美華裔運(yùn)輸部長(zhǎng)趙小蘭談事業(yè)家庭:愛(ài)和勇氣助成功

　　中國(guó)僑網(wǎng)3月30日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，3月28日是美國(guó)聯(lián)邦運(yùn)輸部為新任部長(zhǎng)、華裔趙小蘭(ElaineChao)舉行“回歸慶典”(HomecomingCelebration, 因?yàn)橼w小蘭曾在運(yùn)輸部擔(dān)任過(guò)重要職務(wù))暨運(yùn)輸部成立50周年慶典的前一天。趙小蘭的父親趙錫成博士和趙小蘭接受了記者專訪。不管談及事業(yè)還是家庭，“愛(ài)”和“勇氣”是兩人頻頻提及的關(guān)鍵詞。趙小蘭也展望了運(yùn)輸部未來(lái)的工作重點(diǎn)。

　　排第一的是安全、基建與新技術(shù)

　　美國(guó)聯(lián)邦運(yùn)輸部成立50周年，作為新任部長(zhǎng)的趙小蘭表示，在這個(gè)新的起點(diǎn)上，安全、基礎(chǔ)設(shè)施與新技術(shù)將是她的工作重點(diǎn)。趙小蘭說(shuō)，安全，一定是最重要的，永遠(yuǎn)排在第一位。特朗普總統(tǒng)強(qiáng)調(diào)重建基礎(chǔ)設(shè)施，運(yùn)輸部要和各部門(mén)一起重建美國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施，提升美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力和生產(chǎn)效率。新興技術(shù)是未來(lái)的重要部分，現(xiàn)在新興技術(shù)已經(jīng)改變了美國(guó)人的生活、工作和出行方式。運(yùn)輸部要檢視新興技術(shù)，保證它們可控、為它們創(chuàng)建規(guī)則，同時(shí)激發(fā)創(chuàng)造性、讓創(chuàng)新成為美國(guó)的標(biāo)志。

　　趙小蘭透露，3月29日是運(yùn)輸部的“大日子”，會(huì)有許多交通領(lǐng)域的先行者、州長(zhǎng)、議員、勞工領(lǐng)導(dǎo)參加運(yùn)輸部的50周年慶典，和運(yùn)輸部的官員們一起共商大計(jì)。

　　具體到基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，趙小蘭表示白宮毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)起到領(lǐng)導(dǎo)作用，因?yàn)檫@是特朗普總統(tǒng)的計(jì)劃；他有一整套計(jì)劃，需要運(yùn)輸部、財(cái)政部、商務(wù)部、內(nèi)政部、能源部、農(nóng)業(yè)部、環(huán)保署、國(guó)防部等政府部門(mén)，共同參與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)?；A(chǔ)設(shè)施建設(shè)并不僅僅是修建道路，而且還關(guān)系到如何提高修路的效率、盡量減少對(duì)環(huán)境的傷害、與國(guó)防配合等各方面。

　　趙小蘭特別強(qiáng)調(diào)新興技術(shù)的重要性。她說(shuō)，加州的高速公路上， 已經(jīng)可以看到無(wú)人駕駛汽車在行駛。這是“第二層技術(shù)”；現(xiàn)在特斯拉、福特等許多汽車公司在努力為下一代發(fā)展一種新的汽車技術(shù)。采用這種技術(shù)的新型無(wú)人駕駛汽車將能適應(yīng)鄉(xiāng)村小路、雨雪天氣等各種不同的情況。這是下一個(gè)目標(biāo)，產(chǎn)業(yè)界的私營(yíng)領(lǐng)域已經(jīng)在為這個(gè)目標(biāo)努力。

　　面臨困難要自信、勇敢并克服它

　　趙小蘭說(shuō)，再次進(jìn)入聯(lián)邦政府、執(zhí)掌運(yùn)輸部，她將繼續(xù)重視幫助少數(shù)族裔的工作。趙小蘭表示，她非常愿意幫助所謂“主流之外”的族群，正是因?yàn)槠涑砷L(zhǎng)經(jīng)歷、父母剛到美國(guó)時(shí)的脆弱、遭遇的重重困難讓她非常理解“主流之外”的感受。

　　趙小蘭感慨，父母趙錫成、趙朱木蘭保護(hù)著孩子們，不讓他們感受到任何缺乏，向孩子們傳遞樂(lè)觀與希望，但趙小蘭自己理解父母、家人初到美國(guó)遭遇過(guò)怎樣的艱難險(xiǎn)阻，理解在一個(gè)嶄新的環(huán)境生活有多少挑戰(zhàn)；因?yàn)檫@一份“理解”自然愿意幫助人們。趙小蘭說(shuō)她與家人非常愿意講述自己的故事，為后來(lái)者提供希望與鼓勵(lì)，想告訴他們：“多年前我們和你們一樣。我們能成功，你們也可以?！?/p>

　　在專訪中，趙小蘭寄語(yǔ)亞裔年輕人，尤其是亞裔年輕女性。她說(shuō)，每個(gè)人都面臨困難；但人不要被困難打敗，要有自信。這樣的自信不僅對(duì)自己的自信而且也是對(duì)家庭的自信。亞裔家庭通常給子女許多關(guān)愛(ài)，這是很大的優(yōu)勢(shì)。

　　亞裔年輕人要對(duì)自己的文化感到自信，讓這些文化成為美國(guó)的一部分；要找到真正熱愛(ài)的事情，然后努力去做，不要放棄。美國(guó)是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的國(guó)家，人們當(dāng)然可以選擇簡(jiǎn)單的生活，但如果想取得成就，一定要勇敢去堅(jiān)持、努力。

　　趙小蘭和父親趙錫成在專訪中提到，2016年6月，他們的家族基金為哈佛大學(xué)捐贈(zèng)了一棟教學(xué)樓， 以趙小蘭母親、趙錫成夫人的名字命名為“趙朱木蘭中心”。

　　趙小蘭自豪表示，這是哈佛大學(xué)380多年校史上，第一次出現(xiàn)以女性名字命名的教學(xué)樓，也是第一棟以亞裔人士名字命名的教學(xué)樓；趙錫成在一旁補(bǔ)充，“可以說(shuō)是‘史無(wú)前例’‘無(wú)與倫比’”。趙家6個(gè)女兒中，有4個(gè)女兒都畢業(yè)于哈佛大學(xué)商學(xué)院。

　　趙小蘭說(shuō)，捐贈(zèng)“趙朱木蘭中心”，是希望美國(guó)主流社會(huì)知道，亞裔美國(guó)人也可以給出這樣的禮物。

　　最多的不是成功而是愛(ài)和尊重

　　“船王”趙錫成的家族奮斗故事——尤其是大女兒趙小蘭先后被任命為勞工部長(zhǎng)、運(yùn)輸部長(zhǎng)——是美國(guó)華裔的傳奇。趙錫成、趙小蘭父女在專訪中談及家人時(shí)，說(shuō)到最多的不是“成功”，而是“愛(ài)”和“尊重”。

　　趙錫成和夫人趙朱木蘭伉儷情深，回憶起亡妻的事情總是帶有一種幸?；旌现匆獾纳袂?。“我對(duì)她，既愛(ài)又尊敬；她是個(gè)有‘定力’的人，同時(shí)又總是能給別人‘動(dòng)力’”。趙錫成說(shuō)。兩人在57年的婚姻里互敬互愛(ài)；在趙錫成的記憶里趙朱木蘭“從來(lái)沒(méi)穿過(guò)好衣服”“沒(méi)有名牌”，但自己只要和太太在一起，就“其樂(lè)無(wú)窮”。

　　趙錫成驕傲表示，女兒們都擁有幸福的婚姻，可能就是受到父母相親相愛(ài)的積極影響。如今，將滿90歲的趙錫成，每個(gè)周六上午還會(huì)到妻子的墓前，回憶他們相處的快樂(lè)時(shí)光，并從美好的回憶里汲取勇氣和啟示。

　　趙錫成強(qiáng)調(diào)趙朱木蘭對(duì)趙小蘭等孩子們的正面影響，而自己作為丈夫、父親“因?yàn)閻?ài)她，更愛(ài)小孩；看到小孩這么好，又更愛(ài)他們的母親”。他告訴記者一件往事：趙小蘭讀大學(xué)時(shí)，家境已經(jīng)比較殷實(shí)，她曾經(jīng)把獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)讓給別人。趙錫成當(dāng)時(shí)覺(jué)得有些可惜，但妻子認(rèn)為有這樣善良的心地才是最可貴的，應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)。

　　趙錫成說(shuō)，趙小蘭有一點(diǎn)和她的母親很像，很少說(shuō)話，但傾聽(tīng)得總是很仔細(xì)，并且很久以后還記得別人說(shuō)過(guò)什么，并會(huì)把有用的信息拿出來(lái)給別人做參考、給別人動(dòng)力。趙小蘭則說(shuō)，母親趙朱木蘭是個(gè)非常特別的人，安靜、謙虛、無(wú)私、有內(nèi)涵，總是想到別人、支持別人，積極參加志愿服務(wù)、貢獻(xiàn)社區(qū)。

　　趙錫成和趙朱木蘭夫婦給了趙小蘭等6個(gè)女兒深厚的愛(ài)、中西合璧的良好教育，也對(duì)她們嚴(yán)格要求，“愛(ài)而不嬌”。他們要求女兒們都要分擔(dān)家務(wù)、招呼客人，即使是“趙小蘭部長(zhǎng)”也不能例外；他們也經(jīng)常提醒女兒們“學(xué)會(huì)吃苦”“能屈能伸”，為大家做一些實(shí)際的工作。

　　趙錫成談起作為女兒的趙小蘭，更是充滿自豪。他說(shuō)，趙小蘭從小就尊重父母、善體親意，現(xiàn)在工作再忙也每晚會(huì)給父親打個(gè)電話。專訪中，在趙錫成談及家庭、夫人、女兒們時(shí)，趙小蘭一直微笑看著父親。

　　她后來(lái)補(bǔ)充，父親年輕時(shí)遭遇各種困難、逆境，可看他年輕時(shí)候的照片，總是笑容可掬；他的樂(lè)觀、無(wú)畏、自信、面對(duì)未來(lái)，非常鼓舞人心。

　　趙小蘭：任務(wù)很重但我已準(zhǔn)備好

　　趙錫成回憶，趙小蘭獲得運(yùn)輸部長(zhǎng)提名后，打電話跟他說(shuō)：“我做到了。”而他回答：“這是你應(yīng)得的?！痹谧龈赣H的看來(lái)，趙小蘭早已為勝任運(yùn)輸部長(zhǎng)的工作做好了準(zhǔn)備。趙小蘭自己也說(shuō)“任務(wù)很重， 但我已準(zhǔn)備好”。她告訴記者，這已經(jīng)是她第3次在運(yùn)輸部擔(dān)任重要職位了。她曾擔(dān)任過(guò)運(yùn)輸部海運(yùn)署副署長(zhǎng)、運(yùn)輸部副部長(zhǎng)、現(xiàn)在“三進(jìn)運(yùn)輸部”成為部長(zhǎng)。趙小蘭非常了解運(yùn)輸部的議題、部門(mén)設(shè)置等， 感到非常舒適和親切。她已經(jīng)準(zhǔn)備好履行職責(zé)。

　　2017年1月31日，趙錫成手捧《圣經(jīng)》，和趙小蘭的丈夫麥康奈爾(Mitch McConnell)、美國(guó)副總統(tǒng)彭斯(Mike Pence)一起見(jiàn)證了趙小蘭宣誓就任運(yùn)輸部長(zhǎng)。如今的趙小蘭辦公室外間墻壁上，掛著5份總統(tǒng)委任狀；她已經(jīng)5次擔(dān)任總統(tǒng)直接任命的重要職務(wù)。

　　本月特朗普總統(tǒng)在密歇根州與汽車從業(yè)者會(huì)面，趙小蘭和父親一起也乘坐“空軍一號(hào)”陪同前往?！翱哲娨惶?hào)很大、很舒服；到處都是食物。飛機(jī)上還有3名參議員。總統(tǒng)對(duì)我父親很親切，和他聊天?！壁w小蘭說(shuō)起這件事時(shí)，充滿了讓父親自豪的女兒的快樂(lè)。

　　美不拒絕外來(lái)投資但要?jiǎng)?chuàng)造就業(yè)

　　聯(lián)邦運(yùn)輸部長(zhǎng)趙小蘭履新兩個(gè)月，28日她對(duì)媒體談及美國(guó)政府過(guò)渡時(shí)期所面臨的挑戰(zhàn)。她表示特朗普政府，并不拒絕外國(guó)公司、投資到美國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施，但前提是要為美國(guó)創(chuàng)造就業(yè)。

　　趙小蘭在總統(tǒng)特朗普宣誓就職一周后正式上任，她表示新舊政府過(guò)渡時(shí)期面臨挑戰(zhàn)是常態(tài)，領(lǐng)導(dǎo)者需要沉著，堅(jiān)定與自信。

　　趙小蘭說(shuō)：“每一次過(guò)渡都會(huì)非常令人困擾，這就是過(guò)渡真正的定義。我近期都在忙于招募新政府的任命人選，組織協(xié)調(diào)運(yùn)輸部，與長(zhǎng)期雇員合作來(lái)處理某些這屆政府可能更感興趣的議題?！?/p>

　　特朗普上任后在首次國(guó)會(huì)演說(shuō)中，承諾為美國(guó)基建項(xiàng)目帶來(lái)1萬(wàn)億美元的投資。趙小蘭：“對(duì)總統(tǒng)來(lái)說(shuō)，他說(shuō)他將會(huì)把焦點(diǎn)放在美國(guó)就業(yè)。要不要外來(lái)投資是一個(gè)重要的議題，因?yàn)橥鈬?guó)公司有一些專長(zhǎng)， 美國(guó)沒(méi)有的專長(zhǎng)，比如高鐵。但與過(guò)去不同的是，如果外國(guó)公司確實(shí)參與，我們希望外國(guó)公司將為美國(guó)創(chuàng)造就業(yè)?！?/p>

　　近日特朗普在國(guó)會(huì)遭遇上任以來(lái)的最大挫敗，推翻奧巴馬醫(yī)保法案失敗，這也令外界質(zhì)疑未來(lái)特朗普是否能夠成功實(shí)現(xiàn)稅收改革，改善基礎(chǔ)設(shè)施等承諾。作為參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖麥康奈爾的夫人，趙小蘭表示她具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。趙小蘭說(shuō)：“他(麥康奈爾)必須站在我這邊。當(dāng)然是私事的時(shí)候。在公務(wù)上，我們是分開(kāi)的，他有他的工作，我有我的工作。我代表特朗普政府，他代表國(guó)會(huì)，國(guó)會(huì)的議員，公事公辦。但我認(rèn)為我有一個(gè)優(yōu)勢(shì)，就是我對(duì)國(guó)會(huì)有非常深入全面的了解，同時(shí)我也非常了解行政部門(mén)。我了解每一位議員，還有國(guó)會(huì)如何運(yùn)作。”

　　趙小蘭介紹，運(yùn)輸部的職責(zé)覆蓋了美國(guó)的航空，鐵路，公路，管道， 運(yùn)輸?shù)缺姸囝I(lǐng)域，確保美國(guó)公民出行安全是要?jiǎng)?wù)。在趙小蘭辦公室的一個(gè)屏幕上，顯示了對(duì)美國(guó)民用航空飛機(jī)的實(shí)時(shí)監(jiān)控。（徐一凡）