來(lái)的發(fā)展，城市中心更多地變?yōu)榱松虡I(yè)區(qū)和高檔住宅區(qū)，處于市中心的華埠也不可避免地受到了影響。

　　由于地理位置優(yōu)越、交通便利，在華埠建設(shè)高檔酒店、商場(chǎng)有著十分廣闊的市場(chǎng)前景，在增加就業(yè)機(jī)會(huì)的同時(shí)，也能夠吸引更多的游客，這也是商家熱衷于改建華埠的原因。

　　但不容忽視的是，華埠“貴族化”的過(guò)程，不僅在一定程度上損害了原住民與商家的利益，華裔人口的流失也使得華埠的文化凝聚力逐漸喪失。

　　一直以來(lái)，唐人街都是許多華人移民初到美國(guó)的落腳地，甚至是庇護(hù)所。由于語(yǔ)言和文化差異，對(duì)于許多剛到美國(guó)的移民來(lái)說(shuō)，居住在華埠更有歸屬感。而如今，華埠正逐漸變得與美國(guó)其他社區(qū)沒(méi)什么區(qū)別，其文化凝聚力自然不可同日而語(yǔ)。

　　“唐人街是海外華僑華人的根，一旦文化的根基喪失了，唐人街也就不復(fù)存在了?！鼻f佩源表達(dá)了自己的擔(dān)憂(yōu)。

　　發(fā)展需權(quán)衡取舍

　　華埠歷史悠久，見(jiàn)證了社區(qū)的過(guò)去和現(xiàn)在。華埠的形成和發(fā)展都是歷史的一部分。雖然華埠的“轉(zhuǎn)型升級(jí)”是大勢(shì)所趨，但仍需在順應(yīng)發(fā)展趨勢(shì)與保護(hù)文化傳統(tǒng)間尋求平衡。

　　“唐人街變得規(guī)范化、現(xiàn)代化是趨勢(shì)所在，但仍需在一定程度上保留中國(guó)特色?！鼻f佩源說(shuō)：“無(wú)論怎樣改建，都需體現(xiàn)傳統(tǒng)文化，比如在建筑結(jié)構(gòu)上添加中國(guó)元素，這是最直接、最明顯的方式?！?/p>

　　李斧則認(rèn)為，發(fā)展經(jīng)濟(jì)與保護(hù)傳統(tǒng)并不矛盾，而保護(hù)華埠特色最關(guān)鍵的一步，是將華埠發(fā)展列入城市發(fā)展規(guī)劃：“這需要當(dāng)?shù)厝A僑華人與政府部門(mén)的共同努力?！?/p>

　　而對(duì)于華裔居民而言，如何繼續(xù)留在華埠、維持華埠社區(qū)的凝聚力也是要考慮的一大問(wèn)題?！叭A埠現(xiàn)有少數(shù)居民中有一部分人經(jīng)濟(jì)實(shí)力較差，他們是華埠‘貴族化’首當(dāng)其沖的受害者。因此，華人只有振興經(jīng)濟(jì)、改變面貌，并且群策群力，才能保住華埠特色?！崩罡f(shuō)。（尹玥）