“我想回家！” 日熊本災(zāi)區(qū)困住38名中國(guó)研修生

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)赴日本特派記者 邢曉婧】“姐姐，我想回家，你一定要幫我們想想辦法!”熊本大地震導(dǎo)致38名中國(guó)研修生“受災(zāi)”，但無(wú)人員傷亡。日前《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在熊本縣菊陽(yáng)町市政廳的避難所里見到了研修生代表——22歲的小雪和23歲的小童。她們一見到記者就迫不及待地表達(dá)了想要回家的迫切心情。

　　據(jù)了解，這38名中國(guó)研修生為20歲至26歲的女性，全部受雇于日本知名食品工廠瑪魯哈日魯株式會(huì)社，負(fù)責(zé)流水線上的產(chǎn)品包裝工作。14日晚熊本地震發(fā)生時(shí)，小雪正在車間上夜班，“當(dāng)時(shí)機(jī)器設(shè)備都倒了，我大腦一片空白，拼命往外跑。16日凌晨二次地震時(shí)，我在上鋪睡覺，差點(diǎn)被震到地上?！毙⊙┲两袢孕挠杏嗉拢拔沂羌依锏莫?dú)生女，我不想賺錢了，我想回家?！?/p>

　　小雪兩年前向國(guó)內(nèi)派遣公司(從中國(guó)往國(guó)外進(jìn)行勞務(wù)輸出的中介公司)支付5萬(wàn)元費(fèi)用后，被介紹到日本瑪魯哈日魯食品工廠工作，當(dāng)時(shí)簽訂了3年的勞動(dòng)合同，如果提前回國(guó)將面臨50萬(wàn)元人民幣違約金。小雪說：“合同里沒有寫明關(guān)于遭到嚴(yán)重自然災(zāi)害的條款，比如像這次大地震，我提前解約也要賠款嗎？”小雪表示，家里條件不好她才早早出來(lái)打工，無(wú)力承擔(dān)巨額違約金，但她已經(jīng)無(wú)法忍受大地震帶來(lái)的心靈創(chuàng)傷，20日晚，本州島附近海域又發(fā)生5.8級(jí)地震，“我的精神快崩潰了，不敢閉眼睡覺，一天都呆不下去。”小童回國(guó)的信念更加堅(jiān)定，“等情況穩(wěn)定下來(lái)，我先把錢寄回國(guó)，處理完手里的事就回家?！?/p>

　　據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，38名中國(guó)研修生中有3名合同分別在今年5月和7月到期，她們準(zhǔn)備熬到期限不續(xù)約，直接回國(guó)。另有7人剛抵達(dá)熊本，還沒來(lái)得及去工廠就碰上地震，她們雖然害怕但不打算回國(guó)，因?yàn)椤斑B給中介的錢還沒有賺回來(lái)”。其余研修生多數(shù)有回國(guó)愿望，卻擔(dān)心無(wú)力背負(fù)巨額違約金，有的還在猶豫，持觀望態(tài)度。

　　《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者20日致電日本瑪魯哈日魯株式會(huì)社九州總務(wù)部詢問38名中國(guó)研修生的最新情況，對(duì)方先是詢問記者報(bào)道是否會(huì)在日本刊登，得知不會(huì)后告訴記者“這38名中國(guó)研修生全部平安”。當(dāng)記者追問工廠方面對(duì)中國(guó)研修生渴望回國(guó)的情況是否知情時(shí)，對(duì)方表示需要先確認(rèn)，隨后告訴記者“確實(shí)有這種情況，公司打算等情況再穩(wěn)定一些后，和38名中國(guó)研修生一對(duì)一商量”。勞動(dòng)期未滿提前回國(guó)是否涉及巨額違約金？合同里到底是如何約定的？瑪魯哈日魯方面表示：“會(huì)尊重中國(guó)研修生的意愿，但具體內(nèi)容和細(xì)節(jié)不便透露?！?/p>

　　我國(guó)駐福岡總領(lǐng)事館陳領(lǐng)事20日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)，正在熊本探望受災(zāi)中國(guó)研修生，她對(duì)記者說，國(guó)內(nèi)派遣公司工作人員已經(jīng)抵達(dá)熊本，與瑪魯哈日魯公司就中國(guó)研修生回國(guó)問題進(jìn)行溝通，總領(lǐng)事館會(huì)全力協(xié)助，一旦雙方達(dá)成一致，總領(lǐng)事館將第一時(shí)間派車派人，保證中國(guó)研修生平安回國(guó)。

　　合同里沒有寫明關(guān)于遭受嚴(yán)重自然災(zāi)害的條款，是否可以回國(guó)？是否可以解除勞動(dòng)合同？是否需要賠付巨額違約金？對(duì)此，北京十佳勞動(dòng)法律師、北京藍(lán)鵬律師事務(wù)所主任律師張起淮19日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，中國(guó)研修生現(xiàn)在回國(guó)完全沒有問題，在任何一個(gè)國(guó)家由于地震、戰(zhàn)爭(zhēng)等不可抗拒因素，而無(wú)法履行勞動(dòng)合同的情況不受法律約束。比如現(xiàn)在熊本災(zāi)區(qū)停水停電，工廠無(wú)法正常運(yùn)轉(zhuǎn)，不具備勞動(dòng)環(huán)境和用工條件，中國(guó)研修生可以回國(guó)。但是一旦日方工廠恢復(fù)生產(chǎn)，則需要就解除勞動(dòng)合同問題與對(duì)方協(xié)商，如果不和用人單位說明情況，私自滯留國(guó)內(nèi)肯定難逃巨額違約金。

　　張起淮說，解除勞動(dòng)合同實(shí)際操作起來(lái)并不繁瑣，依照法律規(guī)定走相關(guān)程序即可。比如先回國(guó)，委托國(guó)內(nèi)律師給用人單位發(fā)送律師函，說明因遭遇熊本大地震家人不放心而回國(guó)，在國(guó)內(nèi)沒有收入需要重新就業(yè)，因此提出解除勞動(dòng)合同。只要依照法律程序合理溝通，這類案件成功率較高，無(wú)需賠付違約金。