美國(guó)會(huì)眾議員趙美心鼓勵(lì)小商家利用504融資計(jì)劃

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月27日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，國(guó)會(huì)眾議員趙美心當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月26日在帕沙迪納艾幀伯格廣告集團(tuán)舉行記者會(huì)，向與會(huì)媒體和小型企業(yè)的代表介紹了她起草的SBA504二次融資還貸計(jì)劃(504 Debt Refinancing Program)。

　　趙美心表示，今天會(huì)議的主要目的是公布SBA504二次融資還貸計(jì)劃，這是她從2012年起多次起草并通過的試行法案，目的是幫助小型商家為拓展生意、償還項(xiàng)目貸款、使其能夠二次融資，以維持資金周轉(zhuǎn)和生意上的發(fā)展，貸款額少則5萬美元，多則500萬美元，主要取決于企業(yè)的項(xiàng)目規(guī)模和企業(yè)固定資產(chǎn)的多少。

　　“該法案推出后，已經(jīng)有2700個(gè)小型企業(yè)充分利用了這項(xiàng)150億元的融資計(jì)劃，讓他們的生意獲得了成功。但該項(xiàng)法案是有有效期的，這就是為什么我一次又一次在國(guó)會(huì)推動(dòng)該項(xiàng)法案的原因所在。去年12月奧巴馬總統(tǒng)簽字再次通過了該項(xiàng)計(jì)劃，現(xiàn)在該項(xiàng)計(jì)劃的資金已經(jīng)到位并已實(shí)施了兩個(gè)月?！?/p>

　　趙美心鼓勵(lì)那些過去曾向銀行貸款的小型企業(yè)商家，現(xiàn)在利用504計(jì)劃進(jìn)行低利率二次融資，一來償還之前的銀行貸款，二來解決企業(yè)資金鏈斷掉的困境。

　　CDC融資服務(wù)公司董事長(zhǎng)希爾達(dá)表示，想要申請(qǐng)504二次貸款的小型企業(yè)商家，必須已經(jīng)經(jīng)營(yíng)兩年以上，且沒有拖延還貸、或拒還貸款的不良記錄。CDC可以幫助想要融資的小型企業(yè)辦理504貸款的相關(guān)手續(xù)。

　　希爾達(dá)指出，在過去的幾年里，很多小型企業(yè)商家都是去銀行申請(qǐng)商業(yè)貸款，融資或二次貸款，但他們當(dāng)中的80%被銀行拒絕，這就是“國(guó)會(huì)小型商業(yè)委員會(huì)”(SBC)推出504低利率商業(yè)貸款計(jì)劃的原因，SBC希望通過504貸款計(jì)劃，幫助小型企業(yè)跨越銀行貸款資格的門檻，得到企業(yè)急需的融資貸款，把他們的生意做好做大。(高睿)