異文化交往難題 一段中日戀情因吃飯等瑣事夭折

　　中國僑網(wǎng)3月17日電 日本新華僑報(bào)網(wǎng)17日發(fā)布一篇題為《這樁“夭折”的中日戀情是誰的錯？》的文章，講述一位中國女留學(xué)生在日本學(xué)習(xí)期間，與日本男友交往的歷程。兩人因?yàn)橹腥瘴幕町愒谝恍┈嵤律袭a(chǎn)生矛盾，最終感到疲憊以致分手。文章摘編如下：

　　夏天是一位來自中國大連的留學(xué)生，她家境優(yōu)渥，不光長著一張漂亮的臉蛋，笑起來有兩個討人喜歡的淺淺梨渦，還自小學(xué)習(xí)民族舞，因此氣質(zhì)頗佳。除此之外，她腦袋也格外靈光。進(jìn)入大學(xué)之后，便因?yàn)閮?yōu)異的成績順利地爭取到了赴日留學(xué)的機(jī)會。

　　來到日本之后，被光環(huán)眷顧的夏天也沒有讓大家失望。剛?cè)雽W(xué)沒多久，她就憑借自己高超的社交手腕和深厚的舞蹈功底加入了學(xué)校的舞蹈社團(tuán)，為即將到來的“校園祭”排練一支舞蹈節(jié)目。就在排練的過程中，她與舞蹈團(tuán)的日本團(tuán)長迅速熟悉起來。每天排練結(jié)束后，兩人就捧著手機(jī)一邊傻笑一邊聊個沒完。一來二去，兩人便墜入了愛河。日本團(tuán)長高大帥氣，與夏天站在一起般配極了。兩個人肩并肩地走在校園里，仿佛周圍都在冒粉紅色的愛心泡泡，羨煞了周圍一眾單身狗們。

　　然而最近，臉上永遠(yuǎn)掛著笑容的夏天卻總是蹙著眉頭。兩人在一起時間并不算短，日本男朋友竟然一次也沒有親近的肢體行為。于是，夏天欣慰之余就產(chǎn)生了小小的郁悶。日本男朋友說：“我聽說中國的女孩子都比較保守，我是怕你生氣。”

　　夏天的爸爸媽媽甚是關(guān)注自己女兒的感情動向，和她視頻的時候也經(jīng)常追問她是否有了男朋友。然而夏天自己心里卻犯起了嘀咕，談了個“日本男朋友”的事兒，到底要不要跟爸爸媽媽講呢？思來想去，夏天終于決定跟父母攤牌。萬萬沒想到，父母非但沒有反對，還頗感興趣地追問她，和日本人談戀愛有什么不一樣的地方。夏天心里的大石頭落了下來，想著這段“中日戀”也能順利發(fā)展了。

　　不料，天不遂人愿。就在夏天以為與日本男朋友的相處已經(jīng)不會出現(xiàn)什么問題的時候，兩個人之間的矛盾又再度爆發(fā)。

　　原來這次，竟是吃飯這件小事惹的禍。日本人出去吃飯，不管是戀愛約會也好，朋友聚會也好，只要對方?jīng)]說請你吃，那這頓飯就得AA制，自己付自己的飯錢。不過到日本沒多久的夏天卻并不熟知這個情況，在與這個日本男友出去約會吃飯的時候，往往不會主動掏錢，都是由這個日本男友掏腰包請她吃飯。長此以往，日本男友心里便不大舒服，“憑什么每次都是我掏錢請你吃飯?。俊苯K于在某次，日本男孩大發(fā)脾氣，狠狠嘲諷了夏天一通，說“中國的女孩子不懂禮儀”。

　　在夏天眼里，連請吃飯都計(jì)較的男人，未來是不配做老公的?，F(xiàn)在，竟然被說成“不懂禮儀”，這讓人怎能接受。

　　還有什么時候洗澡的問題，也成為了兩個人經(jīng)常吵架的導(dǎo)火線。對于日本人而言，晚上泡澡是每天的“日?！惫φn，如果奔波一天之后不去浴缸里泡一泡，反而有些奇怪。而夏天白天認(rèn)真讀書，晚上又忙于社團(tuán)活動，活像個女戰(zhàn)士。她一推門便只想躺在自己軟軟的床上好好睡一覺，哪里顧得上悠悠閑閑地敷個面膜泡個澡。日本男友于是很不滿意，嫌棄她不入鄉(xiāng)隨俗，夏天也是有苦說不出。

　　這些看起來雞毛蒜皮的小事，讓兩個般配的人在看似完美的關(guān)系中身心俱疲。終于，夏天受夠了每天睜眼吵個沒完的生活，忍無可忍地向日本男友提出了分手。

　　異文化之間的交往本就是一個沖突與融合的過程。而異國異性之間的情感交往，更可能因?yàn)楫愇幕徽垓v得死去活來。這其中，很難用是非標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行判斷，對一個人的成長則具有特殊的意義。(解言)