中國攝影家眼中的西班牙中國城：缺的是文化(圖)
中國僑網(wǎng)2月9日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報道，中國攝影師老姜本來想趁著雞年春節(jié)的熱鬧勁兒，去西班牙Usera這個傳說中的馬德里唐人街討個好彩頭，順便創(chuàng)作幾張國外華人喜慶過大年的攝影作品，帶回中國發(fā)表，可是剛走出地鐵口的老姜看著眼前的情景，失望得連相機都懶得拿出來，心里甚至莫名地冒出了一絲哀憐之感。
哀其不幸 怒其不爭
在中國國內(nèi)攝影界小有名氣的老姜在中國國家攝影網(wǎng)站里擁有幾萬名粉絲，作為攝影家兼文化使者的他今年選擇到西班牙旅行過年，而在馬德里的首要任務(wù)就是捕捉在異國他鄉(xiāng)的中國年味，準備隨后發(fā)表在網(wǎng)站上。
“我此前一直有在關(guān)注馬德里相關(guān)的中國新年慶典活動，可以說心里非常激動，大大小小的廟會、游行，甚至是馬德里街頭一些慶祝中國春節(jié)的標語都讓人很期待，而USERA這個著名的馬德里唐人街就是我此次創(chuàng)作的重點之一。”
2月2日，老姜帶著自己的全套裝備出發(fā)了，“盡管有很多朋友提醒我拿著這么多貴重的攝影器材前往USERA是一件極其‘危險’的事，但我始終不相信，覺得他們說話太夸張了?！?/p>
等到老姜走出USERA地鐵口，眼前的景象讓他真的懷疑自己是不是走錯了?！拔覜]想到USERA是那樣的！我大概掃了一下周圍環(huán)境，除了中國店鋪的招牌能辨別出是中國人集中的地方外，剩下的就基本是又老又舊的住宅樓和狹窄的街道，你除了能看到忙碌冷漠的中國人的身影外，基本上看不到任何與中華文化有關(guān)的元素?！钡罔F口幾個北非人和幾個南美人直勾勾地盯著老姜脖子上的相機，促使他快速過馬路走向人多的地方。
沿著地鐵口正對面的那條街，老姜繼續(xù)向西邊走，道路兩邊是各種華人經(jīng)營的商鋪，從手機配件到藥房，再到菜店、旅行社和中餐館，可以說各行各業(yè)都有，可就算是在春節(jié)期間也看不出一絲欣欣向榮的生命力，老姜的心情越走越沉重，創(chuàng)作的激情早已被眼前的一幕泯滅。這些店鋪基本沒有做過任何裝修和美化，簡簡單單的一個招牌凸顯這家店的用途就足以，文化上的東西太少了。
老姜隨后經(jīng)過了這條街上的一家號稱福建小吃的鋪子，“正好當時肚子有點餓，天氣又冷，就進去準備點一份福建著名的魚丸湯暖暖身?！崩辖榻B，先不說這家小吃鋪的就餐環(huán)境有多差，一家打著福建小吃招牌的鋪子居然不賣正宗的福建魚丸湯，老姜一邊搖頭一邊憤然離去。
從小吃店出來，老姜沿街走到底又從臨街走回來，就這樣兜了一圈決定立即打道回府?！斑@里根本不是我想象中的唐人街，這里充其量只是個中國縣城。”老姜的情緒略為激動，之后，他調(diào)整了下語氣，繼續(xù)對記者闡述：“我只想用魯迅先生的一句話來描述我現(xiàn)在的心情，那就是：哀其不幸，怒其不爭！”
Usera整體業(yè)態(tài)落后
老姜解釋道，他很能理解西班牙大部分做生意的華人都是奔著脫貧致富的目的而來的，他們來自浙江福建的窮鄉(xiāng)僻壤，幾代人的貧窮讓他們更加渴望過上富裕優(yōu)越的生活，因此不惜一切代價出國打拼，沒日沒夜地工作讓自己的荷包鼓起來，甚至很多華人都是用生命在開創(chuàng)一條致富之路。而在西班牙人眼中，第一代中國移民給他們烙下了深厚的刻板印象，“只工作不休息”、“不茍言笑”、“生活圈子封閉”等。
但是華人在西班牙的移民史已經(jīng)經(jīng)歷了幾十年，現(xiàn)在更是成為了整個西班牙第三大移民群體，但普通的西班牙人對待華人的刻板印象依舊還停留在上個世紀，相當多的華人對此還不承認、不接受。事實上，他們殊不知自己從事的行業(yè)整體業(yè)態(tài)依然老舊，以Usera的餐館、超市、服裝店等行業(yè)來說，大部分商戶折射出的依舊是八九十年代農(nóng)民經(jīng)濟的影子，很多人只知道死板地賣東西，卻不知道文化的力量有多重要，更加不知道怎么用營銷手段讓自己的生意火起來。西班牙人對于中國人的刻板印象恰恰就像一面鏡子，反射出了大部分華人的現(xiàn)狀，而沒有文化內(nèi)涵的產(chǎn)物是根本沒有感染力的。
中國人不缺什么 最缺文化
其實文化這個東西不是幾個大紅燈籠、幾幅對聯(lián)、一隊人舞龍舞獅就能詮釋的。幾千年的中華文化有太多的東西需要華人通過自己去闡述。Usera缺的就是文化。
很多人會說，大多數(shù)在USERA經(jīng)營小本生意的華人都沒有受過高等教育，跟他們談文化簡直就是扯談。但其實文化與教育程度并不是成正比的。南京的一位傳統(tǒng)荷花燈藝人就連高中都沒畢業(yè)，但是卻把他親手扎的花燈一個一個地賣到了美國；四川成都的一位民間剪紙大師沒上過大學，卻代表當?shù)丶艏埶囆g(shù)家在馬德里大秀了一把中國剪紙藝術(shù)。只有把文化的東西做深做細，才能讓文化真正富有生命力和感染力。
每次西班牙華人舉行的大型活動上，舞龍舞獅和武術(shù)表演都是經(jīng)典保留節(jié)目，可是USERA都沒有一家像樣正規(guī)的華人專業(yè)武館；每當有重要場合，馬德里旗袍協(xié)會的中國女人們優(yōu)雅地穿著各色旗袍搶盡了風頭，活動一結(jié)束卻又回到各自工作的百元店食品店忙活，可是卻沒人想到在馬德里開一家真正的手工旗袍店。最讓人心生遺憾的是，代表著浙江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的青田魚燈，今年并沒有出現(xiàn)在春節(jié)游園活動當中。
很多華人在近幾年都通過所在的僑團積極地去彰顯中國文化，可是，千萬別讓這些行為成為紙上談兵，在此之前，也許還是先考慮把自己的餐館的就餐環(huán)境改造一下，至少那些劣漬斑斑的餐椅該換換了，油膩膩的餐桌是時候該徹底擦清爽了，哪怕從中國購進一套精致的中餐餐具都能為餐館增色；或者卸下墻上那副巨幅青田風景照，換成青田城市發(fā)展的黑白照片墻也許會更有意義；多讓孩子去中國看看，多說說漢語，多了解一些中國歷史和傳統(tǒng)，特別是讓他們記住自己永遠是中國人，時時刻刻都要利用他們的優(yōu)勢更好地詮釋中國文化。(趙珉)
