南非北開普省華人警民合作中心助僑胞打羸官司

　　中國僑網(wǎng)12月5日電 據(jù)南非華助中心消息，近日，南非北開普省西海岸的某華人礦山遭遇當?shù)匾泼窬謾z查身份，數(shù)位華人礦工被接連帶走，在不明原因的情況下被要求限期離境，致使該礦山一度陷入停產(chǎn)狀態(tài)。礦山負責人向北開普省華人警民合作中心求助，并在其幫助下順利留下工人，讓工程得以繼續(xù)。

　　當?shù)貢r間11月15日，位于北開普省西海岸的某華人礦山遭遇當?shù)匾泼窬謾z查身份，并當場帶走四位華人礦山技工。11月17日該移民局又來到該礦山，再次帶走了其他五位華人礦山技工，并關押在當?shù)鼐炀帧Ｖ率乖摰V山一度陷入停產(chǎn)狀態(tài)。

　　由于該礦山的公司總部設在中國，礦山的專業(yè)翻譯當時也在中國。被帶走的九位華人礦山技工在不明原因的情況下，在移民局出具的遣送單上簽了字，理由是雖然簽證合法，但工作地址不符，限定他們在14天內(nèi)離開南非。

　　經(jīng)過多番周折，該礦山的主管小鄭在北開普省另一個礦山負責人的陪同下一起趕往北開普省華人警民合作中心，與警民合作中心主任陸明暉、常務副主任兼執(zhí)行長陳敦德、秘書長莊榮斌共同商討解決途徑。

　　陸明暉制定了整套方案來解決華商的疑難問題。為爭取寶貴的時間，陳敦德、莊榮斌立即前往當?shù)刈詈玫穆蓭熓聞账崆邦A約并向律師說明事件經(jīng)過，懇請次日(27日)為九位華人錄口供、寫申訴等提供法庭證詞。

　　11月27日，該律師事務所破例為九位華人加班整理資料。為了便于律師取證，解決語言障礙，陸明暉逐一為僑胞充當翻譯服務，完成所有的申訴材料，為第二天向法院遞交資料羸得了寶貴時間。

　　11月29日，離遣送日期僅剩一天時間。陸明暉打通了該礦山的主管電話，轉(zhuǎn)告了由律師轉(zhuǎn)來的好消息: 九位華人技工14日的遣送單已被取消，可以返回礦山繼續(xù)工作。

　　北開普省華人警民合作中心警示僑胞，在自身合法權益受到侵犯時，請及時求助使領館及當?shù)鼐裰行?，在不明緣由的情況下，務必不要在任何正式文件上簽字或押手印，以免遭受不可預知的損失。