美國(guó)高中里的中國(guó)學(xué)生：渴望融入 期待友誼

　　中國(guó)僑網(wǎng)3月30日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》編譯報(bào)道，如果將世界兩大經(jīng)濟(jì)體之間的關(guān)系縮小到一所校園里，事實(shí)會(huì)證明，相互理解并非不可能。中國(guó)學(xué)生和美國(guó)學(xué)生之間的差異是顯著的，但絕不是不可逾越的。

　　美國(guó)中學(xué)中國(guó)學(xué)生數(shù)量激增

　　來(lái)自中國(guó)北京的16歲女孩莉迪亞•洪(Lydia Hong)目前就讀于馬里蘭州波多馬克市的布里斯學(xué)校(Bullis School)。前段時(shí)間，她被選為班代表出席學(xué)生會(huì)。

　　“我沒想到自己能被選上。因?yàn)橛?名學(xué)生競(jìng)爭(zhēng)，其他5個(gè)女孩很受歡迎，”洪回憶起去年的選舉說(shuō)?！暗俏野l(fā)表演講后，所有人都鼓掌。他們圍過(guò)來(lái)說(shuō)‘你在臺(tái)上很可愛’?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在演講中，洪坦率地講述了作為一名遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的中國(guó)學(xué)生，她在美國(guó)高中的第一年是如何度過(guò)的。

　　布里斯學(xué)校位于華盛頓特區(qū)郊區(qū)。2007年，該校只有兩名中國(guó)學(xué)生。到了2015年該數(shù)字增至27。成百上千所學(xué)校都經(jīng)歷了從國(guó)際學(xué)生數(shù)量很少，到中國(guó)學(xué)生激增的過(guò)程。美國(guó)公立中學(xué)嚴(yán)格限制國(guó)際生數(shù)量，因此私立中學(xué)便吸收了絕大多數(shù)蜂擁而至的中國(guó)學(xué)生。

　　美國(guó)獨(dú)立學(xué)校協(xié)會(huì)(擁有1500所會(huì)員學(xué)校)數(shù)據(jù)顯示，2005-06學(xué)年度，該協(xié)會(huì)中558所學(xué)校擁有國(guó)際學(xué)生；到了2015-16學(xué)年度，740所學(xué)校都擁有國(guó)際學(xué)生。協(xié)會(huì)媒介副主席邁拉•麥戈文(Myra McGovern)表示，這是由于中國(guó)學(xué)生對(duì)美國(guó)中學(xué)的興趣越來(lái)越大。

　　大約5年前，中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)父母開始將美國(guó)中學(xué)教育視為自己獨(dú)生子女最合適的選擇。“他們放眼全球，發(fā)現(xiàn)美國(guó)的教育方式很有吸引力，”華盛頓國(guó)際教育研究所(IIE)的佩吉•布魯門薩(Peggy Blumenthal)表示。另一方面，私立中學(xué)的學(xué)費(fèi)高昂常使人望而卻步，但支付全額學(xué)費(fèi)的中國(guó)學(xué)生的到來(lái)對(duì)校方來(lái)說(shuō)是個(gè)驚喜。

　　如何融入校園是最大挑戰(zhàn)

　　對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，在美國(guó)上高中最難的既不是克服語(yǔ)言障礙，也不是適應(yīng)美式教育，而是一個(gè)亙古不變的難題：如何融入校園？

　　洪的競(jìng)選成功歸功于17歲的托馬斯•劉(Thomas Liu)，他也曾是班代表。“是我教她的，”劉說(shuō)?！拔耶?dāng)年競(jìng)選時(shí)，就談了我的第一年是多么的孤獨(dú)和悲傷，后來(lái)他們?nèi)紴槲彝镀??！?/p>

　　劉說(shuō)的是事實(shí)。這位來(lái)自昆明的學(xué)生將在美國(guó)的第一年描述為掙扎和成長(zhǎng)的一年。他曾在一次社會(huì)科學(xué)考試上不及格，這種事情從沒在他身上發(fā)生過(guò)。

　　但最可怕的并不是成績(jī)，學(xué)習(xí)對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)、都是毛毛雨。最大的挑戰(zhàn)是如何與美國(guó)同學(xué)找到共同話題。

　　劉在最初幾個(gè)月努力從電視上學(xué)習(xí)美式足球，努力理解美式幽默?！坝袝r(shí)候你會(huì)覺得，你在出賣你自己，”劉說(shuō)。

　　劉經(jīng)常玩一款風(fēng)靡東亞的游戲——英雄聯(lián)盟。在布里斯學(xué)校27名中國(guó)學(xué)生中，幾乎所有人都在玩這款游戲。

　　中國(guó)學(xué)生數(shù)量 限制還是放開？

　　布里斯學(xué)校認(rèn)為，只有讓中國(guó)學(xué)生融入校園，才能讓他們真正體驗(yàn)他們所追求的美國(guó)高中生活。因此，校方?jīng)Q定限制中國(guó)學(xué)生數(shù)量，將比例控制在10%到15%。

　　麥戈文認(rèn)為，校方應(yīng)該有意保持比例平衡?！澳阃耆梢宰屩袊?guó)學(xué)生都來(lái)上學(xué)，但這樣他們是無(wú)法得到真正的美國(guó)經(jīng)歷的?！?/p>

　　康乃狄克州的伍德斯托克學(xué)院(Woodstock Academy)同樣也給中國(guó)學(xué)生數(shù)量設(shè)限。該校2009年時(shí)只有3名中國(guó)學(xué)生，如今已有90名，占學(xué)生總數(shù)的9%。校方表示他們計(jì)劃將該比例保持在8%到12%之間。

　　招生主管艾米•法夫羅(Amy Favreau)對(duì)中國(guó)學(xué)生的好學(xué)印象深刻。她說(shuō)她和同事常勸說(shuō)這些孩子出去與美國(guó)學(xué)生交朋友?！八麄儾恍枰蝗藙裰鴮W(xué)習(xí)，卻需要?jiǎng)e人勸他們?nèi)⒓泳銟凡?，或做些與學(xué)習(xí)無(wú)關(guān)的事。”

　　法夫羅表示，這些實(shí)踐對(duì)于學(xué)生未來(lái)的成功很有必要?！八麄兿Ｍx美國(guó)大學(xué)，因此社會(huì)活動(dòng)必不可少?！?/p>

　　不過(guò)，也有人認(rèn)為高比例的中國(guó)學(xué)生數(shù)量并不是阻礙他們?nèi)谌朊绹?guó)的原因。阿羅約太平洋學(xué)院(Arroyo Pacific Academy)中有70%都是中國(guó)學(xué)生。招生主管羅伯特•阮(Robert Nguyen)表示，周圍中國(guó)人越多，學(xué)生越愿意走出去。阮表示，6、7年前，該校只有5名中國(guó)學(xué)生，他們很孤立。但現(xiàn)在，中國(guó)學(xué)生有了歸屬感。他們不再害怕向美國(guó)同學(xué)說(shuō)英語(yǔ)，也不再羞于請(qǐng)求幫助。

　　但也有一些中國(guó)學(xué)生不愿融入。據(jù)阮說(shuō)，他們對(duì)待美國(guó)高中的態(tài)度不端正。有一些學(xué)生的家庭非常富有，來(lái)此地上學(xué)只是因?yàn)樗麄冊(cè)谥袊?guó)高強(qiáng)度的教育方式下無(wú)法成功。“有許多只會(huì)聚會(huì)和購(gòu)物的學(xué)生，也有許多非常勤奮的學(xué)生?！闭猩倪^(guò)程也不全是一帆風(fēng)順。曾經(jīng)招生處電話面試了一名學(xué)生，到秋天來(lái)報(bào)道的卻是另一個(gè)人。

　　共同語(yǔ)言是友誼的根基

　　洪當(dāng)選班代表后，她不得不去參加校園舞會(huì)，她還參加了人生第一場(chǎng)橄欖球賽。“真的很有趣。我也不懂橄欖球，但我很喜歡和大家一起大喊大叫，”洪說(shuō)。

　　在中國(guó)學(xué)生中，洪算是很成功地適應(yīng)了新環(huán)境。她剛開始也很難開口與美國(guó)同學(xué)交流，因?yàn)樗欢绹?guó)文化。但有一天她看到美國(guó)女孩，16歲的瑪姬•沃特利(Maggie Whatley)穿著電視劇《邪惡力量》(Supernatural)的T恤衫。同為粉絲的兩個(gè)女孩很快成為了朋友，她們還都喜歡超級(jí)英雄系列電影和《神探夏洛特》的男主角。此后她們每隔一周便舉行夜宿會(huì)。沃特利還為洪秘密舉辦了生日派對(duì)，并送給她一個(gè)美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)形象的蛋糕。

　　沃特利承認(rèn)，和中國(guó)學(xué)生成為密友很少見。她的美國(guó)朋友多數(shù)都沒有興趣和外班的中國(guó)學(xué)生交流?！八麄兣轮袊?guó)學(xué)生聽不懂，或者擔(dān)心交流很無(wú)趣?！?/p>

　　不過(guò)，洪的大部分課余時(shí)間依然是和中國(guó)同學(xué)度過(guò)的。他們通常會(huì)在周末去中餐館聚餐，然后看電影。遠(yuǎn)離父母的這些孩子表示，中國(guó)菜是他們最想念的。(李怡)