一位西班牙移民眼中的華人鄰居:“中國人的世界”

　　中國僑網(wǎng)4月4日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報道，根據(jù)西班牙國家統(tǒng)計局在今年年初所公布的資料，在西班牙共有186031名有合法居留的中國人。在這些旅西華人中，大部分人都生活在首都馬德里，共有49831人。

　　這些居住在西班牙的中國人，在當?shù)鼐用駞^(qū)中開店，居住，與周圍的西班牙和外來移民鄰居，有著各式各樣的聯(lián)系和往來。那么，一個普通西班牙居民，或是外來移民眼中的華人鄰居，是什么樣子的呢？對此，西班牙移民機構也是非常感興趣的。同時，這也是他們對移民融入程度進行調(diào)查的重要內(nèi)容之一。

　　日前，西班牙移民管理機構在其研究資料中摘錄了一名秘魯移民在《國家報》上所發(fā)表的一篇文章《中國人的世界》，以一個身邊鄰居的視角，介紹了西班牙居民眼中的華人鄰居。

　　馬德里一隅的“中國故事”

　　去年夏天的時候，一位名叫嘎烏烈拉的秘魯移民搬到了馬德里嘎啦班切爾區(qū)的茍米亞小區(qū)居住。住下來之后，她在當?shù)匕l(fā)現(xiàn)了另一個同時存在的“中國人的世界”。

　　在寫給《國家報》的文章中，作者說，在她住家街角的華人食品店里，三個孩子正在柜臺后面一邊嘰嘰喳喳地說話，一邊玩平板電腦上的游戲。這三個孩子一個十歲，一個七歲，還有一個是五歲。其中最小的這個孩子，是一個非常漂亮的小女孩，就像從中國著名導演張藝謀的電影里走出來一樣。這個小女孩喜歡人們叫她西方的名字“納達利亞”。每天放學后，這三個孩子就成為他們父母的翻譯，當女作者到他們家的食品店去買東西，如買一個鱷梨，或是一罐牛奶飲料時，孩子們都能聽明白，她到底要買什么?？粗麄儯髡哒f，自己感到非常愉快。有時候自己傍晚要做沙拉，發(fā)現(xiàn)少一樣東西，就急急忙忙到華人店里去買的時候，看到孩子們能與其方便交流，甚至都能產(chǎn)生一絲愛意。

　　作者介紹說，自己搬到嘎啦班切爾區(qū)的茍米亞小區(qū)只有不幾個月的時間，但在這里卻看到了另一個與當?shù)厣钇叫写嬖诘摹爸袊澜纭薄Ｔ谶@個“世界”里，不僅有食品店，百元店，而且還有可提供“快樂”服務的發(fā)廊，以及美甲店和其它華人店面。其中百元店的規(guī)模如一個商業(yè)中心一樣。

　　在其中一個會經(jīng)營南美食品的華人食品店里，作者說，那個店主總是在聽一種佛教的音樂，每當?shù)剿牡昀锶ベI不含糖的鱷梨時，就會感到暈頭轉向，要費好大一會兒功夫，才能找到。而那個店主不聽音樂時，就會看同樣的中國電視劇。此外，小區(qū)內(nèi)的另一家華人食品店也會賣南美食品。實際上，當?shù)氐母鱾€華人店主都要比西班牙人店主更了解南美移民所需要的食品。例如，他們會經(jīng)銷秘魯人特別愿意吃的一種辣椒，玉米，以及包裝上帶有秘魯國旗的奶酪等等。

　　在作者所居住的小區(qū)里，還有一家華人經(jīng)營的dia加盟店。每當沒有教養(yǎng)的人在那里偷了東西以后，穿著統(tǒng)一紅色制服的華人店主就會非常生氣。他們會拎著棍子去追那些逃跑的小偷。追上以后，就會凌空飛腿地踹那些人，像中國電影里演的一樣。

　　小區(qū)里還有一家中國女子所開的加利西亞面包店。雖然現(xiàn)在已經(jīng)不賣圣地亞哥蛋糕了，但是仍然在賣鱈魚的餡餅。離這家面包店不遠，還有一家華人開的縫補店。這家店的店主為女作者做了幾個窗簾，但不能做舉行宗教儀式時所用的禮服。這個只會說中文的華人能在西班牙這里開起縫補店，確實是個奇跡。

　　作者的女兒因為是秘魯當?shù)氐挠〉诎惨?，所以長得非常像東方人，周圍的鄰居，包括縫補店的華人女老板都以為是她收養(yǎng)的中國孩子。所以一見面就問“是中國小女孩吧？”雖然作者一直在告訴對方自己的孩子根本不是中國人，但他們始終不信。沒有辦法最后就干脆說是個中國人了。這還不算，現(xiàn)在她的孩子每周都要拉著媽媽，到附近的中餐館去吃一頓中國炒米飯了。對此，作者感嘆到，“中國帝國的擴張真是舉世無雙的，居然都擴到我家里來了”。

　　在小區(qū)里，還有一家中國人開的五金店。不過這個華人店主脾氣不好，遇到顧客問他不知道西語名字的商品時，就會變得氣哼哼的，非常沒有耐心。尤其是，當顧客以前所買的東西丟了，第二次回去買同樣的東西時，華人老板就會說“你這是在浪費錢”，“你是很有錢吧？”這樣賣了東西，反過來還指責顧客，這種哲學就是中國抵御危機的哲學。

　　在文章最后作者說：“我覺得馬德里的這一隅就是一個中國故事。在西班牙有185000名中國人居住，好像所有的都住在我所住的小區(qū)里。有時，風吹掉了樓上住戶晾的衣服，掉在我的院子里?？粗且路湍芟肫鹛焐线€能下東西，并且至少這些東西都是非常，非常便宜的?！?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">