旅意華人青年群體就業(yè)別具優(yōu)勢? 依行業(yè)而不同
中國僑網(wǎng)4月6日電 據(jù)法國《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道,21世紀(jì)初的前10年,意大利華人群體迅速增長。意大利統(tǒng)計(jì)局(ISTAT)的數(shù)據(jù)顯示,截至2010年12月31日,約有209,934名華人居住在意大利,占該國總?cè)丝诘?.34%(該數(shù)據(jù)不包含非法居留者和已加入意大利籍的華人)。雖然此前曾有不少華商因經(jīng)濟(jì)危機(jī)選擇回中國發(fā)展或前往其他歐洲國家,但隨著來意渠道日益增多,旅意華人及中國留學(xué)生數(shù)量仍在逐年遞增。
統(tǒng)計(jì)局的另一項(xiàng)調(diào)查顯示,2015年下半年,意大利就業(yè)市場明顯回暖,青年(15-24歲)失業(yè)率也降至40.3%,但仍處于較高水平。然而在其中,華人群體獨(dú)特的分布與構(gòu)成使得華人青少年在極為嚴(yán)峻的就業(yè)市場中,反而顯得沒有那么“捉襟見肘”。(一項(xiàng)研究顯示,在4000名受訪的都靈華人群體中,90%來自浙江??;70%從事餐飲業(yè)、超過20%經(jīng)商。)
華人多找華企 創(chuàng)業(yè)成為首選
對于有著“子承父業(yè)”傳統(tǒng)思想的華人家庭而言,不少孩子在離開學(xué)校后,會(huì)選擇在家族企業(yè)內(nèi)開拓、發(fā)展個(gè)人事業(yè)。
1993年出生、今年僅23歲的周捷目前已是自家經(jīng)營的貿(mào)易批發(fā)公司的總經(jīng)理了。像他這種年紀(jì)輕輕就已接管家族企業(yè)的華人青年還有很多。對于他們而言,繼承家業(yè)是一條順理成章的就業(yè)道路。而家庭的支持加之浙江一帶特殊文化背景的熏陶,對于旅意華人青少年來說,自主創(chuàng)業(yè)早已是一件極為普遍的事。
對于沒有繼承家族企業(yè)或是自主創(chuàng)業(yè)的華人青少年來說,因語言溝通障礙或移民身份等弱勢因素,普遍更傾向于在華人企業(yè)就職。
今年即將畢業(yè)的羅馬智慧大學(xué)(Universitàdegli Studi di ROMA “La Sapienza”)建筑系研究生王婷一個(gè)月前就已在當(dāng)?shù)匾患胰A人設(shè)計(jì)公司找到了一份廣告設(shè)計(jì)相關(guān)工作。她告訴記者:“如今,意大利本國年輕人的就業(yè)情況確實(shí)非常不好,我們班里的不少同學(xué)到現(xiàn)在也沒找到實(shí)習(xí)單位,有些人找到超市收銀員這類的工作就已經(jīng)覺得非常好了?!?/p>
王婷還介紹說,像她這種意大利語水平無法達(dá)到母語級別的留學(xué)生其實(shí)很難在意大利企業(yè)獲得較好的職位,同時(shí),意大利企業(yè)的簽工程序也極為緩慢。而這些問題,在華人企業(yè)都能得到較好解決。
不少行業(yè)中,華人青年別具優(yōu)勢
另一方面,隨著時(shí)間的推移,越來越多的華二代、三代移民在意大利出生成長,他們沒有語言障礙,對于當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的熟悉與融入度也較高,許多人在畢業(yè)后期望能在意大利企業(yè)中謀求一份工作。這一群體中的不少人表示,其實(shí)華人在許多行業(yè)里很受歡迎。
“很多人覺得華人在意大利企業(yè)找工作很不容易,但事實(shí)上,也沒有我們想象得那么難?!痹谝獯罄辽灵L的華二代孔夢瑤目前在一家意大利律師事務(wù)所擔(dān)任兼職助理?!笆紫纫鉀Q的當(dāng)然是溝通問題。我認(rèn)為能說一口流利的意大利語,無論在中國人的企業(yè)還是在意大利人的企業(yè)里,都是同等重要的,畢竟這里是意大利。第二,如果會(huì)英語的話,那是絕對加分的!”
孔夢瑤表示,很多意大利人的第二外語是法語或西班牙語,選英語的反而不多,在這一點(diǎn)上,華人留學(xué)生具有極大優(yōu)勢。而如今,意大利許多行業(yè)正在發(fā)展各類對外項(xiàng)目,越來越多地使用英語及中文,甚至需要與中國集團(tuán)有所接觸,因而不少行業(yè)、尤其是服務(wù)業(yè)都十分愿意招納華人員工。
“比如我現(xiàn)在兼職的律師、會(huì)計(jì)師事務(wù)所,還有許多旅行社、奢侈品店等都特別需要能說中、英雙語的員工。但另外一些行業(yè),比如手工制造業(yè)就比較排斥華人。還有許多家族小企業(yè)也不太愿意招納移民,對于他們來說,雙語優(yōu)勢并沒有太大用處。”
而談到華人的“移民身份”,孔夢瑤表示:“這是長期以來一直客觀存在的問題?!笨讐衄幐嬖V記者,即便自己的意大利語說得比中文更加流利,而對于一部分意大利人而言,不需要任何交流,一張“亞洲面孔”就可以成為他們拒絕你的理由。(盧嘉琦 注:文中受訪者均為化名。)