張純?nèi)缰笕A裔再訴歷史 《南京不哭》中文版發(fā)行
中新社南京12月5日電 (記者 申冉)南京大屠殺死難者國家公祭日前夕,一本以南京大屠殺幸存者真實經(jīng)歷為背景的歷史小說《南京不哭》中文版出版發(fā)售,這是繼美籍華人張純?nèi)缰?,又一位美國華裔學(xué)者以南京大屠殺為題材痛訴這段歷史。
5日,《南京不哭》的作者、麻省理工學(xué)院教授、華裔物理學(xué)家鄭洪攜其新作來到南京,向讀者介紹這本歷經(jīng)二十年籌劃的文學(xué)作品。
《南京不哭》講述了麻省理工學(xué)院畢業(yè)的美國學(xué)者約翰·溫思策和中國學(xué)者任克文,以及南京女子陳梅等人在1937年的南京屠城中所經(jīng)歷的悲歡離合。
鄭洪回顧了自己創(chuàng)作的緣由:“1995年4月15日下午,我被同事拉去聽了一場扭曲歷史的演講,講臺上站著四位主講人,三位是美國白人,一位是日本人?!?/p>
“他們在討論日本廣島和長崎遭受原子彈襲擊后的種種?!编嵑楦嬖V記者,他是一名物理學(xué)者,當(dāng)然明白原子彈對人類帶來的痛苦,“但他們的論述,讓我不得不拍案而起:‘在中日戰(zhàn)爭中,日本是侵略國,廣島長崎事件是日本自食其果’,在我說完了一長段抗議后,全場鴉雀無聲,隨后無人提及我的抗議?!?/p>
正是這場研討會,讓鄭洪下決心寫一本英文作品,告訴世界,1937年在中國大地上到底發(fā)生了什么。
1999年,鄭洪來到南京,在南京大學(xué)宿舍樓中度過了三個月。通過與南京大屠殺幸存者常志強(qiáng)和姜根福面對面的對話,他收集了大量原始資料。2005年開始,他利用課余時間開始撰寫這部小說,并于2015年在麻省理工學(xué)院出版社出版其英文版。
南京大學(xué)南京大屠殺史與國際和平研究院院長張憲文教授對《南京不哭》給予了高度評價,“張純?nèi)鐔酒鹆宋鞣阶x者對南京大屠殺這一發(fā)生在第二次世界大戰(zhàn)亞洲戰(zhàn)場上的殘酷事件的認(rèn)知。如今,《南京不哭》又用充滿人文關(guān)懷的筆觸,向西方世界重現(xiàn)了侵華日軍的殘暴和中國人民善良、堅韌的品格?!保ㄍ辏?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">