新西蘭公民咨詢服務(wù)免費(fèi) 不會(huì)英語也能解決問題

　　中國僑網(wǎng)9月5日電 據(jù)新西蘭天維網(wǎng)報(bào)道，新西蘭公民咨詢局少數(shù)民族語言線更名啟動(dòng)儀式于9月5日上午在奧克蘭Three Kings公民咨詢局辦公室如期舉行。公民咨詢局副主席、工黨民族事務(wù)發(fā)言人Phil Goff出席了該儀式。

　　公民咨詢局少數(shù)民族語言線原名為CAB Language Link，本次更名儀式后，重命名為CAB Language Connect。公民咨詢局少數(shù)民族語言線主要由新西蘭移民局資助，是一獨(dú)立的社會(huì)服務(wù)機(jī)構(gòu)。

　　在過去13年，公民咨詢局少數(shù)民族語言線一直為移民提供幫助和服務(wù)，幫助他們解決語言障礙，提供他們所需的生活資訊。其負(fù)責(zé)人之一Andrew表示，很多人認(rèn)為這個(gè)機(jī)構(gòu)只提供語言翻譯，但實(shí)際上它的功能遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止如此。

　　“公民咨詢局少數(shù)民族語言線的服務(wù)涵蓋24種少數(shù)民族語言，因此對于一些新移民而言，有任何語言問題可以直接撥打咨詢熱線，工作人員能夠用大家熟知的語言進(jìn)行答疑解惑。另外，一些老移民可以撥打咨詢熱線，詢問任何與生活、工作相關(guān)的問題。” Andrew說。

　　工作人員Norah Wong表示，自己會(huì)說普通話、廣東話以及英語，因此能夠幫助廣大華人朋友解決問題?！叭绻阋改皋k簽證，不知道自己當(dāng)前的條件能夠符合，那么我們能夠跟你提供全面的咨詢信息，幫助你順利解決問題。如果你跟鄰居發(fā)生了矛盾，那么我們也能跟你提供解決建議。” Norah Wong說道。

　　因此，公民咨詢局少數(shù)民族語言線是一個(gè)全方位的免費(fèi)咨詢熱線，涵蓋大家生活的方方面面，而不僅僅是一個(gè)語言翻譯服務(wù)。

　　工黨民族事務(wù)發(fā)言人Phil Goff先生也出席了該儀式，他表示，該機(jī)構(gòu)已經(jīng)服務(wù)大眾很多年了，這么多年來，不僅移民可以享受其免費(fèi)服務(wù)，更重要的是，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)人民也能夠向其尋求咨詢和建議。因此，該機(jī)構(gòu)在溝通社區(qū)人民交流、促進(jìn)文化多樣性方面，做出了巨大貢獻(xiàn)。

　　該機(jī)構(gòu)的經(jīng)理Teresa Marinovich女士則表示，CAB存在的意義不僅在于提供咨詢，更重要的是員工會(huì)將人民咨詢的情況進(jìn)行記錄整理，以供政策制定和更改進(jìn)行參考。另外，CAB由于跟移民局有合作關(guān)系，因此能夠跟大家提供很多有用的簽證咨詢。