澳洲廣播臺推出多語種欄目 方便新移民融入社會

　　中國僑網(wǎng)8月23日電 據(jù)澳洲《新快報》報道，為滿足新移民和新興社區(qū)的需求，SBS推出了每周一期的《安居澳大利亞指南》欄目。欄目用多種語言提供平衡公正的新聞和訊息，為移民群體提供了寶貴經(jīng)驗。

　　SBS電臺的《安居澳大利亞指南》是一個周播的欄目，用30種不同的語言播出，可以通過廣播或數(shù)字方式收聽，專門為多元文化社區(qū)融入澳大利亞的生活而設(shè)計。每周的《安居澳大利亞指南》都緊扣當(dāng)前澳洲新移民和新興社區(qū)可能不熟悉的領(lǐng)域，從如何投票到如何申請退稅，從如何安全用水用電，到醫(yī)療保健和住房。

　　澳大利亞超過四分之一的人口出生在海外，近五分之一的澳大利亞人在家里不說英語。從1911年，首次全國人口普查以來，移民就是澳大利亞人口的重要組成部分?！栋簿影拇罄麃喼改稀氛侵铝τ跐M足移民社區(qū)的訊息需求。 其中，SBS電臺中文普通話節(jié)目《福利知多少》自2015年10月起開播，安排在每個月的第四個星期一上午8:30開始，節(jié)目就華裔移民一般所關(guān)心的福利議題作分享，曾談及醫(yī)療、居住、育兒、養(yǎng)老等與民生息息相關(guān)的內(nèi)容。

　　例如，有一集講解老年卡的節(jié)目，介紹了常用的老年卡、健康卡及交通卡，并談及如何申請并使用相關(guān)卡，希望讓更多長者受惠；《如何申請政府公房》節(jié)目解說申請公房的基本資產(chǎn)與收入評估、居住條件及相關(guān)影響因素，以幫助有需要的低收入人士；《帶薪育兒產(chǎn)假及家庭稅務(wù)補(bǔ)助》一集則介紹了相關(guān)帶薪育兒產(chǎn)假、父親及配偶育兒假、家庭稅務(wù)補(bǔ)助等相關(guān)津貼及申請方法等等，為父母們提供更多資訊。

　　SBS廣播和語言內(nèi)容部的主任Mandi Wicks說：“SBS廣播旨在幫助移民在澳大利亞找到家的感覺。讓他們發(fā)聲，分享他們的故事，慶祝他們的文化?！?/p>

　　SBS的角色正變得越來越復(fù)雜，移民來自越來越多不同的語言，有著不同的文化，處于人生的不同階段，移民安居的不同階段?！栋簿影拇罄麃喼改稀贩从沉薙BS的目標(biāo)是傳達(dá)、教育和激勵所有的澳大利亞人，通過這些來增強(qiáng)社會凝聚力。