紐約華裔婦女涉嫌毆打女兒 法官按輕罪量刑

　　中國(guó)僑網(wǎng)5月11日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，毗鄰紐約布魯克林八大道一宗華裔家暴兒童案，10日再度開(kāi)庭。法官在聽(tīng)取檢辯雙方意見(jiàn)后網(wǎng)開(kāi)一面，判決涉嫌暴打9歲幼女的華人媽媽?zhuān)楣?jié)不足以構(gòu)成D級(jí)重罪(felony)，故為其減罪。目前被告的全部所控罪名均為輕罪(misdemeanor)，獲準(zhǔn)無(wú)保開(kāi)釋候?qū)彙?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　根據(jù)警方消息，2月28日下午，市警72分局接到民眾報(bào)案，指布魯克林日落公園一名幼女身上帶有不正常的傷痕，疑似遭其母虐待。警方接報(bào)后迅速出動(dòng)，前往位于47街交七大道附近的一戶民宅展開(kāi)調(diào)查。警方趕到后，從該住宅將9歲的受害女童接走，并送往醫(yī)院檢查。經(jīng)醫(yī)生檢查發(fā)現(xiàn)，該女童遍體鱗傷，尤其右手帶有十分反常的嚴(yán)重傷痕。市兒童服務(wù)局(ACS)接到72分局通知后，也派官員趕往現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)調(diào)查，警方懷疑該案涉嫌家庭暴力，于3月4日將女童母親逮捕，并送交布魯克林刑事法庭。

　　法庭文件顯示，這名涉嫌傷害9歲女兒的華裔婦女為39歲的邱惠(Qiu Hui，音譯)。3月4日過(guò)堂時(shí)，邱惠被控9項(xiàng)罪名，包括攻擊罪、危害未成年人罪、威脅罪、騷擾罪、非法持有武器罪等等。其中最高控罪為二級(jí)攻擊，屬于D級(jí)重罪，其余罪名均為輕罪。

　　檢方在起訴書(shū)中指出，被打的9歲孫姓(Sun)女童在接受調(diào)查時(shí)告訴警方，案發(fā)當(dāng)時(shí)其母邱慧手執(zhí)木棍反復(fù)抽打她的身體，導(dǎo)致右手嚴(yán)重受傷，疼痛不堪。而在10日開(kāi)庭時(shí)，法官Q(mào)uinones聽(tīng)取了檢辯雙方的陳述，認(rèn)為被告邱惠的犯罪情節(jié)尚不足以構(gòu)成二級(jí)攻擊，遂為其減罪，但危害未成年人等輕罪依舊保留。

　　目前這名家暴女兒的華人母親已獲法庭準(zhǔn)許無(wú)保釋放，下一次出庭時(shí)間為6月23日。不過(guò)市兒童服務(wù)局已從法庭申請(qǐng)到人身保護(hù)令，禁止被告接近女兒，受害女童目前由其他親友照顧。

　　令人唏噓的是，就在這宗家暴兒童案發(fā)生僅僅兩周后，同一條街上相隔不足百英尺的另一棟住家內(nèi)，2歲的華裔女童鄭琳芯被其母李林溺斃在裝滿水的浴缸中。李林溺女案將于13日在布魯克林高等刑事法院再次開(kāi)庭。(高詩(shī)云)