西媒探訪(fǎng)馬德里中國(guó)城：華人仍很難和社會(huì)接軌

　　中國(guó)僑網(wǎng)1月25日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)援引《西班牙人報(bào)》報(bào)道，2017年春節(jié)，再次讓西班牙馬德里的“中國(guó)城”USERA成為了西班牙人眼中最有“中國(guó)味”的地方，西媒的鏡頭也再次對(duì)準(zhǔn)了那里的中國(guó)人和“老外”。

　　在Usera經(jīng)營(yíng)了三十多年報(bào)刊亭的馬努埃爾稱(chēng)，他親眼“見(jiàn)證”了第一個(gè)來(lái)到Usera的中國(guó)人，之后，在非常短的時(shí)間里，中國(guó)人悄無(wú)聲息地全都來(lái)了。“速度非?？?，他們就花了十幾年的時(shí)間就把Usera變成了中餐館遍地開(kāi)花的社區(qū)?！痹隈R德里大區(qū)有5.5萬(wàn)中國(guó)人，其中僅僅在Usera就群居了至少6000人。Usera大部分商家都寫(xiě)著中文，沒(méi)有翻譯，馬努埃爾笑著補(bǔ)充說(shuō)，“有時(shí)候我都不知道這個(gè)店是一家酒吧還是一個(gè)理發(fā)店?？傊际侵袊?guó)人經(jīng)營(yíng)的買(mǎi)賣(mài)，中國(guó)的旅行社、中國(guó)的律師樓、中國(guó)的婚紗店等等。”

　　另一位常常在當(dāng)?shù)匾患抑袊?guó)超市購(gòu)物的何塞·恩里克向記者說(shuō)起自己的中國(guó)鄰居，第一句話(huà)就是“他們非常的安靜”，隨后繼續(xù)補(bǔ)充說(shuō)：“他們非常勤勞，每天忙于自己的生意，從來(lái)不會(huì)惹事。我平時(shí)都會(huì)在這里買(mǎi)東西，他們家的豬肉又便宜又新鮮?！?/p>

　　一位叫做馬里奧拉·蒙卡達(dá)的女士對(duì)于自己的中國(guó)鄰居這樣評(píng)價(jià)道：“對(duì)于他們來(lái)說(shuō)最大的困難還是語(yǔ)言不通，不過(guò)同樣，在他們自己人之間的相處模式也是非常簡(jiǎn)單的。”但是，這位女士最后話(huà)鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)道：“但是跟生活在中國(guó)的外國(guó)人群體相比，Usera的中國(guó)人并不算是那么的閉塞。”

　　采訪(fǎng)完了西班牙鄰居后，記者又“轉(zhuǎn)戰(zhàn)”采訪(fǎng)了幾位當(dāng)?shù)氐娜A人。一位旅行社的女員工告訴記者：“我們旅行社出售的大部分機(jī)票都是飛往中國(guó)的。而最近賣(mài)出的票更多，因?yàn)榇汗?jié)大家都想回去過(guò)年。”

　　記者在大街上偶遇了兩名中國(guó)留學(xué)生。盡管她們擁有自己的中國(guó)名字，但是為了念起來(lái)方便，她們還是“勉為其難”地給自己起了西語(yǔ)名字，一個(gè)叫“安吉拉”，另一個(gè)叫“西西里亞”。她們介紹說(shuō)，自己是學(xué)生，在西班牙過(guò)春節(jié)會(huì)比較簡(jiǎn)單，甚至基本就是在考試中度過(guò)。而Usera并不是她們的常居地，每個(gè)星期到這里一次進(jìn)行購(gòu)物，尤其是購(gòu)買(mǎi)食材。

　　然而，為什么Usera會(huì)成為馬德里的中國(guó)城，而不是其它區(qū)呢？一位在某家中國(guó)婚紗店工作的員工說(shuō)：“因?yàn)檫@里租金最便宜。而這個(gè)則是口口相傳的，所以中國(guó)人就都來(lái)了?！?/p>

　　為了能讓中國(guó)移民和馬德里更加融合，不管是市長(zhǎng)卡梅納還是大區(qū)主席西弗恩特都竭盡所能地舉辦各種活動(dòng)幫助兩個(gè)國(guó)家的人民更加靠攏。從動(dòng)物園的熊貓展，到成都文化周，再到Usera的烏龍表演等，相關(guān)的中國(guó)新年活動(dòng)將一直持續(xù)到2月11日。但是，就算是“金雞報(bào)曉”，Usera的華人依舊很難與馬德里社會(huì)接軌，這其中的主要原因就是他們繞開(kāi)了西班牙語(yǔ)，語(yǔ)言的劣勢(shì)依舊成為他們?nèi)谌肷鐣?huì)的最大障礙。(趙珉)