德國科隆市中國顧問孟宙：為中德交往筑堅固橋梁

　　“我一直認(rèn)為，我做的每件事，代表的不是我自己，而是我的祖國，”德國科隆市長及市政府中國事務(wù)顧問孟宙日前接受新華社專訪時說，“在德國，我們要做好每件事，德國人對中國的第一印象來自我們?！?/p>

　　科隆霍亨索倫大橋橫跨萊茵河，孟宙喜歡在萊茵河畔遙望橋另一端的科隆大教堂。孟宙的愿望，就是在德國與中國間架起如霍亨索倫大橋一般堅固而壯觀的橋，要讓這兩個偉大的國家相互欣賞、親密合作。

　　孟宙是北京人，已在德國生活28年。2002年，孟宙在科隆成立了德國聯(lián)宇公司。既熟悉德國國情又有中國文化背景的孟宙，精于策劃、長于溝通、踏實細(xì)致，很快在德國政界、工商界獲得知名度。

　　“孟宙為科隆打開了通向北京的大門，科隆與中國建立起的聯(lián)系才得以深入，”科隆市經(jīng)濟(jì)促進(jìn)局局長卡爾-漢斯·梅爾菲德說，“孟宙是科隆與中國交往的‘秘密武器’?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　2012年9月，北京交響樂團(tuán)與科隆道伊茨合唱團(tuán)在科隆愛樂大廳的舞臺上聯(lián)袂呈獻(xiàn)的“北京-科?。弘p城合奏”音樂會；2014年9月，“龍舞科隆——2012北威州中國節(jié)”；今年5月，科隆市長亨麗埃特·雷克爾訪問科隆友好城市北京……這一場又一場活動，讓德國人、讓科隆人更深刻地感知遙遠(yuǎn)的中國，這些活動的策劃、組織、協(xié)調(diào)總是離不開孟宙。

　　“2005年，科隆市政府啟動‘中國攻勢’，讓科隆成為中國企業(yè)進(jìn)入歐洲市場的穩(wěn)固橋頭堡，多虧有孟宙，”科隆市經(jīng)濟(jì)促進(jìn)局副局長米歇爾·約瑟波維奇這樣評價孟宙。

　　在孟宙推動下，在科隆落戶的中國企業(yè)從最初的50家增長到如今的200余家。為表彰孟宙為科隆與中國在經(jīng)貿(mào)交流所做出的貢獻(xiàn)，2007年1月，她獲得科隆嘉年華國際經(jīng)濟(jì)獎，還被科隆前市長授予勛章。2008年1月，前任市長又授予她“科隆經(jīng)濟(jì)大使”稱號。

　　孟宙坦言，由于文化差異，中德交流中，讓雙方處事方式得到磨合是她工作難點。她發(fā)現(xiàn)，在一些商務(wù)活動中，中方常向德方同行贈送精美小禮物，而不少德國人卻“不領(lǐng)情”，認(rèn)為“不環(huán)?！?。

　　“當(dāng)?shù)聡说摹Ｊ亍錾现袊说摹`活’，我要當(dāng)‘消防員’；而當(dāng)?shù)聡说膰?yán)肅拘謹(jǐn)遇上中國人的相對熱情好客，我要當(dāng)雙方的‘補(bǔ)課老師’，我要耐心向德方講解，這是中方表示他們的友好與誠意，”孟宙說，“我的工作是把橋架起來，助力雙邊的合作?！?/p>

　　勤奮、可信、敬業(yè)，孟宙給德國人留下深刻印象，自2005年起，孟宙被三任市長連續(xù)特聘為科隆市長及科隆市政府中國事務(wù)顧問。

　　“為了讓德中關(guān)系、讓科隆與中國地方及企業(yè)合作進(jìn)入快車道，孟宙忙起來常常夜以繼日，我不知道還有誰能像她那樣不辭辛苦，”科隆新聞和公共關(guān)系局局長格雷戈爾·蒂默說。

　　愛自己的祖國，自然要當(dāng)祖國文化的最佳傳播者。孟宙把科隆市長雷克爾發(fā)展成地道的“中國迷”，雷克爾跟她學(xué)會了包餃子，還會學(xué)寫自己的中文名字何珂。在孟宙帶動下，雷克爾喜愛上了跳廣場舞，也變成了中醫(yī)藥的“粉絲”。她會做上百道中國菜，讓德國的親朋好友感受“舌尖上的中國”。

　　孟宙注重自己兩個孩子的中文教育，他們能說流利的中文?！案液臀覂蓚€兒子接觸的德國人都特別熱愛中國，”孟宙說。

　　今年國慶前夕，孟宙從北京市政府領(lǐng)導(dǎo)手中接過“京華獎”獎?wù)?，這是北京市授予華僑華人的最高榮譽(yù)?！斑@是我第一份來自祖國的獎項，意義非凡！”面對這份來自家鄉(xiāng)的認(rèn)可，孟宙難掩喜悅與自豪。

　　回顧自己在德國的經(jīng)歷，孟宙感言：“腳踏實地、實打?qū)嵶鍪?，這是祖國給我的最好教育?！?/p>

　　“孟宙和其他中國人一樣熱情好客，也同德國人一樣嚴(yán)謹(jǐn)可靠，她完全融入了德國社會，但在靈魂深處，她依然保留著一顆中國心。”與孟宙共事15年的摯友梅爾菲德對她做出這樣的評價。(記者馮玉婧，新華國際客戶端報道)