美涉綁架案中國(guó)留學(xué)生翟蕓瑤最后陳述：沉痛懺悔

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月18日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，在美中國(guó)留學(xué)生綁架案主犯翟蕓瑤在17日判決前的最后陳述中，委托辯護(hù)律師弗瑞德(Evan P. Freed)代為宣讀了她的悔過(guò)書(shū)。

　　弗瑞德念道:

　　我對(duì)自己所做的令人驚悚的行為向所有人道歉，我知道由此給受害者造成的心理創(chuàng)傷無(wú)法挽回。為此，我愿意接受法律的懲罰，也希望別人能從我的教訓(xùn)中引以為戒，不再犯類(lèi)似的錯(cuò)誤。

　　我的內(nèi)心難以形容，既感到恐懼、絕望，又慶幸一切都過(guò)去了。我現(xiàn)在只有一個(gè)希望，就是在服刑期間學(xué)好大學(xué)課程，提高自己的修養(yǎng)。我是個(gè)好學(xué)生，知道學(xué)習(xí)對(duì)我出獄后的重要性。在牢房里我每天都在努力學(xué)習(xí)，閱讀圣經(jīng)，我知道耶穌會(huì)引導(dǎo)我走過(guò)人生最黑暗的時(shí)候，我感覺(jué)到內(nèi)心的變化，境界的升華。

　　我不是壞女孩，我只是在過(guò)去19年里有兩天做了錯(cuò)事，讓我在全世界人民面前瞬間變成了最壞的人。其實(shí)很多人都知道我有助人為樂(lè)的一面，他們寫(xiě)信表?yè)P(yáng)我，說(shuō)我有愛(ài)心，待人和善。在獄中我?guī)椭渌舴笇W(xué)習(xí)英語(yǔ)和西語(yǔ)，我因?qū)W習(xí)努力而受到了監(jiān)獄的嘉獎(jiǎng)。

　　我知道自己的行為讓父母顏面掃地，但我保證將來(lái)有一天他們會(huì)為女兒而自豪。父母把我送到美國(guó)，讓我接受更好的教育，過(guò)上自由的生活，這種自由讓我一下子不適應(yīng)。在中國(guó)我是個(gè)聽(tīng)話的孩子，常陪伴父母嬉戲玩耍。到了美國(guó)我變得孤獨(dú)、迷失，但我不想告訴父母我真實(shí)的感受，不想讓他們?yōu)槲覔?dān)心，我決定一個(gè)人扛下所有的挑戰(zhàn)。我想是失控的情緒導(dǎo)致我傷害了他人。

　　我現(xiàn)在很想念家人、朋友，平時(shí)我很少在意他們的感受，直到有一天你失去了他們，才知道家人和朋友的重要。生活的意義不止是最新款的iPhone和漂亮的時(shí)裝，更是禮讓和尊重他人。在我犯下大錯(cuò)時(shí)，我沒(méi)有想到這些，沒(méi)考慮到后果。我請(qǐng)求受害者的原諒，對(duì)他們表示最真誠(chéng)的歉意，希望他們不要帶著我的傷害走完自己的人生。(高睿）