中國老兵流落印度逾半世紀(jì) 因身份模糊回國艱難
中國僑網(wǎng)2月1日電 據(jù)BBC中文網(wǎng)報道，1963年中印戰(zhàn)爭停火數(shù)個星期后，一位隸屬中國解放軍的測繪兵意外地闖進了印度境內(nèi)被抓，之后再沒法離開印度。流落異地50多年，依然無減他的思鄉(xiāng)之情。BBC印度記者維內(nèi)特·卡雷爾(Vineet Khare)找到了這位流落印度的中國士兵。
王琪(Wang Qi)現(xiàn)在居住在距離印度中部那格浦爾市(Nagpur)5個多小時車程的一個村落。
這位老兵當(dāng)年被印度軍隊抓到之后，再沒有見到他的家人。BBC記者跟帶他到當(dāng)?shù)匚ㄒ挥芯W(wǎng)絡(luò)聯(lián)機的政府辦公室，嘗試讓他跟遠在3,000公里 (1,864英里)以外位于陜西咸陽的家人通電話。
記者撥號的時候，王琪難掩滿心期待的表情。隨后，現(xiàn)年82歲的哥哥王志遠出現(xiàn)在電話屏幕上──那是半個年紀(jì)以來，他們兩兄弟第一次見面。他們用普通話談了17分鐘。
掛線之后，王琪用印地語跟記者說：“他蒼老了很多，我差不多認不出他來。他說他仍然活著純粹為了我?！?/p>
這通電話背后是一個長而令人痛心的故事。
王琪在陜西省出生，家有四位兄弟兩位姐妹。他的母親在2006年離世。1960年，他修讀完測繪之后入伍，參加解放軍。他說1963年1月他在中印邊境“誤入”了印度領(lǐng)土之后就被抓。
他告訴記者：“當(dāng)天我離開軍營散步之后迷了路，又倦又餓。一輛紅十字會的車經(jīng)過，我便上前請他們幫忙，不料他們把我送到印度軍方去。”
印度當(dāng)局說王琪當(dāng)年“擅闖印境”，也沒有誠實地告訴官員他從何來和為什么越過國界。
接下來的七年他在不同的監(jiān)牢度過，直至1969年當(dāng)?shù)胤ㄔ合铝钜尫潘麨橹埂?/p>
當(dāng)局后來把他帶到中央邦(Madhya Pradesh)一個偏遠的村落。從此以后，他再沒有離開過印度。
重獲自由以后，他到面粉廠內(nèi)工作?？墒侨嗽诋愢l(xiāng)，王琪在語言、食物、社會風(fēng)俗上都要重新適應(yīng)。
他跟記者說：“每天晚上我都在哭，我十分惦念我在中國的家人，尤其是我的母親。”
1975年，他跟一位名叫蘇世拉(Sushila)的印度女子結(jié)婚。他說，那樁婚事是“朋友的壓力下”達成的。
蘇世拉跟記者說，她的父母要她嫁給王琪“很氣憤”，因為他是個外國人。
她說：“初時我連他說什么也搞不清楚。我忍受了他數(shù)個月，之后慢慢習(xí)慣了。”
王琪后來跟蘇世拉生下三個孩子，學(xué)會了說印地語，也起了一個當(dāng)?shù)孛?，叫拉杰·巴哈杜?Raj Bahadur)。
他在印度落地生根，可是政府仍然沒有向他發(fā)出任何正式身份證明文件，因為當(dāng)局到今天仍不能確定王琪是否是戰(zhàn)俘。
他嘗試自己搞生意，可是他模糊的身份令警察常常找上門來。
他的鄰居辛格(BB Singh)憶述王琪因為拒絕賄賂當(dāng)?shù)鼐瘑T被他們毆打。他對記者表示，王琪是一個誠實的人。模糊的身份令他多年都無法回鄉(xiāng)。
他的家人跟記者表示，如果他要離境，他要向印度政府申請。多年來他都寫信回鄉(xiāng)，可是到了20年紀(jì)80年代他才收到家人的回信，交換了家人的近照。而在2002年，他到達印度40多年之后，他才能跟母親第一次通電話。
王琪說，他年邁的母親很想見他?！拔腋f我會盡力回來。當(dāng)時，我不斷地給任何我覺得可以幫助我的人寫信，請他們替我申請出境需要的文件?？墒亲罱K什么也沒有達成。他的母親在2006年離世。
王琪能否回鄉(xiāng)，仍然是一個疑問。而另一個問題是，如果他成功回到了陜西老家，他會返回印度嗎？
他一邊跟孫女玩耍，一邊回答記者道：“當(dāng)然會。我的家人都在這，我會到哪里去？”
可是，他的太太還是比較擔(dān)心，她說：“我希望他會回來?！?/p>
他的外甥在2009年到了印度，幫他準(zhǔn)備了申請護照所需要的文件。當(dāng)?shù)刂袊笫桂^一位職員亦幫忙，讓他成功在2013年申請了護照。職員在接受記者查詢時表示他知悉王琪的個案。
記者亦曾向印度聯(lián)邦內(nèi)政部查詢，可是截稿前仍未收到回復(fù)。
一位王琪現(xiàn)居的村落的高級官員巴拉特·雅大維(Bharat Yadav)對記者承認，處理王琪的個案時有“不足之處”，政府內(nèi)部也“沒大興趣”改善王琪面對的困境。他并表示當(dāng)局認為王琪的個案沒有什么可疑之處，如果他想回中國會盡量協(xié)助他。
