美國華裔未理交通罰單被逮捕 提醒華裔民眾注意

　　中國僑網(wǎng)9月14日電 據(jù)美國《世界日報》報道，在美國接到交通罰單不能置之不理，已是老生常談，但部分華裔民眾常常因看不懂罰單內(nèi)容、忘記出庭引來大麻煩。當(dāng)?shù)貢r間12日，一名華裔移民阿亮，就因一張數(shù)月前的交通違規(guī)被當(dāng)街?jǐn)r停，并戴銬入獄。律師表示，雖然屢屢提醒，但華裔總因疏忽大意未交罰款未出庭招致法庭發(fā)出逮捕令，而在留學(xué)生中這種現(xiàn)象最普遍。

　　當(dāng)?shù)貢r間12日下午2時許，帶著手銬的阿亮在一名蒙市警員押解下，到警局柜臺求助華語義警咨詢被捕原因。通過華裔義警翻譯幫助，一臉茫然的他才知道，此次即將身陷囹圄竟是因數(shù)月前的一張交通罰單。

　　蒙市警方透露，當(dāng)天正駕車在城市附近的阿亮被警員攔下，原因是警方發(fā)現(xiàn)其受法院通緝，但直至到蒙市警局前，阿亮都不明白被捕原因。根據(jù)其反映，三四個月前曾因交通違規(guī)被警察攔停，但不諳英文的他，當(dāng)時就沒搞明白應(yīng)該怎么處理此次違規(guī)，更完全沒在意收沒收到罰單和出庭通知。

　　警員表示，這類事件在新移民群體中頻繁發(fā)生，大多數(shù)原因都是英文不好或不知處理罰單步驟，而恰恰是這些小疏忽，若造成沒有及時繳納罰款，還錯過出庭日期，可能就會被法庭頒布逮捕令。

　　在拉汶大學(xué)讀書的阿辰，也曾因一次交通違規(guī)忘記出庭被“五花大綁”。他表示，大約一年前，在山谷大道拐入某廣場時誤入出口而被警員攔停，當(dāng)時因?yàn)榫o張、口語又不好，答話中被警察認(rèn)定魯莽駕駛而要求出庭?？呻S后的幾個月都沒等到罰單，還以為事情就此不了了之，暑假還回中國探親不亦樂乎了兩個多月。

　　他透露，距離被攔停大約過了近一年，一天傍晚在10號公路開往學(xué)校的途中竟被一輛警車攔停，兩名全副武裝的加州公路巡警局(CHP)警員又要求雙手背后，又將站立靠向車身的兩腳生生踢分開，還鎖上手銬。后來才知是因?yàn)槟菑埥煌P單，當(dāng)晚也只好在警局熬一夜。阿辰說，后來上庭向法官解釋原因，又被追繳近千元罰款，才沒有以刑事罪再起訴。

　　刑事律師王婧表示，華裔移民中因?yàn)楦鞣N各樣耽誤出庭而被通緝的情況不勝枚舉，而留學(xué)生中因交通罰單而攤上麻煩的比例最高。很多留學(xué)生因?yàn)榛毓枢l(xiāng)探親、過暑假到外地游玩等等原因未及時繳納罰款，也沒在規(guī)定日期出庭被發(fā)通緝令。有學(xué)生因此再入美境遭拒，也有人因此有過逮捕記錄或犯罪記錄，而影響未來入籍。

　　她說，一般來說，在被警察交通攔停后，兩到三周內(nèi)會通過郵件得到正式書面罰單，罰單中會明確標(biāo)識繳納罰款的數(shù)目和方式，也會注明選擇不繳納罰款上庭的時間。如果未交錢又未出庭，法庭可能以逃庭罪或蔑視法庭罪向民眾發(fā)出通緝令。被通緝者法庭會按照原始肇事情況嚴(yán)重程度，最終裁定懲罰內(nèi)容輕重，一般交通違規(guī)會被處以罰金，而若牽扯酒駕等刑事罪又不出庭，懲處會更加嚴(yán)重。(高梓原)