在美國名校學(xué)習(xí) 中國留學(xué)生如何跟上節(jié)奏?

央廣網(wǎng)北京10月2日消息 據(jù)中國之聲《全球華語廣播網(wǎng)》報(bào)道,《游學(xué)傳真》推出的美國名校系列。昨天,帶您認(rèn)識(shí)了賓夕法尼亞大學(xué),除了知道100美元上的那個(gè)男人就是賓大創(chuàng)始人本杰明·弗蘭克林,對(duì)這座常青藤的名校也可能有了一個(gè)大概的認(rèn)識(shí)。那么,在名校學(xué)習(xí),中國學(xué)生如何才能跟上節(jié)奏?都說中國學(xué)生上課不愛發(fā)言,為什么說不愛發(fā)言的根源是不會(huì)記筆記?另外,學(xué)習(xí)中到底要不要跟同胞泡在一起呢?資深留學(xué)人士莫單玉對(duì)話畢業(yè)于賓夕法尼亞大學(xué)的安潞偉(音)。
安潞偉介紹,首先,感觸最深的一件事情就是關(guān)于課堂記筆記以及課堂發(fā)言的問題。很多學(xué)生、同學(xué)到了那邊之后,有一個(gè)普遍現(xiàn)象,大家會(huì)說中國學(xué)生上課不太愛發(fā)言,其實(shí)不是中國學(xué)生不想發(fā)言,首先可能有很多同學(xué)想發(fā)言 但是不知道什么樣的東西該說,什么樣的東西不該說;另外,可能真的由于語言方面的交流障礙,所以才導(dǎo)致自己不發(fā)言。但是這些東西都可以通過記課堂筆記學(xué)習(xí)這一點(diǎn)來調(diào)整。觀察美國人記筆記的方式,會(huì)學(xué)到很多東西。
首先,在美國上學(xué)的時(shí)候,老師會(huì)留很多的課下閱讀作業(yè),不管是書也好,還是文獻(xiàn)也好,都要去讀很多東西,美國同學(xué)有普遍一點(diǎn),他們?cè)谧x這些東西的時(shí)候,會(huì)做很多很多的筆記,在這個(gè)文章中,不光是畫出一條線或者拿熒光筆涂一個(gè)重點(diǎn)句子。他們除了這樣做以外,一定會(huì)在各個(gè)地方貼上各種小標(biāo)簽,寫上自己讀到這句話時(shí)候的感受。比如,他讀這篇文章的時(shí)候,可能說“我不同意這個(gè)作者的觀點(diǎn),因?yàn)槲矣X得我的經(jīng)歷是怎樣的,所以我不同意他的觀點(diǎn)?!被蛘咚赡軙?huì)寫下來說,“我非常同意這個(gè)作者的觀點(diǎn),因?yàn)槭裁??!彼炎约核兴枷氲倪^程,在閱讀的過程中都落實(shí)到了筆頭上,寫下來貼在這獻(xiàn)相應(yīng)的位置上。這樣,到了課堂之后,就特別有的說,老師一提問,來討論一下這篇課文的這個(gè)地方,大家都會(huì)說,“我回答發(fā)言一下,因?yàn)槲易x這篇課文的時(shí)候有什么感受”,就非常自然的把話都說了出來。中國學(xué)生把讀就當(dāng)作讀,沒有把讀之后的要做的事情也聯(lián)系起來。
莫單玉表示,中國學(xué)生記筆記就是在課堂上記筆記,老師說什么寫什么。但是如果在預(yù)習(xí)的過程中,把自己的想法,以筆記的形式記錄下來,就更利于課堂的交流。在國外留學(xué),可能在課堂上、教室里接觸的都大多數(shù)是國外的老師和同學(xué),但是還是會(huì)需要跟自己的同胞,也就是中國同學(xué)一塊相處。在賓夕法尼亞大學(xué)跟中國學(xué)生相處有什么心得,或者跟中國同學(xué)保持一定的關(guān)系是不是也會(huì)有一定好處?
安潞偉表示,不管出去之后是跟中國人還是跟外國人,兩方都是要保持一個(gè)度,掌握合適的度。確實(shí)需要跟中國同學(xué)一起待兩個(gè)原因:第一,大多數(shù)的時(shí)候,都需要彼此去交流課上的一些情況,比方說課上老師今天講了什么東西,留了哪些作業(yè)。這個(gè)并不是說自己懷疑個(gè)人能力的問題,因?yàn)橛械臅r(shí)候隔著一層語言,為了要保持良好的成績,證明你的方向是對(duì)的,還是需要跟大家多交流,所以這個(gè)時(shí)候如果有一個(gè)跟你說著一樣的語言,想法一樣的人,至少可以不會(huì)做錯(cuò)事情。所以在學(xué)習(xí)這方面,如果有一些中國同學(xué)一起還是一件比較好的事情,大家可以一起商量著來。
但是,也不要一直跟中國同學(xué)待在一起,因?yàn)橛械臅r(shí)候會(huì)產(chǎn)生依賴性,大家一直在一起會(huì)比較舒服,這就是“安逸區(qū)”,這其實(shí)有點(diǎn)像“溫水煮青蛙”的原理,越舒服的狀況下,會(huì)沒有那么積極的態(tài)度去打拼一下,所以要掌握一個(gè)合適的度。因?yàn)橐恢备鈬瑢W(xué)待在一起也會(huì)有一種一直飄的感覺,不會(huì)腳踏實(shí)地。