英文名字成“標配”？中國年輕人取英文名煩惱多(2)
“兩個名字兩種生活”
“春節(jié)了，各路名媛貴婦被打回原形。不管平時裝得多國際多上流多高端多大氣多與眾不同，這個時候都要：回浮來！回寨里！回店子！回村里！走泥路，跨陰溝，踩水塘，回到三姑六嬸的懷抱！名字也從Kenny，Christina，Daisy，變成鐵蛋，二狗子，大毛，蘿卜頭，大番薯，土妞……”
這是春節(jié)期間在互聯(lián)網(wǎng)上廣為流傳的一個段子，而對陸琴來說，這是真實的生活。
陸琴在某國際知名酒店從事公關(guān)工作，上班時，總是面帶微笑，一身利落的職業(yè)裝，踩著高跟鞋走得自然利落，說起話來客客氣氣，標準的都市白領(lǐng)形象。
這時的陸琴不叫陸琴，酒店里所有人都會稱她Nancy，和美國前總統(tǒng)里根的妻子一樣的名字。
如今，在中國，外企與英語有割不斷的關(guān)聯(lián)， 講英文，讀英文，要想應(yīng)聘首先得看得懂英文招聘啟事。而員工有一個英文名字已經(jīng)漸漸被視為一種企業(yè)文化，入職第一天，人事就告訴陸琴，“我們是國際知名酒店，需要給自己取一個英文名?！?/p>
這并不像學(xué)生時代因為喜歡“007”就任性地稱自己是James Bond，有過職場經(jīng)驗的陸琴清楚，這個名字將影響她在領(lǐng)導(dǎo)和客戶心中的形象，“如果顯得很隨便或者名字有問題，印象分肯定會打折扣，再說這也算是正式的名字，得正兒八經(jīng)地對待?！?/p>
經(jīng)過一番研究后，陸琴最終選擇了Nancy，時至今日，Nancy這個名字已經(jīng)被叫了七年，“不能太怪，又不能太隨便，總統(tǒng)的妻子都叫這個名字，總不會有問題吧?！?/p>
陸琴并非海歸，大學(xué)畢業(yè)就在酒店業(yè)打拼至今，從未想過自己會改名，但工作需要也從未有過排斥，畢竟管理層有很多老外，客人里也有不少外國人，“剛開始時會有一些不適應(yīng)，面對外國人還好，但跟中國人會有點尷尬，現(xiàn)在早已適應(yīng)了?！?/p>
雖然對于一些同事的英文名也有吐槽，但陸琴對于酒店的這一做法并無太多意見，“作為企業(yè)形象和管理，不得不說還是有一定作用的，至少一些員工自己都會覺得很洋氣，對企業(yè)的認同感自然加強不少?！?/p>
真正讓陸琴感受頗深的是，就像段子所想表達的那樣，兩個名字將她的生活鮮明地分成了兩個部分。作為Nancy的她出入酒會、發(fā)布會，接觸高端人士，光鮮、干練，而作為陸琴她卻是十足的“接地氣”，擠地鐵，回到出租屋，過“北漂”的生活。
工作上很多和陸琴打交道的人不知道她的本名，而家人和朋友也很少有人知道Nancy，她常跟人開玩笑說她是一個人格分裂者，一個叫Nancy，一個叫陸琴，一個高大上，一個大土妞。
當(dāng)那個段子出現(xiàn)在微信朋友圈里時，她說她還留言稱，Nancy要變身成陸琴了，“以前看電影里面，一幫美女靚男在公司里互叫英文名覺得好羨慕，現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)都是假象。”
接受采訪時，陸琴正打算跳槽到另外一家酒店，她說她的履歷里已經(jīng)加進了自己的英文名字，“估計和陸琴一樣，Nancy將相伴一生了。”
“他的未來離不開英文”
中文名由父母來定，陸琴手上還攥著取英文名的權(quán)利，但年僅3歲的裴理卻連這一權(quán)利都被剝奪。
裴理的父母都是“80后”，當(dāng)裴理出生后，“海歸”父親裴小平在取名的過程中突發(fā)奇想——“不如連英文名也一起取了”，于是還不懂何為名字的裴理就有了英文名“perry”。
越來越多的中國孩子像裴理一樣，從出生起就有了屬于自己的英文名字，而隨著雙語幼兒園、國際學(xué)校在中國的遍地開花，幾乎所有孩子都注定將有一個“洋名“。其中很多是接受老師給予的“命運之英文名”，而也有越來越多父母開始為孩子的英文名操心。
博•杰瑟普的案例就是最好的佐證，因為她的客戶基本都是新生兒。據(jù)說甚至有比較傳統(tǒng)的父母如同取中文名一樣，在取英文名時用上生辰八字，測個吉兇禍福，或者是喜歡與國外成功人士同名。
雖然裴小平說，給孩子取英文名只是一時興起，而且只是取了一個諧音，并沒有太多想法，但他也表示，希望能把取英文名變得更正式一些，“名字由父母給予更有一種儀式感?！?/p>
在裴小平看來，雖然現(xiàn)在家人基本不會叫孩子英文名，但在未來，這個名字肯定會排上用場，“上學(xué)就不說了，未來的一代和國外的人打交道的機會肯定會更多，他的未來離不開英文?！?/p>
似乎陸琴的路是很好的例子，很多家長都抱著待到找工作時再臨時抱佛腳，為何不早作準備的心態(tài)，當(dāng)然，這種準備在其中一些家長看來還包括上國際學(xué)校、留學(xué)甚至移民。
而對于這一趨勢，有過出國經(jīng)歷的裴小平顯得非常包容，“就像老一輩的人取名總喜歡取衛(wèi)國、紅兵、振華一樣，下一代孩子都有一個英文名只不過是時代的烙印，而且英文名絕對不會完全取代中文名字，或許再過幾十年，該輪到外國人集體取中文名了?！?曹洋)
