紐約老年華裔移民增加 華人養(yǎng)老業(yè)逐漸發(fā)展(圖)

　　中國僑網(wǎng)12月26日電 據(jù)美國《世界日報(bào)》報(bào)道，住在紐約長島的大林最近有點(diǎn)煩，夫妻倆工作忙，老母親一個(gè)在家變得越來越悶悶不樂。送去當(dāng)?shù)氐?5歲以上老年小區(qū)吧，母親退休后才到美國，到那些主流小區(qū)就會面臨的語言困境和文化沖突，未必能找到同齡伙伴。加之老人家在美國沒工齡，負(fù)擔(dān)不起到退休小區(qū)買或租房不說，“白卡老人”在這類小區(qū)又不如“自付老人”受歡迎。

　　怎么辦？經(jīng)過一番考察，大林讓母親加入了紐約市華人小區(qū)一個(gè)提供長期護(hù)理的日托中心，對方派車接送，母親白天在中心吃午餐打太極，下午回去為兒子一家做晚飯，空虛的生活又被填滿，心情也大好。

　　成人日托 居家養(yǎng)老受歡迎

　　位于紐約市法拉盛41路(41 Rd。)的和美康成人日間護(hù)理中心內(nèi)，像大林母親這樣的耆老并不少見。他們健康狀況尚可，日常生活貧乏，到中心跟同齡人社交，上一些文化和技術(shù)課程，令身心面貌為之改觀。在一把被三兩會員包圍的京胡傳出的悠揚(yáng)曲調(diào)里，中心吳主任出示了一張日程表，把來人引到正要開始上課的計(jì)算機(jī)班，指著笑嘻嘻排排坐的老人說：“我們這里的課程非常豐富，每天下午一點(diǎn)到三點(diǎn)上課，老人們很喜歡?！奔?xì)看下來，日程表上還有英文、合唱、交誼舞、民族舞、京劇、粵曲、樂器、電子琴、國畫、書法、太極、經(jīng)絡(luò)操等，簡直像一所老年大學(xué)，不禁感嘆老人們有福。

　　吳主任說，很多住在附近的會員步行可達(dá)，但在兩個(gè)街區(qū)以外，按管理他們會員長期護(hù)理案例的保險(xiǎn)公司規(guī)定，就需要專車接送來回。有的會員住在長島賽奧塞(Syosset)，“我們的車在I495公路的41出口下去，把老人接過來?！?/p>

　　近五六年間，在華社紛紛出現(xiàn)的成人日間照顧服務(wù)，俗稱“成人日托”，不僅是亞太裔、南亞裔、歐洲裔等新移民聚居地的現(xiàn)象，也是美國社會老齡總?cè)丝谠黾拥囊粋€(gè)反映。成人日托作為長期照顧方案之一，從政府角度說，“白卡族”通過日托中心接受長期護(hù)理，比在養(yǎng)老院以及輔助生活設(shè)施(assisted living)要省錢。盡管有濫用，但總體仍有利管控白卡支出。與養(yǎng)老院月費(fèi)平均6000多元相較，成人日托收費(fèi)月均1500元左右。從受益人角度說，它是給嬰兒潮一代多一個(gè)養(yǎng)老選擇。

　　當(dāng)然，外國出生老年人口的確在逐年上升。智庫移民政策學(xué)會(Migration Policy Institute)去年一份報(bào)告顯示，華人移民的平均年齡，比總體外國出生移民、以及美國出生人口的平均年齡都要大。華人移民的年齡中位數(shù)是45歲，而總體外國出生移民的年齡中位數(shù)是43歲，美國出生人口則為36歲。65歲及以上這一年齡組的比例，在華人移民中也比后兩個(gè)人口群體要高。成人日托業(yè)在華社掀起的這一波浪潮，在填補(bǔ)新移民老人服務(wù)的缺口同時(shí)，也以其小區(qū)服務(wù)的形式迎合了華人傳統(tǒng)上“居家養(yǎng)老”的觀念，因很多老人都希望在失去自理能力前，盡量跟子女住一起、或住近些。

　　已年屆80，一頭銀發(fā)、精神颯爽的王瑞霞，穿著合體的連衣裙，在帝國成人日間護(hù)理中心的歌詠班里顯得很出挑。把外孫帶大后，王瑞霞總覺心里空落落的。她說，以前天天呆在家，整日看電視上網(wǎng)，腰酸背痛、心情郁悶?，F(xiàn)在她一周三天去日托中心，一大早就巴望車來接。“女兒都說我像上班一樣，到了時(shí)間就要去?！蔽挥诜`頓街(Farrington St。)上的“帝國”雖不屬法拉盛鬧市，但墻上掛著藝術(shù)畫、椅子有考究的雕花裝飾，其優(yōu)美的環(huán)境，加上廁所干凈，令王瑞霞感到很舒心。“這里空氣流通也好，地板不潮濕。一些人從別的中心轉(zhuǎn)過來后，關(guān)節(jié)炎癥狀也減輕了?！蓖跞鹣颊f。來帝國中心這幾年，被會員們尊稱為“王大姐”，讓這個(gè)在中國大陸教書一輩子的退休中學(xué)老師，生活多彩充滿活力，感到一下年輕了許多。

　　而白石快速路(Whitestone Expy)上的夕陽紅老人日間護(hù)理中心，其選址可謂反映了地標(biāo)性的華人小區(qū)法拉盛近些年來的外擴(kuò)趨勢。華人人口的增長，耆老移民的增多，讓這家與主流機(jī)構(gòu)雜處的設(shè)施非但沒因距離傳統(tǒng)華人聚居地較遠(yuǎn)而受影響，還吸引了不少對優(yōu)質(zhì)服務(wù)有追求的老人家。中心經(jīng)理張倫介紹說，都是請專業(yè)營養(yǎng)師指導(dǎo)搭配，中心廚房自己做。他們還會參考各種健康食譜。

　　促進(jìn)社交 耆老服務(wù)在轉(zhuǎn)變

　　張倫跟會員間的互動親切隨意。他對老人的情況如數(shù)家珍，為他們一天天變得更健康和開朗而欣慰，也為有人離開而難過。一個(gè)會員背部長了惡性瘤，只能俯臥睡眠。他返回中心探望，一看到張倫就抱著他哭，對大家說：“舍不得老朋友，最后來看兄弟姐妹?！睆垈愓f，因女兒工作忙，老人早就把這里當(dāng)成他第二個(gè)家。

　　在帝國成人日間護(hù)理中心，75歲的董龍光也為老伴情況好轉(zhuǎn)而開心。他直言說，來之前，老伴看起來都有點(diǎn)癡呆癥了，自從來到中心，和大家有說有笑，又參加了書法和繪畫班，活絡(luò)得很，和在家相比判若兩人。來自上海，畢業(yè)于西北工業(yè)大學(xué)的董龍光，在iPad班、攝影班等課程擔(dān)任班長。他享受晚年老有所學(xué)的快樂，并在同學(xué)和教師、會員和中心之間起到溝通作用。老人們都喜歡找他照相，他為大家拍了美照后還會立即打印出照片來分發(fā)給大家，使得原本不喜歡照相的老阿姨也愛打扮、愛上鏡了。

　　“這里滿足了大家的精神心理需求，我們有的姐妹，本來看起來很憂郁，來了以后，大家聊天，打牌，一起玩，都快快樂樂的。”王瑞霞說。

　　與成人日間健康照顧(Adult day health care)的服務(wù)對象是糖尿病、氣喘等慢性病老人，或需復(fù)健、有殘障人士不同，成人日間照顧(Adult day care)設(shè)施服務(wù)有病但能自理的老人。新澤西媒體New Brunswick Today在介紹一間為印度移民服務(wù)的成人日托中心時(shí)指出，政府發(fā)展日托業(yè)，目的是提供社交場所和活動，延長白發(fā)族身心強(qiáng)健的時(shí)期，延緩進(jìn)入養(yǎng)老院的時(shí)間，甚至讓他們可以干脆不進(jìn)養(yǎng)老院，在家庭和小區(qū)支持性服務(wù)中安度晚年。

　　有調(diào)研顯示，近年來隨著耆老服務(wù)業(yè)的轉(zhuǎn)變，養(yǎng)老院(Nursing homes)一線有整體衰退趨勢，甚至有的也踏入日托領(lǐng)域，以期轉(zhuǎn)變養(yǎng)老院是人生最后居所的形象。或許未來的養(yǎng)老院可以是一個(gè)幫助復(fù)健、回到獨(dú)立生活的臨時(shí)設(shè)施，而小區(qū)養(yǎng)老成為主流。

　　獨(dú)立生活 銀發(fā)族更享自尊

　　對于耆老服務(wù)業(yè)這些年來的變化，紐約老牌非營利機(jī)構(gòu)華策會耆老服務(wù)部助理總監(jiān)、兼曼哈頓人瑞中心主任伍寶玲頗有發(fā)言權(quán)。40多年來，伍寶玲見證了從聯(lián)邦到地方上老人服務(wù)的逐漸完善和規(guī)模化。在1970年代她跟人瑞中心義工一同去養(yǎng)老院探訪時(shí)，所見景象令她難過?！澳菚r(shí)候里面住的老人大部分是獨(dú)身。因?yàn)閷I(yè)人員少，很多老人不知道自己有沒有吃過飯、服過藥。他們平時(shí)只好綁手綁腳坐在輪椅上?！?/p>

　　他們?nèi)タ赐睦先硕嗄戟?dú)居，精神不穩(wěn)，常夜半敲鄰居家門。但在他連續(xù)兩星期沒動靜后，有鄰居感到不對，跑去請伍寶玲陪她報(bào)警。當(dāng)時(shí)人瑞中心尚未成立，伍寶玲在華策會的工作從耆老服務(wù)、青年服務(wù)，到兒童服務(wù)均有涉及。一行人來到老人門前，久敲不應(yīng)，警員很有經(jīng)驗(yàn)地告訴伍寶玲，“我們現(xiàn)在要闖進(jìn)去，可能遇到‘埋伏’。你跟在我后面。我受過訓(xùn)練，知道怎么應(yīng)對。”果然門一撞開，一把懸著的斧頭連同其他東西劈里啪啦掉下來。驚魂甫定，他們第一個(gè)跑到衛(wèi)生間，因?yàn)檫@是老人最容易出問題的地方。沒人。再看客廳，也沒有。沖進(jìn)臥室，只見他躺在床上，全身赤裸，口微張。送到醫(yī)院，醫(yī)生說：“再遲一天，就不行了?！庇謫枺骸罢l做擔(dān)保人？”伍寶玲心想，他無親無故，我不做誰做？

　　把老人救回來后，她想著不能再讓他一個(gè)人住公寓。1969年伍寶玲成為華策會第一批正式職員，隨首任行政總監(jiān)、猶太裔亞倫柯恩去家訪的過程中，也已發(fā)現(xiàn)耆老獨(dú)居的問題：生病沒人管，有人甚至“死在公寓兩個(gè)禮拜沒人知道”。她幫助老人申請了養(yǎng)老院，令他安度余年。然而，養(yǎng)老院的所見又令她放心不下，忍不住發(fā)問：“有沒有更好的辦法？”

　　帶著這個(gè)問題，伍寶玲去尋訪不同耆老群體，聽取需要并努力為他們實(shí)現(xiàn)。她很快意識到，單純幫老人翻譯文書、申請低收入福利和公寓，陪去看病之類社會服務(wù)“不能照顧老人的心理需求”，需要更全面的服務(wù)體系。人瑞中心1972年成立后，從華策會東百老匯會址一角的三張辦公桌做起，于2005年遷到現(xiàn)址—原紐約警察總局所在的格蘭街168號，伍寶玲多年不懈求索，如今華策會耆老服務(wù)涵蓋從社會服務(wù)，到提供營養(yǎng)餐，開設(shè)各色學(xué)習(xí)班，以及慶祝中美傳統(tǒng)節(jié)日等文娛社交活動，一個(gè)在養(yǎng)老院以外，讓老人有盡量多時(shí)日安心獨(dú)立生活的銀發(fā)服務(wù)生態(tài)圈儼然成形。

　　伍寶玲猶記得如何帶領(lǐng)老人一起爭取到市府營養(yǎng)餐?！叭A人耆老比較節(jié)儉，很少外出吃飯。他們認(rèn)為外面吃也不一定衛(wèi)生、營養(yǎng)?！?973、74年，她組織老人們戴上紙板廚師帽，手捧紙餐盒，在市老人局門前“燭光游行”，口呼：“有餐盒無飯吃?！焙粲醺鶕?jù)老人身體狀況和營養(yǎng)需求設(shè)計(jì)餐飯，終獲老人局通過并撥款支持。營養(yǎng)午餐包括牛奶、果汁，外加一份中式套餐，比如粵籍會員愛吃的南瓜燜排骨和羅漢齋等，一口家鄉(xiāng)的味道，讓老人吃得舒暢踏實(shí)。

　　遷到新會址即開放的計(jì)算機(jī)班，又讓老人能夠跟上生活科技新動態(tài)?！袄先思覍W(xué)會了計(jì)算機(jī)游戲，再不寂寞，一個(gè)人也可以湊一桌玩麻將。給子女發(fā)伊妹兒，加強(qiáng)了溝通。我們還教老人怎么上網(wǎng)，怎么點(diǎn)進(jìn)中文媒體網(wǎng)站，看新聞?！蔽閷毩嵴f，這樣老人獨(dú)自呆著時(shí)候，也有很多東西可以玩可以看。