澳洲將推本土家庭新喜劇 講述華裔移民生活(圖)
中國(guó)僑網(wǎng)1月5日電 據(jù)澳洲網(wǎng)報(bào)道，除了少年技術(shù)宅和中餐廳老板等配角角色，華裔在澳洲電視劇里將首次成為主人公，SBS近日在社交媒體推出了新的本土家庭喜劇《家庭法則/羅家(The Family Law)》的試播集，民眾可以上網(wǎng)提前觀看這一描述20世紀(jì)90年代澳洲華裔家庭生活的電視劇。
新澳洲人家庭?。喝A裔作家憶少年往事
綜合《澳洲人報(bào)》、《時(shí)代報(bào)》5日?qǐng)?bào)道，第一季的《家庭法則/羅家》將由6集電視劇組成，以悉尼華裔記者、專(zhuān)欄作家、編劇本杰明·羅(Benjamin Law，音譯)的小說(shuō)《家庭法則/劉氏家庭》為原作，幽默地講述了澳洲華裔的家庭生活。這本原作小說(shuō)于2010年出版，還曾獲得2011年澳洲圖書(shū)產(chǎn)業(yè)獎(jiǎng)的多項(xiàng)提名。
電視劇主人公行為古怪、可愛(ài)又令人難以抗拒。20世紀(jì)90年代這一家七口人共同生活在昆州，故事以家里五個(gè)孩子中的老三、14歲的男孩本杰明的回憶為線索，講述這家人熱鬧而感人的故事，為澳洲人展示他們不理解的中國(guó)移民生活：為什么來(lái)自中國(guó)的羅家爸爸不穿中國(guó)制造的內(nèi)褲？為什么羅家舉家在20世紀(jì)80年代離開(kāi)中國(guó)？
在談及自己的作品被改編成電視劇的感想時(shí)，本杰明·羅稱(chēng)這個(gè)華裔澳洲家庭經(jīng)歷的一系列災(zāi)難性事件令人難忘，這是一個(gè)關(guān)于婚姻和家庭分崩離析的故事，他說(shuō)：“這是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的喜劇，悲劇加上時(shí)間就等于喜劇?！?/p>
影片使用了大量第一代澳洲亞裔移民來(lái)扮演羅家的家人們，Trystan Go扮演本杰明，他一面努力撮合父母避免他們離婚，一面希望進(jìn)入演藝圈；Fiona Choi扮演本杰明的母親，一個(gè)經(jīng)常把談話引向分娩小便問(wèn)題的女性； Anthony Brandon Wong扮演本杰明的父親，一個(gè)每周七天在中國(guó)餐館賺錢(qián)的工人。
SBS試用新播出法：臉譜上線比電視更早
《家庭法則/羅家》的第一季將于1月8日下午5時(shí)自1月10日在SBS的臉譜官方頁(yè)面提供觀看，墨爾本Nova電影院也將在1月12日進(jìn)行影片前兩集的點(diǎn)映，而這都將早于電視的播出時(shí)間。SBS電視與在線內(nèi)容主管希爾德(Marshall Heald)表示，觀眾與移動(dòng)平臺(tái)的聯(lián)系越來(lái)越密切，必須尋找創(chuàng)新的方法為觀眾提供服務(wù)，不過(guò)澳媒則指出早在2012年8月10頻道已經(jīng)搶先在《青春旋律(Puberty Blues)》一片中使用這種首播方法。
本杰明·羅則認(rèn)為電視劇的先驅(qū)意義在于亞洲面孔，他說(shuō)：“我不會(huì)將其定性為亞洲電視劇，這是一個(gè)講述家庭和離婚的澳洲喜劇，不過(guò)這仍然是屏幕上第一次出現(xiàn)如此多亞洲面孔，此前從沒(méi)有這么多亞洲人出現(xiàn)(在同一部電視劇中)。
