走進(jìn)巴西華人的世界:永遠(yuǎn)有一顆中國(guó)心


作為巴西第二大城市,里約熱內(nèi)盧擁有巴西第二多的華人數(shù)量,約有2萬(wàn)多人,其中大部分已經(jīng)加入巴西國(guó)籍。這些華人的生存狀況是什么樣,在里約處于什么社會(huì)地位?借著此次采訪奧運(yùn)會(huì)的機(jī)會(huì),記者走進(jìn)里約華人世界進(jìn)行了一次深入的采訪。
在里約,華人屬于中產(chǎn)階級(jí)
這次采訪得到了里約廣東同鄉(xiāng)總會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳烈益的積極配合,他很愿意讓國(guó)內(nèi)了解巴西華人的情況,主動(dòng)為我們聯(lián)系了很多同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)員,使采訪內(nèi)容盡可能的詳細(xì)。陳烈益本人是第二代華僑,移民巴西已經(jīng)36年,目前從事中巴之間的貿(mào)易工作。談到里約華人的生活狀態(tài)他顯得很驕傲,據(jù)他介紹,里約的華人大部分屬于中產(chǎn)階級(jí),社會(huì)地位和經(jīng)濟(jì)實(shí)力都不低。
“中國(guó)人勤勞、節(jié)儉,只要肯干總能掙到錢(qián),而且中國(guó)人聰明,也總能掙到更多錢(qián)?!彼f(shuō),來(lái)到巴西的中國(guó)人一般都兩手空空,但往往幾年后就能攢出一份不錯(cuò)的家當(dāng),這一點(diǎn)巴西人怎么也做不到。陳烈益來(lái)到里約后先開(kāi)餐館后做貿(mào)易,按他的話說(shuō)“家里就沒(méi)少過(guò)傭人”,生活水平算是較高的了。其他華人同樣不錯(cuò),很多人都當(dāng)上了老板,甚至有人開(kāi)了十幾家餐館,發(fā)展非常好。整體而言,里約華人基本可以歸為中產(chǎn)階級(jí),也很受當(dāng)?shù)厝俗鹬??!皳?jù)我觀察,里約的華人比世界上大多數(shù)國(guó)家的華人生活都要好。過(guò)去日本人在巴西地位很高,現(xiàn)在中國(guó)人已經(jīng)追上了日本人,在里約很受尊重?!?/p>
在里約,華人不住唐人街
有中國(guó)人的地方,往往就有唐人街,但里約不是這樣。陳烈益告訴記者,里約沒(méi)有唐人街,一方面因?yàn)槿A人數(shù)量不算特別多,另一方面華人大部分都是成功人士,多半都在富人區(qū)購(gòu)置了產(chǎn)業(yè)。同鄉(xiāng)會(huì)的會(huì)員住得都比較分散,平時(shí)聯(lián)系的機(jī)會(huì)也不多。當(dāng)然還有一個(gè)原因,即里約華人都能融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),自然就不會(huì)再搞一個(gè)唐人街、中國(guó)城之類(lèi)的把自己隔絕起來(lái)。
里約的華人能迅速融入當(dāng)?shù)?,也和這座城市的包容性有很大關(guān)系。里約本來(lái)就是個(gè)移民城市,90%以上的居民都是移民或移民后裔,對(duì)外來(lái)人的排斥性不強(qiáng)。同鄉(xiāng)會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)黃衛(wèi)興就是一個(gè)例子,他在上世紀(jì)90年代移民巴西,最初只是來(lái)這里旅游,住了一段時(shí)間感覺(jué)很舒心,干脆就移民過(guò)來(lái)。他說(shuō),就是里約的包容打動(dòng)了自己。如今的里約華人基本都能和當(dāng)?shù)厝舜虺梢黄@也客觀上推動(dòng)了里約人對(duì)中國(guó)文化的興趣,大部分當(dāng)?shù)厝硕寄苊皟删渲形某鰜?lái),華人在各行業(yè)的滲透功不可沒(méi)。
在里約,華人不開(kāi)中餐館
中國(guó)人到國(guó)外最常從事的工作就是開(kāi)餐館,中餐館因此風(fēng)靡世界,但在里約想找一個(gè)中餐館卻非常不容易。黃衛(wèi)興開(kāi)了三家餐館,全是典型巴西風(fēng)格的“公斤飯”,至于為什么不開(kāi)中餐館,他的回答令人吃驚——“開(kāi)了也沒(méi)人來(lái)吃?!蓖ǔV胁宛^最大的主顧還是中國(guó)人,里約華人數(shù)量不多且住得很分散,開(kāi)了中餐館也很難等到顧客。而對(duì)巴西人來(lái)說(shuō),中餐和西餐沒(méi)什么區(qū)別,反正都是吃,也不會(huì)刻意上門(mén)?!霸诎臀鏖_(kāi)餐館是最容易經(jīng)營(yíng)的,因?yàn)榘臀魅藢?duì)吃不講究,隨便什么館子都能吃得下去,也不會(huì)抱怨味道不好,既然如此我們何必去開(kāi)他們并不熟悉的中餐館呢?”黃衛(wèi)興這樣說(shuō)。
在里約,華人朋友最受寵
從事旅游工作的陳秀華告訴記者,里約華人不但能融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),甚至還是巴西人最喜歡交往的對(duì)象,但理由卻令人哭笑不得。陳秀華說(shuō),巴西人看上去熱情豪放,其實(shí)很會(huì)算計(jì)。因?yàn)槿A人有錢(qián),而且大方慷慨,所以他們最喜歡和華人交朋友,這樣朋友有難就能大大方方伸手。以前曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)這樣的事,一位華人為感謝巴西朋友對(duì)自己的幫助,送給對(duì)方一輛價(jià)值5萬(wàn)雷亞爾的汽車(chē),讓他的巴西朋友驚得目瞪口呆。因?yàn)槿A人存下5萬(wàn)元很正常,巴西人大手大腳慣了卻很難存下這么多錢(qián),這件事傳開(kāi)后華人更是成了香餑餑,越來(lái)越多的巴西人希望和華人交朋友,雖然他們的目的也許并不單純。
陳秀華并不喜歡這樣的“朋友”,她也看不慣巴西人的一些生活方式,比如大手大腳寅吃卯糧,以及工作作風(fēng)拖沓和私生活混亂,“巴西人一個(gè)星期的工作量,中國(guó)人一小時(shí)就能做完,差距真的太大了?!彼撕⒆雍笠恢卑押⒆羽B(yǎng)在國(guó)內(nèi),6歲才接到巴西,這樣一來(lái)能學(xué)好中文,二來(lái)能受到中國(guó)文化熏陶,不讓孩子染上巴西人的惡習(xí),“還是中國(guó)文化靠得住?!标愋闳A移民巴西16年,至今無(wú)法接受自己不是中國(guó)人的事實(shí),她說(shuō)自己雖然已是巴西國(guó)籍,卻總是在心里認(rèn)為自己是中國(guó)人,因?yàn)橹袊?guó)人的習(xí)慣、中國(guó)人的傳統(tǒng)和中國(guó)人的觀念已經(jīng)無(wú)法抹去,而且她以此為榮。
在里約,華人最關(guān)心國(guó)內(nèi)大事
里約的華人非常關(guān)心和中國(guó)有關(guān)的問(wèn)題,陳烈益說(shuō),國(guó)內(nèi)發(fā)生的不管大事小事,大家都非常關(guān)注,這不僅是血脈相連的原因,還因?yàn)椴簧偃A人的生意和國(guó)內(nèi)緊密相連,關(guān)心中國(guó)就是關(guān)心自己。雖然他們都移民十幾年、幾十年,內(nèi)心卻始終把自己當(dāng)成中國(guó)人,連陳烈益這樣的二代移民也以?xún)鹤硬粫?huì)說(shuō)中文為恥,陳秀華更是毫不掩飾地認(rèn)為中國(guó)比巴西富強(qiáng)太多,不管在經(jīng)濟(jì)、思想、生活方式還是傳統(tǒng)道德上,她都堅(jiān)定認(rèn)為巴西和中國(guó)沒(méi)法比。每年陳秀華都要回國(guó)一次,哪怕每次飛回去要花20多個(gè)小時(shí)也在所不惜,黃衛(wèi)興以前也是每年回國(guó),現(xiàn)在年齡大了經(jīng)不起長(zhǎng)途飛行,但仍隨時(shí)關(guān)注國(guó)內(nèi)大事,他們?cè)诠亲永锶匀话炎约寒?dāng)作中國(guó)人。(肖竹)
(本報(bào)巴西里約熱內(nèi)盧專(zhuān)電)