調(diào)查顯示：日佐賀縣外國(guó)留學(xué)生苦于用日語(yǔ)交流

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月22日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，近日，日本佐賀縣實(shí)施的一項(xiàng)調(diào)查顯示，雖然縣內(nèi)的外國(guó)留學(xué)生希望與日本人交流，但卻為用日語(yǔ)溝通感到苦惱。而且，他們也為用日語(yǔ)讀書寫字感到煩惱。

　　佐賀市留學(xué)生較多。當(dāng)?shù)氐氖忻駥?duì)于各種各樣的國(guó)際交流事業(yè)并不十分了解，很少參加。為改善這種狀態(tài)，日本相關(guān)專家指出，有必要促進(jìn)大家了解交流活動(dòng)信息并擴(kuò)充交流事業(yè)，舉辦以日語(yǔ)閱讀理解和作文為中心的講座。

　　據(jù)日本媒體報(bào)道，2月17日，佐賀縣以“構(gòu)建多種文化共生的地域”為主題，召開了縣國(guó)際戰(zhàn)略本部會(huì)議。作為佐賀縣委托東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的分析成員，公益財(cái)團(tuán)法人國(guó)際交流中心的理事小山紳一郎提交報(bào)告并進(jìn)行說明。截至2015年12月下旬，相關(guān)人員以佐賀大學(xué)等4所大學(xué)、短期大學(xué)為對(duì)象，實(shí)施了為期1個(gè)月問卷調(diào)查，共獲得155件回答。

　　關(guān)于感到煩惱的事情(復(fù)數(shù)回答)，回答“用日語(yǔ)交流”的外國(guó)留學(xué)生比例占43.2%，最多。回答“大學(xué)畢業(yè)后的出路”比例占38.7%?；卮稹坝萌照Z(yǔ)讀書寫字的比例”也占37.4%。

　　關(guān)于學(xué)習(xí)日語(yǔ)的理由(復(fù)數(shù)回答)，回答“希望與日本人交流”的比例占81.9%，居首位。其次回答“想交朋友”的比例占65.8%。回答“為升學(xué)和寫論文等而學(xué)習(xí)”的比例占61.1%。

　　小山理事建議，應(yīng)促進(jìn)大家了解交流活動(dòng)信息并擴(kuò)充交流事業(yè)，嘗試開設(shè)以閱讀理解和作文為中心的講座。此外，小山理事也提議，探索定居外國(guó)人的需求，重組目前的事業(yè)，配置能夠?yàn)樾率聵I(yè)提出建議的專門協(xié)調(diào)員。

　　佐賀縣此項(xiàng)調(diào)查將與針對(duì)呈現(xiàn)增加趨勢(shì)的技能實(shí)習(xí)生調(diào)查交叉在一起，于2016年3月下旬匯總最終調(diào)查結(jié)果。（蘭君）