紐約選舉局增設(shè)中文服務(wù) 方便華裔選民投票

　　中國僑網(wǎng)6月12日電 據(jù)美國《世界日報》報道，美國總統(tǒng)大選與國會議員選舉將在11月舉行，紐約市選舉局當(dāng)?shù)貢r間10日在曼哈頓下城舉辦華裔及韓裔選民顧問小組會議，通過增聘選舉站中文翻譯人員、提升中文選舉信息服務(wù)等多個方面，幫助華裔選民履行投票的義務(wù)和權(quán)利。

　　紐約市選舉局語言輔助計劃協(xié)調(diào)人Rachel Knipel表示，根據(jù)2015和2016年的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，曼哈頓設(shè)有129個中文語言協(xié)助選舉站，布魯克林和皇后區(qū)分別有162個和168個。這些選舉站是綜合選民登記及人口調(diào)查等多種數(shù)據(jù)判斷，多分布在華裔選民較為集中的地區(qū)。她指出，一般來說，根據(jù)華裔選民的人數(shù)，中文語言協(xié)助選舉站分配有二至七名不等的中文翻譯人員，為華裔選民提供語言支持。

　　Knipel表示，市選舉局重視華裔選民，致力不斷完善選舉信息、選舉站、選票的中文資源和服務(wù)，正是為了鼓勵更多華裔選民行使投票的權(quán)利。由于今年多個選區(qū)的國會議員和州議員席位均有選舉，與華人小區(qū)關(guān)系密切，因此增加中文服務(wù)、提高華人投票率將是市選舉局今后的重點(diǎn)工作之一。除此之外，選舉局也將積極參加華裔小區(qū)活動，例如華埠櫻花節(jié)、在中華公所舉辦會議等方式，增進(jìn)與華裔選民的接觸。

　　在4月19日舉行的特殊選舉中，中英雙語翻譯人員的到職率達(dá)到72%。不過包括曼哈頓華埠在內(nèi)，不少投票站都出現(xiàn)了投票站沒開、登記選民被名冊除名等問題，導(dǎo)致部分選民無法正常投票。Knipel表示，選民一定要以公民紙上登記的名字為準(zhǔn)，并在登記選民日期到期之前，向選舉局確認(rèn)自己登記的信息。(尹英姿)