澳洲小伙成中國(guó)女婿 征戰(zhàn)漢語(yǔ)橋丈母娘帥團(tuán)助威


澳大利亞的“90”后小伙馬慈潭長(zhǎng)相秀氣,一說(shuō)話就愛(ài)臉紅。聊起他學(xué)漢語(yǔ)的原因,挺有意思。4年前,馬慈潭在澳大利亞墨爾本的莫納什大學(xué)航空航天工程專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。因?yàn)椴皇悄珷柋井?dāng)?shù)厝?,所以住進(jìn)了學(xué)校的學(xué)生宿舍。巧的是,宿舍的室友是中國(guó)人,室友經(jīng)常和中國(guó)朋友用中文交談。小馬聽(tīng)著聽(tīng)著就心癢了,問(wèn)室友:“你可以教我中文嗎?我很感興趣。”二年級(jí)的時(shí)候,馬慈潭正式開(kāi)始學(xué)中文,剛起步就碰上一個(gè)機(jī)會(huì),申請(qǐng)到去臺(tái)灣留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金。臺(tái)灣的老師用中文授課,逼得馬慈潭不得不每天把自己“泡”在中文里,結(jié)果聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)讀都進(jìn)步了很多?!澳憧次椰F(xiàn)在每個(gè)音都發(fā)得很重、很清楚吧,就因?yàn)楫?dāng)時(shí)我是在臺(tái)灣打的基礎(chǔ)。臺(tái)灣人說(shuō)漢語(yǔ)時(shí)沒(méi)有‘ne和le’‘he和fe’的區(qū)分,也沒(méi)有輕聲,比如“認(rèn)識(shí)”的“識(shí)”必須讀二聲。這雖然有助于認(rèn)識(shí)這些字的本來(lái)發(fā)音,但也顯得我說(shuō)漢語(yǔ)沒(méi)那么地道、流利?!彼@樣介紹自己的漢語(yǔ)發(fā)音特點(diǎn)。
2014年,馬慈潭通過(guò)朋友介紹,結(jié)識(shí)了在澳大利亞留學(xué)的一個(gè)武漢姑娘,并談起了戀愛(ài)?,F(xiàn)在,女朋友變成了太太?!拔覀儎倓偨Y(jié)婚3個(gè)星期,還沒(méi)有‘回門(mén)兒’呢。微信真是一個(gè)很神奇的東西,感覺(jué)我們所有的戀愛(ài)經(jīng)歷都在里面了?!?/p>
作為今年漢語(yǔ)橋比賽大洋洲參賽選手,這次太太無(wú)法前來(lái)加油,丈母娘親自率親友團(tuán)來(lái)助陣,讓這個(gè)洋女婿在備感壓力的同時(shí),也覺(jué)得十分溫暖。輪到馬慈潭上場(chǎng)時(shí)臺(tái)下總是最熱鬧的,丈母娘率領(lǐng)的十幾人的親友團(tuán)助威聲、喝彩聲不斷,令馬慈潭多了幾分自信。
邁入婚姻殿堂的馬慈潭感覺(jué)肩負(fù)了更重的責(zé)任。今年夫妻二人都即將畢業(yè),他們計(jì)劃著先在墨爾本找工作,累積些經(jīng)驗(yàn),然后去和中國(guó)有業(yè)務(wù)關(guān)系的企業(yè)就職,也許還會(huì)到中國(guó)開(kāi)家小店。馬慈潭很喜歡中國(guó),習(xí)慣了中國(guó)的過(guò)年習(xí)俗和禮節(jié),特別愛(ài)吃麻辣口味,同時(shí)立志踏遍中國(guó)的名山大川。無(wú)疑,漫長(zhǎng)的幸福之路在等著他。(蔡靖)