文化仍是“攔路虎” 旅西華人“融入”多流于形式

　　中國(guó)僑網(wǎng)1月20日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道，近日，西班牙馬德里大區(qū)政府公布了一份2016年有關(guān)西班牙人對(duì)于本地移民融入本土社會(huì)情況的報(bào)告書。2014年經(jīng)濟(jì)危機(jī)剛剛開始的那個(gè)檔口，有71.6%的西班牙人認(rèn)為移民是非常融入社會(huì)的，而到了2016年，這個(gè)數(shù)據(jù)卻下滑到了68.7%。

　　另一方面，很多西班牙人認(rèn)為移民們?cè)诒緡?guó)面臨的首要問題就是“融入”，而持有這個(gè)觀點(diǎn)的人數(shù)則從原來的1.4%上升到了2.2%，另外在外國(guó)人當(dāng)中持同樣觀點(diǎn)的人則從原來的0.9%上升到了1.2%。然而，西班牙人此前認(rèn)為移民對(duì)西班牙經(jīng)濟(jì)和就業(yè)等方面做出了貢獻(xiàn)的比率也開始呈現(xiàn)出下降的趨勢(shì)，從原來的84.3%下降到了76.1%。近乎有一半的西班牙人(49.5%)認(rèn)為移民比本國(guó)人更會(huì)知道如何利用國(guó)家衛(wèi)生資源和獎(jiǎng)學(xué)金資源。而這個(gè)數(shù)據(jù)比2014年增長(zhǎng)了4個(gè)百分點(diǎn)。于此同時(shí)，外來人口中大部分人(50.2%)的確比西班牙人更知道如何利用衛(wèi)生醫(yī)療以及獎(jiǎng)學(xué)金資源。

　　2016年1月1日，馬德里大區(qū)總共有119.79萬登記戶口的外國(guó)移民，其中四分之一的人(大約33.44萬人)在最近的15年里已經(jīng)成功獲得了西班牙籍。剩下的86萬人是來自不同國(guó)家的外國(guó)移民，羅馬尼亞人占到20萬，位居移民總數(shù)榜首，其次分別是摩洛哥人(7.9萬)，中國(guó)人(5.5萬)，厄瓜多爾人(4.5萬)，哥倫比亞人(3.6萬)，秘魯人(2.7萬)以及保加利亞人(2.7萬)。

　　然而，還有一份調(diào)查顯示，62%的外國(guó)移民認(rèn)為自己在融入西班牙社會(huì)上比較困難，其中語言劣勢(shì)占到了30%，剩下的分別為社會(huì)歧視(15.6%)以及文化差異(13.6%)。

　　從居住環(huán)境上來說，68%的外國(guó)人認(rèn)為自己的鄰居“非常好”，還有61%的人是與西班牙人共同居住的。馬德里大區(qū)政府社會(huì)和家庭政策部長(zhǎng)卡洛斯·伊斯基耶多表示，大區(qū)政府相信外國(guó)移民融入社會(huì)的步伐正在加快并且使得整個(gè)社會(huì)更加包容、開放和多元化，“相關(guān)部門依舊在努力地消除社會(huì)上的不平等，讓所有人都生活在一個(gè)安靜和諧的環(huán)境中?！?/p>

　　近幾年來，小到個(gè)人大到僑團(tuán)都紛紛在融入西班牙本土社會(huì)上卯足了力氣。從今年舉辦的各個(gè)僑團(tuán)的團(tuán)拜會(huì)就能看出，華人們?cè)谌谌胛靼嘌郎鐣?huì)上做出了不少的努力。例如青田同鄉(xiāng)會(huì)的年會(huì)不僅在宴會(huì)的形勢(shì)和內(nèi)容上更加西式，邀請(qǐng)的嘉賓中也有更多的西班牙政商界人士，而大家共同的意愿也都是在來年可以有更多合作機(jī)會(huì)，讓中西兩國(guó)商貿(mào)上有更多的交流和發(fā)展。

　　然而在另一方面，也有不少華人一方面表示需要積極地融入主流社會(huì)，但另一方面卻沒有在自身上尋找突破口完善自己。語言問題首先就是一個(gè)巨大的障礙，這不單單是交流的障礙，更是文化理解上的障礙。掌握好一門語言也能從一定程度上了解到一個(gè)國(guó)家的文化，國(guó)民的特性等。在這方面，很多華人似乎僅僅停留在了形式主義上，很遺憾的是，的確是有不少人積極地參加各種所謂的中西文化交流活動(dòng)，酒桌、合影中永遠(yuǎn)少不了他們的身影，而一旦脫離了這些活動(dòng)，他們就又回到了西班牙人眼中“與世隔絕的中國(guó)人”的形象。

　　Usera華人已經(jīng)連續(xù)好幾年參加了該區(qū)政府舉辦的三王節(jié)花車游行了，先不說花車裝飾得好看與否，大家都極力地融入到當(dāng)?shù)氐奈幕顒?dòng)中去，這可以說是一件好事。但是，看著用卡車和貨車裝扮的花車上極力用橫幅凸顯自己僑團(tuán)的名字讓人看到的確是有點(diǎn)犯傻，孩子們站在這些所謂的花車上更像是陪襯，這到底是西班牙兒童節(jié)，還是各個(gè)僑團(tuán)在沿街走秀？當(dāng)然不能把華人自己造的花車與市政府舉行的三王節(jié)游行花車做比較，但是，舉行花車游行的出發(fā)點(diǎn)是一樣的，那就是為孩子們慶祝節(jié)日。不管是市政府的還是各個(gè)社區(qū)的花車，有華麗的也有簡(jiǎn)約的，但不管怎樣都可以看出西班牙人為了“討好”孩子是完全舍得下血本的，可是回過頭來再看看華人，花車上卻少了一些童真和童趣，少了一點(diǎn)真誠。

　　不過，任何事物的發(fā)展都是一個(gè)由弱到強(qiáng)的過程，華人從最初的與這個(gè)社會(huì)格格不入，發(fā)展到現(xiàn)在積極參加各種本土社會(huì)活動(dòng)，足以體現(xiàn)了華人在融入意識(shí)上是逐漸增強(qiáng)的，在未來少一些形式主義多一些人性化的溝通，把“融入”真正做到“融”進(jìn)內(nèi)心。(趙珉)