麻州健康通道將提供中文服務(wù) 幫助無(wú)醫(yī)保華裔

　　中國(guó)僑網(wǎng)10月17日電 據(jù)美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，麻州是美國(guó)第一個(gè)實(shí)行全民健保的州。麻州健康通道日前公布了在昆士市配有健保導(dǎo)航員和開(kāi)放登記中心的組織名單。這些組織被選定來(lái)幫助沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)的人們獲得低價(jià)或是免費(fèi)的健保計(jì)劃。

　　從11月1日起，導(dǎo)航員和上門(mén)咨詢(xún)中心的工作人員將可使用中文來(lái)幫助沒(méi)有醫(yī)保者完成申請(qǐng)表填寫(xiě)和選擇2017年的健保計(jì)劃。本次的健保開(kāi)放登記購(gòu)買(mǎi)期將從11月1日一直持續(xù)到2017年1月31日。在此期間，無(wú)醫(yī)保者可以通過(guò)健康通道登記購(gòu)買(mǎi)健保計(jì)劃，而已有保險(xiǎn)者可以考慮來(lái)年的新計(jì)劃。

　　健康通道是麻州醫(yī)療保險(xiǎn)交易平臺(tái)，同時(shí)也是人們購(gòu)買(mǎi)一個(gè)商業(yè)健保計(jì)劃并獲得財(cái)政資助來(lái)支付的唯一渠道。

　　“擁有醫(yī)療保險(xiǎn)意味著你可以得到所需的護(hù)理，同時(shí)支付較少的錢(qián)，特別是如果你符合加入通道護(hù)理計(jì)劃的要求，就意味著你只用支付較低的保費(fèi)和掛號(hào)費(fèi)，還沒(méi)有自付額，”麻州健康通道執(zhí)行主任路易•古鐵雷斯說(shuō)，“導(dǎo)航員能夠幫助我們?cè)诟鱾€(gè)小區(qū)找到?jīng)]有醫(yī)保的人們，并且?guī)椭@些人申請(qǐng)健保和為他們的家庭選擇最好的計(jì)劃?！?/p>

　　馬奈小區(qū)健康中心將提供多種語(yǔ)言服務(wù)，包括西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、中文普通話(huà)及粵語(yǔ)、印地語(yǔ)、意大利語(yǔ)、越南語(yǔ)。(李強(qiáng))