日本公共職介所將對(duì)應(yīng)10種語(yǔ)言 支援外國(guó)人就業(yè)

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月4日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，當(dāng)前，在日本國(guó)內(nèi)工作的外國(guó)勞動(dòng)者已超過(guò)100萬(wàn)人。在此形勢(shì)下，日本厚生勞動(dòng)省近日確定的方針顯示，將在本年度內(nèi)開(kāi)設(shè)能夠總計(jì)用10種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)就業(yè)咨詢(xún)的呼叫中心。

　　現(xiàn)在，配備翻譯的公共職業(yè)介紹所“Hello Work”約有2成，在九州地區(qū)總計(jì)3處“Hello Work”僅能夠?qū)?yīng)中文等3種語(yǔ)言。厚生勞動(dòng)省通過(guò)集約翻譯功能，致力于使訪(fǎng)問(wèn)各地“Hello Work”的外國(guó)人能夠順利在希望的職種就業(yè)。

　　據(jù)日本媒體報(bào)道，厚生勞動(dòng)省稱(chēng)，現(xiàn)在外國(guó)人集中居住地域的個(gè)別“Hello Work”配置了翻譯。在九州，福岡、大分兩縣內(nèi)的3處“Hello Work”僅能夠?qū)?yīng)中文、英文、韓語(yǔ)3種語(yǔ)言。翻譯人員也只是每周工作1-2次。當(dāng)前，在日本生活的外國(guó)人在全國(guó)范圍內(nèi)增加，出身地也呈現(xiàn)多國(guó)籍化。在此形勢(shì)下，近年來(lái)，日本為外國(guó)人就業(yè)提供充分支持變得困難。

　　將新設(shè)的呼叫中心，在“Hello Work”開(kāi)始辦公的平日上午8點(diǎn)半至下午5點(diǎn)15分運(yùn)轉(zhuǎn)。外國(guó)人來(lái)到“Hello Work”時(shí)，負(fù)責(zé)人給呼叫中心打電話(huà)，就可以通過(guò)電話(huà)翻譯對(duì)應(yīng)外國(guó)人職業(yè)介紹和就業(yè)咨詢(xún)。計(jì)劃在呼叫中心安排15名翻譯專(zhuān)職工作。

　　關(guān)于對(duì)應(yīng)語(yǔ)言，厚生勞動(dòng)省將使全國(guó)任一一處的“Hello Work”不僅能夠?qū)?yīng)英文、中文、越南語(yǔ)等語(yǔ)言，也將新追加印度尼西亞語(yǔ)、泰語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)。在過(guò)去5年間，九州的尼泊爾人勞動(dòng)者激增至原來(lái)的10倍。根據(jù)這一實(shí)際情況，厚生勞動(dòng)省制定了此項(xiàng)方針。在來(lái)年前將持續(xù)運(yùn)用，將根據(jù)利用狀況商討今后的對(duì)應(yīng)措施。

　　厚生勞動(dòng)省外國(guó)人雇傭?qū)Σ哒n表示：“國(guó)內(nèi)的雇傭形勢(shì)改善，現(xiàn)在正是發(fā)揮外國(guó)勞動(dòng)者力量的時(shí)機(jī)。我們想完善環(huán)境，使不擅長(zhǎng)日語(yǔ)的外國(guó)人也能夠安心尋找工作?！?郭桂玲)