共同的孩子 美國(guó)來(lái)自中國(guó)的領(lǐng)養(yǎng)兒

在美國(guó),有一個(gè)特殊的群體:來(lái)自中國(guó)的領(lǐng)養(yǎng)兒。
在他們?nèi)松牡谝徽?,因?yàn)楦鞣N原因,出生才幾個(gè)月就被父母放棄,在街角、在商場(chǎng)外、在取款機(jī)旁……在他們的襁褓里面,大多數(shù)都有字條,上面寫(xiě)著他們的生日,和一些感謝的字句。
襁褓中的他們被送到社會(huì)福利院,這里成為他們?nèi)松牡诙?,他們?cè)谶@里得到救治和照顧。福利院往往會(huì)根據(jù)當(dāng)?shù)氐孛?,結(jié)合孩子被撿拾的地點(diǎn)和時(shí)間,給孩子取名,如廣西容縣的孩子叫 “容秋?!保鞲甙驳暮⒆尤∶麨椤案呷鹧?。民政部門(mén)和警方會(huì)尋找孩子的生身父母,有的父母會(huì)領(lǐng)回自己的孩子。那些沒(méi)有找到生身父母的孩子,就被當(dāng)?shù)孛裾块T(mén)認(rèn)定為孤兒。從此,他們就是國(guó)家的孩子。
當(dāng)“容秋?!薄案呷鹧眰冮L(zhǎng)到兩歲左右的時(shí)候,他們將迎來(lái)一些來(lái)自大洋彼岸的客人。這些人將成為改變孩子們一生的人。這些客人在經(jīng)過(guò)兩年甚至更長(zhǎng)時(shí)間的等待后,終于收到來(lái)自中國(guó)民政部簽署的來(lái)華收養(yǎng)通知書(shū),很快就會(huì)踏上來(lái)中國(guó)收養(yǎng)的旅程。通常,他們會(huì)在某個(gè)周日的下午抵達(dá)縣城的旅館,焦急地等待民政局和福利院把孩子送過(guò)來(lái)。見(jiàn)到孩子的時(shí)候,他們有的淚流滿面,有的焦慮不安。他們跟民政局和福利院簽署完“融合協(xié)議”,接下來(lái)會(huì)跟孩子共度兩個(gè)整天。在這兩天里,如果他們自己或者孩子有無(wú)法融合的問(wèn)題,雙方都可以選擇放棄領(lǐng)養(yǎng)。那些順利度過(guò)融合期的養(yǎng)父母,從第三天開(kāi)始就可以辦理收養(yǎng)證和公證等手續(xù)。一切就緒以后,再飛往廣州,去美國(guó)政府指定的醫(yī)療機(jī)構(gòu)體檢,體檢通過(guò)以后為孩子辦理護(hù)照。一切辦妥之后,在某個(gè)周末,養(yǎng)父母?jìng)儙е⒆樱w往他們?nèi)松牡谌荆好绹?guó)。
然而,一切并沒(méi)有結(jié)束。抵達(dá)美國(guó)以后,美國(guó)政府的福利機(jī)構(gòu)會(huì)定期派專業(yè)社工到領(lǐng)養(yǎng)家庭進(jìn)行家訪和面談,面談對(duì)象包括孩子、父母、親友、鄰居等,家訪和面談結(jié)果會(huì)翻譯成中文發(fā)到中國(guó)民政部。如果有異常情況,兩國(guó)政府可以聯(lián)合采取行動(dòng),終止領(lǐng)養(yǎng)關(guān)系??上驳氖?,孩子們大多數(shù)順利地融入了新的家庭,學(xué)會(huì)了新的語(yǔ)言。他們的中文名字一般都被保留,后面綴上養(yǎng)父母的姓氏。異鄉(xiāng)的山水漸漸不再陌生,中國(guó)成為他們模糊的記憶。
寒來(lái)暑往,當(dāng)這些孩子長(zhǎng)到十到十二歲的時(shí)候,養(yǎng)父母?jìng)儠?huì)帶他們回到中國(guó),開(kāi)始他們的尋根之旅。他們會(huì)隨父母一起爬長(zhǎng)城、吃烤鴨,回到曾收養(yǎng)他們的福利院。再次回到福利院的時(shí)候,只要是能找到的阿姨,都會(huì)被邀請(qǐng)回來(lái)與他們團(tuán)聚。大多數(shù)阿姨仍然記得孩子們被送到福利院時(shí)的情形,記得他們的特點(diǎn)和習(xí)性。聽(tīng)著阿姨的敘說(shuō),孩子們的記憶慢慢蘇醒,那股遙遠(yuǎn)而熟悉的味道重新回到他們腦際,既有溫暖,也有憂傷。告別的時(shí)候,相擁的時(shí)間總是很長(zhǎng),孩子和阿姨彼此尋找曾經(jīng)的味道,留下新的記憶。
再次離開(kāi)的時(shí)候,他們揮手,落淚,帶著祖國(guó)新鮮的溫度,回到他們?cè)诿绹?guó)的家。從此他們知道,他們是美國(guó)人,也是中國(guó)人。在那個(gè)小縣城,有人記著他們,為他們祝福。(檀竹珍)