美奧克蘭新入籍華裔兒童表心聲：加倍努力適應(yīng)環(huán)境

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月3日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，來(lái)自中國(guó)、印度、越南、菲律賓、也門(mén)、印度尼西亞、墨西哥和薩爾瓦多的20個(gè)3歲到10歲的孩子，當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月1日在美國(guó)奧克蘭兒童樂(lè)園(Childrens Fairyland)舉行入籍儀式。

　　2010年來(lái)美、如今9歲的曾銳鋒(Ryan Zeng)說(shuō)，成為美國(guó)公民的一刻感覺(jué)很開(kāi)心，“最關(guān)鍵是獲得投票權(quán)?！彼哪赣H曹巧云表示，兒子到美國(guó)后待人接物彬彬有禮，變得有紳士風(fēng)度，“比如進(jìn)出商場(chǎng)，兒子懂得為人開(kāi)門(mén)。雖然是小細(xì)節(jié)，也可以體現(xiàn)一個(gè)人的素養(yǎng)?！?/p>

　　演員普瑞查德(Michael Pritchard)演講時(shí)不斷模仿星球大戰(zhàn)的各種人物聲音，逗樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)觀眾，“歡迎來(lái)到美國(guó)，我們愛(ài)你，很開(kāi)心你們加入這個(gè)大家庭?！?/p>

　　奧克蘭市長(zhǎng)薛利比(Libby Schaaf)說(shuō)，“我們的小區(qū)多元化，五湖四海的人說(shuō)著西班牙、中文等各種語(yǔ)言，人們能接觸不同文化。多元化讓市民引以為豪，讓美國(guó)變得很特別?！碑?dāng)薛利比說(shuō)到“特別”時(shí)，有孩子在臺(tái)下隨聲附和，逗得眾人大笑。 2010年和父母、姐姐赴美的蔣楚蕊(Churui Jiang)表示，拿到公民證書(shū)時(shí)，雖然開(kāi)心但不激動(dòng)，并打趣說(shuō)：“剛來(lái)時(shí)有點(diǎn)想念中國(guó)，因?yàn)橛X(jué)得中國(guó)樹(shù)很多很好看。來(lái)了一段時(shí)間，才知道其實(shí)美國(guó)樹(shù)也多，不過(guò)這里空氣好，太陽(yáng)太曬了。”

　　蔣楚蕊的母親李朝萍說(shuō)，作為父母，最大的挑戰(zhàn)是語(yǔ)言。在美出門(mén)辦事有時(shí)沒(méi)有翻譯，有的對(duì)話(huà)又不懂，就必須找人陪著，“以前也上過(guò)語(yǔ)言學(xué)校學(xué)英語(yǔ)，但年紀(jì)大了記不住。而且生活瑣事多，又要賺錢(qián)養(yǎng)家，有時(shí)前一天去上課，第二天沒(méi)空去，老師講的東西就忘得差不多。移民主要為了孩子，對(duì)大人來(lái)就是工作、休息，簡(jiǎn)單枯燥，有點(diǎn)像養(yǎng)老。”

　　李朝萍的大女兒蔣伊鈴則懷念中國(guó)大街小巷的美食，“妹妹很小過(guò)來(lái)，適應(yīng)上比好一些，朋友不局限于華人。我是初中移民，雖然語(yǔ)言可以，但有時(shí)覺(jué)得融入不了其他學(xué)生或在美出生的華人圈，平時(shí)談話(huà)笑點(diǎn)也不一樣，所以朋友很多來(lái)自中國(guó)。”

　　蔣伊鈴表示，父母放棄頗多來(lái)美，她感覺(jué)學(xué)習(xí)壓力并不小，“在中國(guó)成績(jī)還不錯(cuò)，來(lái)美適應(yīng)不同環(huán)境更要加倍努力，才能不辜負(fù)父母期望?！?劉先進(jìn))